Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 351

Глава 351. "Оружие впечатляет, но люди впечатляют еще больше!"

— Какой кошмарный монстр! — выдохнула Джилл, не в силах сдержать ужас.

— Злой дух по имени Немезис, результат экспериментов с Т-вирусом корпорации "Амбрелла". Хотя он считается неудачным, но все равно представляет серьезную угрозу. Хочешь попробовать с ним сразиться? — усмехнулся Радж, наблюдая за ее реакцией.

— Не шути так. Как я могу справиться с этим здоровяком? Да и пули кончились, — Джилл была упрямой, но не глупой.

Такой ответ удовлетворил нашего героя. Он улыбнулся и попросил:

— Дай мне свой пистолет.

— Что ты собираешься делать? — Джилл растерянно протянула ему оружие.

Радж взял пистолет, и тот тут же окутался странным светом, особенно заметным в темноте. Шокированным взглядом женщина наблюдала, как ее пистолет постепенно меняется. Обычный полицейский пистолет превратился в серебристо-белый... "Пустынный Орел"? Джилл заметила, что оружие отличалось от стандартного "Орла" и имело несколько дополнительных кнопок рядом с курком.

— Дарю! — свет рассеялся, и Радж вернул пистолет Джилл. — Здесь нет обоймы, нет пуль... Ты играла в стрельбу по мишеням? Проще говоря, это пистолет с бесконечным зарядом! — пояснил он с улыбкой.

— Бесконечный заряд, говоришь... — Джилл взяла пистолет и стала крутить его в руках. Отвечая Раджу, она случайно нажала на кнопку возле курка, и... замерла! "Пустынный Орел" мгновенно превратился в снайперскую винтовку! Как пистолет мог так измениться?

— Нажала на вторую кнопку? Это снайперская винтовка. Там еще три кнопки: первая — пистолет "Пустынный Орел", вторая — винтовка, третья — пулемёт, а четвертая — превращает пистолет в кинжал. Можешь взять его с собой; этот пистолет превращается в любое оружие, которое тебе может понадобиться, не требует перезарядки и удобен в переноске. Тебе нужно только защищать пистолет, чтобы не позволить никому его украсть! — с улыбкой произнес наш герой. — Не стану врать, Немезис нас уже заметил, поэтому поспеши, если не хочешь рассеяться.

Слова Раджа заставили Джилл очнуться, и она увидела, как монстр поднимает свою ракетную установку. Джилл спешно спряталась за колонной и перевела взгляд на Раджа, находившегося на другой стороне.

— Попробуй пистолет! — крикнул он, улыбаясь.

Пули полетели с оглушающим свистом, поднялась пыль. Мощный огонь не дал Джилл возможности проявить себя. Решив попробовать, она нажала на кнопку пулемёта, а затем выглянула из укрытия и начала отстреливаться. Она понимала, что обойма уже должна была кончиться, но пули не исчезали, будто их вообще не использовали. Каков принцип работы этого пистолета? Джилл не могла понять. Неужели в нем бесконечный заряд? В любом случае, на этот раз злого духа удалось подавить, и женщина воспользовалась возможностью сменить позицию. Она бросилась к Немезису так быстро, словно превратилась в тень. Джилл очень метко стреляла, почти постоянно попадая в голову, и Немезис продолжал отступать назад. Затем Радж увидел, как женщина отпрыгнула в угол на определенное расстояние, сменила оружие на снайперскую винтовку, наклонилась, прицелилась и нажала на курок — все почти одновременно. Как только раздался выстрел, пуля быстро пронзила голову врага. Грохот выстрелов продолжался; несколько пуль, выстроившись в линию, раздробили голову Немезиса, и тот рухнул назад!

Полицейская поднялась с земли, превратила винтовку в пистолет и положила его в кобуру на поясе. Впечатляюще! Это не могло не произвести впечатление на Раджа. То, что сделала Джилл, выглядело очень круто! Похоже, она действительно хороший стрелок. Хлопнув в ладоши, наш герой подошел к женщине и начал разговор.

— Эта пушка просто потрясающая! Это ощущение, эта сила... удивительно! — радостно воскликнула Джилл.

— Довольна подарком? — уточнил Радж с улыбкой.

— Конечно, довольна, это лучший подарок в моей жизни! — с восторгом ответила полицейская.

— А ты меня обвиняла, помнишь? — напомнил он, и Джилл усмехнулась, а затем даже радостно рассмеялась, но промолчала. Ладно, у полицейской был очень красивый смех, но Радж чувствовал, что она вообще его не слушала.

— Не глупи, нужно постараться убить как можно больше зомби пока есть время. Однако их очень трудно убивать по одному! — парень указал на высокое здание впереди. — Ты можешь стрелять сверху своей снайперской винтовкой, а я буду убивать внизу. Уйдем отсюда через два часа, убьём, сколько получится. Если ты хорошо справишься, я получу награду!

— Что-то хорошее? — поинтересовалась Джилл.

— Много хороших вещей. Посмотрим на твоё выступление. Что ж, иди первой, — затем наш герой взглянул на ее талию, нежно подхватил на руки и мгновенно взлетел. Когда шокированная полицейская отреагировала, Радж уже стоял на крыше. — Стреляй!

Он погладил женщину по голове. Джилл стало немного неловко, словно с ней обращались, как с ребенком. Как только она собралась заговорить, парень развернулся и прыгнул с крыши. Оторопев, Джилл спешно посмотрела вниз и обнаружила, что Радж спокойно приземлился. Ах, да, ведь он не был обычным человеком!

— Покончим с этим! — пробормотала полицейская, превратив пистолет в снайперскую винтовку, и открыла огонь. — Бум! Бум!

Постепенно загремели выстрелы, заставив находившихся поблизости зомби собраться толпой. Поначалу их было немного, но затем словно поднялась приливная волна. Теперь внизу стало слишком оживленно и страшно. Джилл помедлила, не зная, попадет ли Радж в беду, если она продолжит стрелять. Однако внизу мелькнула вспышка, — мгновенный взрыв ядерной энергии превратил большую часть зомби в пепел!

— Что ж, за этого парня не стоит волноваться! — с легкой ненавистью прошептала женщина и возобновила стрельбу.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1344755