Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 341

## Глава 341: "Старший брат зовет поиграть!"

Двери лазерного коридора захлопнулись, и в воздухе повисла гнетущая тишина. Паника, словно ядовитый газ, просочилась в ряды бойцов. Оператор, отвечавший за взлом кодов, застыл в немом ужасе, пальцы судорожно метались по панели управления, но безрезультатно. Не в его мастерстве дело, — предыдущие пароли он взломал без труда, — но "Красная Королева" больше не желала играть по его правилам.

— Смотрите по сторонам! — прокричал Капитан, нервно оглядываясь. Его взгляд упал на сеть лазеров, что стремительно приближалась, перекрывая путь к спасению. Смерть была уже на расстоянии вытянутой руки. Дверь заперта, лазерам не уклониться, и даже опытные бойцы почувствовали, как ледяной ужас сковывает их сердца. Лица побледнели, в глазах отразилась паника.

— Неужели мы здесь погибнем? — прошептал кто-то, голосом полным отчаяния.

— Разойдитесь в стороны, следите за временем, — раздался спокойный голос Раджа, и бойцы, словно схваченные за ниточку куклы, послушно разбежались.

Лазеры, уже в нескольких метрах от них, вдруг вспыхнули, ослепительный взрыв сотряс коридор. Бойцов отбросило назад, а железная дверь, словно картонная, разлетелась на куски, попав под смертоносный луч.

— Что вы делаете, смерти хотите?! — Радж, словно ураган, пронесся сквозь оцепенение, заставляя бойцов отскочить назад.

Последняя из бойцов, отступая, едва не попала под лазер, но тот остановился в считаных сантиметрах от нее, разорвав в клочья ее одежду. Девушка, лишившись наряда, но сохранив жизнь, оглянулась на Раджа, глаза ее были полны немого ужаса.

— Ты… — Капитан, округлив глаза, уставился на Раджа. Время было упущено, но мысль о том, как Радж выбил толстую железную дверь, заставляла кровь стынуть в жилах. Человек ли он?

Остальные, словно по сигналу, повернулись к Раджу, лица их были искажены смесью ужаса и немого восхищения.

— Не смотрите на меня так, — тихо произнес Радж, — помните, что обязаны мне жизнью.

Он обратился к девушке, которая чуть не погибла:

— Теперь согласна дать мне пистолет?

Девушка, по всей видимости, медик, фыркнула и покачала головой.

— Кажется, тебе вообще не нужен пистолет. —

Она достала два пистолета и протянула их Раджу. Тот улыбнулся и вручил их Элис:

— Мне не нужен, но моя жена может ими воспользоваться.

Элис, после секундного колебания, кивнула.

— Что будем делать? — спросила она, голос ее дрожал.

Несмотря на угрожающую обстановку, нужно было двигаться к комнате с компьютером, если они действительно хотели проникнуть в тайну "Красной Королевы".

— Ты знал об этом? — прошептала Элис, подходя к Раджу, пока бойцы обдумывали дальнейшие действия.

— Нет, — покачал головой Радж.

Элис явно подозревала неладное:

— Тогда почему ты потянул меня и не дал войти? Ты знал, что там будет опасно?

— Просто чуйка, — Радж ответил обычным голосом, — к тому же, я — твой муж, а ты идешь рядом с ними, а не со мной. Что происходит? Конечно, я тебя остановил.

Он обратился к бойцам:

— Не драматизируйте, комната с компьютером уже близко. Я пойду туда, — возьму это на себя.

— Пойдешь один? — спросил Капитан.

Радж покачал головой:

— Пойду со своей женой. Или ты боишься? Если боишься, то можешь остаться.

Элис тоже покачала головой.

Собравшись духом, Радж подхватил сумки, которые, словно пушинки, легли в его руки, хотя были рассчитаны на двоих.

— Я немного пробегусь, ты не хочешь? — спросил он Элис, перед тем как шагнуть в коридор. — Не переживай, весь путь мы бежать не будем. Ты поняла?

— Хорошо! — кивнула Элис.

Она была немного напугана, но не боялась!

Увидев, что Элис готова, Радж бросился вперед, крикнул ей, и она, не отставая, побежала следом. Бойцы, затаив дыхание, наблюдали за ними.

Достигнув почти конца коридора, Радж ударил кулаком по двери, и та, со звоном, вылетела наружу. Радж вбежал внутрь, за ним, немного замешкавшись, вошла Элис, но, не сумев вовремя остановиться, упала прямо в его объятия.

— Какая плоская, вообще ничего не чувствую! — пробормотал Радж, отпуская Элис.

Он повернулся к бойцам:

— Ждите пока я отключу "Красную Королеву"!

В центре комнаты стояло огромное устройство, излучающее зловещее свечение. Элис хотела спросить, что нужно делать, но увидела, как Радж уже принялся действовать, с невероятной скоростью орудуя руками и ногами.

— Так поступать нельзя! — рядом с Раджем появилась красная проекция девочки семи или восьми лет. В своем красном платье она выглядела довольно мило.

"Красная Королева"! Радж остановился и посмотрел на нее с интересом:

— Ты — "Красная Королева"? Хочешь, чтобы старший братик с тобой поиграл?

Проекция застыла, не ожидая, что с ней заговорят в духе доброго дядюшки, который принес ребенку золотую рыбку.

— Стесняешься? Тогда я тебя обнулю! — Радж рассмеялся, развернулся и вдруг материализовал черного бога Войны.

Он соединился с базой данных и приготовился скопировать "Красную Королеву".

"Красная Королева", конечно, была не согласна. Стоило компьютеру попытаться остановить процесс, как Радж просто отключил питание.

— Нет, нет! — улыбнулся он, и вскоре бог Войны, или же Братец бога Войны, скопировал всю информацию, а Радж получил доступ к тайнам "Красной Королевы".

— Ты… Кто же ты такой? — Элис, с открытым ртом, смотрела на Раджа, ее глаза были полны недоумения и страха.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1335952