Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 340

Глава 340. Вход в Муравейник

— Ты это слышал? — прошептала Элис, резко останавливаясь. Радж, конечно же, слышал. И не только слышал, но и видел. К ним приближался отряд Амбреллы, вооруженный до зубов. — А что ты услышала? — притворился он.

Когда отряд подошел, Радж остановил время, коснулся бойцов и переписал их воспоминания. Элис тоже когда-то работала на Амбреллу, и этот отряд должен был ее знать. Теперь же они не помнили о ней ничего. Продолжая игру, Радж взял Элис за руку, чтобы сделать их поддельную пару более правдоподобной. Он не мог пройти мимо, когда она проснулась. Не важно, почему — просто ради развлечения. Разбираться с зомби, выполняя одно задание, казалось ему скучным. Стоит отметить, что Раджа не было среди бойцов Мэтта — парня, которому суждено было стать мстительным богом. В любом случае, учитывая предыдущий опыт, наш герой уже привык к изменениям любого рода.

— Бум!

Двери распахнулись, и бойцы окружили Раджа и Элис, направив на них оружие. Элис, шокированная, закричала:

— Кто вы такие?!

— Приготовьтесь войти в Муравейник! — прорычал темнокожий капитан, глядя на них.

Радж не стал паниковать или кричать. Он наблюдал, как отряд остановился у зеркала, которое медленно разделилось пополам, открывая подземный проход.

— Заходим! — скомандовал капитан, и бойцы поспешили вниз, увлекая с собой Раджа и Элис.

— Не волнуйся, — прошептал Радж, — кажется, они нас знают. Давай пройдем дальше, может быть, они знают, что происходит.

Элис молча кивнула. Миновав лестницу, они оказались на платформе. Вокруг было разбросано оружие и прочие предметы. Рядом стояла вагонетка. Бойцы принялись выполнять свою работу: одни следили за временем, другие наполняли вагонетку оружием.

Когда все собрались, парень, дежуривший у вагонетки, прокричал:

— Нет, пути нет! Наверное, рельсы сломаны!

— Я хочу взглянуть.

В отряде было две женщины. Одна — с темной кожей и агрессивным выражением лица, которую, кажется, звали Рэйн. Типичная мужеподобная женщина. Вторая казалась более женственной, но не особенно красивой. Радж не запомнил ее имя.

— Рэйн! — прокричала она, спрыгивая с вагонетки.

Она обвязалась цепью и стала карабкаться наверх. Вагонетка медленно сдвинулась с места.

Оказавшись возле двери отдаленного помещения, Радж посмотрел туда, но быстро отвел взгляд. Вагонетка набрала скорость, а затем замедлилась, подъезжая к другой станции. Очевидно, это был вход в Муравейник.

Группа покинула вагонетку и взошла на платформу. Подняв голову, Радж заметил камеры в нескольких укромных местах. Через них, должно быть, вела наблюдение Красная Королева.

Он сделал несколько шагов и увидел тяжелую железную дверь с логотипом Амбреллы.

— Расскажи нам, что произошло! — Элис схватила капитана за воротник.

Капитан нахмурился и не ответил. Но Элис не сдавалась и ударила его сильнее. Подумав немного, мужчина решил пойти на компромисс и медленно рассказал. Суть его рассказа была довольно кратка: кто они такие, зачем пришли сюда и так далее.

Элис слушала очень внимательно, а Раджу было неинтересно. Рядом стояла красивая девушка из отряда.

— У нас нет пистолетов, — прошептал он, — дай мне парочку. Ведь никто не знает, что происходит снаружи. Там может быть опасно.

— Нет! — ответила девушка, несмотря на красоту, ее голос был холодным.

Радж больше ничего не сказал. Так как он изменил воспоминания бойцов, капитан не сказал, что Элис и Радж не женаты. Элис немного смутилась, но если она ничего не помнила, то его слова должны были быть правдой.

Капитан приказал бойцам открыть двери, и пока они медленно открывались, остальные собрались вместе и стали наблюдать. Внутри было так темно, что даже пальцев не разглядеть.

Один из бойцов осторожно вошел, и вскоре там зажегся свет. Это был вход в Амбреллу — сломанный лифт, затопленная лестница. Ребятам оставалось только выбрать другой путь.

Группа добралась до коридора с лазерами. Того самого коридора. Радж машинально взглянул на капитана. Тот, наверняка, понятия не имел, что его сейчас ждет.

Боец, ответственный за дешифровку, расшифровал пароль, и дверь коридора довольно быстро открылась. Внутри было мрачно. Капитан приготовился войти и установил передатчик, чтобы взломать пароль на следующей двери.

Открыв ее, он пошел вперед с оружием наготове. Он был немного взволнован.

Спустя всего пару шагов раздался какой-то звук, и в коридоре зажегся свет.

— Ничего страшного, — объяснил парень, взломавший пароль, — это автоматическое сенсорное освещение.

Капитан расслабился и двинулся дальше. Коридор был недлинным — всего семь или восемь метров. Капитан дошел до конца и установил передатчик на следующую дверь.

Проворно работая пальцами по клавиатуре, дешифровщик постепенно взломал и этот пароль. Дверь медленно открылась.

Оценив ситуацию внутри, капитан просигнализировал остальным о том, что можно входить. Казалось, что все шло гладко. Но в этом и состоял план Красной Королевы.

В коридор прошли три человека с сумками, которые обычно использовали ее приближенные. Элис собралась было последовать за ними, но Радж схватил ее за руку и едва заметно покачал головой.

— Что…? — начала было спрашивать Элис, но дверь резко захлопнулась.

К такому повороту никто не был готов. Только лицо Раджа не изменилось.

— Система, если я кого-нибудь спасу, это пойдет в счет задания? — мысленно спросил он, быстро получил ответ и подошел ближе к железной двери.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1329508