Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 300

## Глава 300: "Эксперимент над Айронхайдом"

Радж, поцеловав Кейтлин в щеку, быстро оделся и, сев за руль Бамблби, умчался в сторону современной лаборатории. Утро выдалось для Бетти необычайно светлым. Несмотря на то, что Радж не предупреждал о времени своего приезда, женщина с самого рассвета ждала его. Барри, появившийся вскоре, был приятно удивлен хорошим настроением Бетти. Ее оживленность вызвала у него уважение к Раджу. Бетти даже убедила Барри открыть двери лаборатории заранее, хотя это и не имело смысла. Приближение Раджа превращало ее в совершенно другого человека.

— Ты так ждешь Раджа? — спросил Барри, с интересом наблюдая за Бетти.

— Да, — кивнула она, — он сказал, что найдет предмет, который поможет мне контролировать способности.

— Разве сейчас не рановато? Он придет позже. В конце концов, это не может так же сильно его волновать, как Кейтлин… — Барри не успел договорить, как услышал грохот и раздавшийся за ним голос Раджа.

— Барри, ты обсуждаешь моё грязное бельё?.. — с улыбкой уточнил Радж, остановившись перед парнем.

— Конечно, нет, я просто сказал, что ты не станешь приходить так рано, — спешно опроверг обвинение Барри, — Эй, мне пора работать, ребята, я пойду.

С этими словами Барри превратился в молнию и мгновенно испарился. Радж усмехнулся и повернулся к Бетти:

— Раз ты уже готова, пойдем со мной.

Покинув лабораторию, Радж и Бетти сели в машину. Усевшись, женщина сразу засыпала его вопросами о том, что станет объектом для испытаний и чем они сегодня займутся, но Радж молчал. Вскоре автомобиль оказался в небольшом переулке, выключил фары и остановился. Бетти ожидала, что Радж выйдет из машины или хотя бы скажет что-нибудь, но ничего подобного не произошло, и она продолжала сидеть молча.

— Что мы здесь делаем? — не выдержала Бетти.

Наш герой тихо произнес:

— Каково первое требование к военному?

— Подчиняться приказам! — фыркнула женщина. Мгновенно ответив на вопрос Раджа, она больше ничего не спрашивала, продолжая сидеть тихо. Наш герой отреагировал на недовольство Бетти кивком.

Спустя примерно полчаса в переулок неожиданно въехал фургон, который превратился в очень сильного парня!

— Приближается твой объект.

— Он? — Бетти растерянно посмотрела на парня.

— Сейчас ты должна выйти и победить его при помощи своих способностей, — тихо сказал Радж.

Оторопевшая Бетти, наконец, кивнула и вышла из машины. Как уже напомнил Радж, она должна была подчиняться приказам. Женщина наклонилась, подняла камень, лежавший рядом с машиной, и швырнула его вперед. Крепкий парень не ожидал, что женщина из машины станет бросать в него камнями, но не стал прятаться, — лишь усмехнулся. Бетти ждала; камень должен был сработать так же прекрасно, как умения Блинк, но всё еще ничего не происходило.

— Хлоп!

Камень попал в противника, издав необычный хрустящий звук, за которым последовал взрыв, и парень мгновенно отлетел на землю.

— Неужели я победила? — подумала Бетти, но быстро отбросила эту идею. Если бы всё было так просто, Радж не просил бы сразиться именно с этим противником, не выбрал бы такой объект для собственного эксперимента.

— Не знаю, кто ты, но, кажется, у тебя тоже есть супер способности? Становиться моим врагом – это большая ошибка, ведь ты не сможешь мне навредить! — парень гневно фыркнул, присел рядом с автомобилем, подался в сторону Бетти и бросил в нее машину. Женщина с воплем пригнулась; над ее головой пролетела автомобильная дверь, врезавшаяся в стену.

— Я старалась, но он, кажется, совершенно не пострадал! — Бетти была немного испугана, но продолжала выполнять отточенные действия. В конце концов, побыв солдатом на поле боя, женщина располагала богатым опытом в сражениях. Быстро подбираясь ближе к врагу, Бетти бросила очередной камень-бомбу.

— Ба-бах! — раздался взрыв. В этот момент Бетти разглядела, что тело противника имело цвет металла… Нет, как оказалось, он весь был металлическим!

— Железная поверхность? В этом и состоят его способности? — обнаружив это, Бетти тут же изменила стратегию. Сначала женщина хотела атаковать с близкого расстояния, но это не удалось и даже – причинило вред ей самой…. Способности, способности, нужно опираться на них. Подобравшись ближе, Бетти начала атаковать титана, но в этот раз – не применяя никакой силы. Эти атаки были очень лёгкими, однако основывались на ее способности. Металлический человек заметил свет, исходивший от бомбы, и немного испугался, ожидая, что вскоре взорвётся. Именно в эту секунду перед Айронхайдом и Бетти появился Радж; одним взмахом руки он мгновенно прижал трансформера к стене так, что тот не мог пошевелиться или издать звук.

— Он бы сразу же взорвался, — пускай его смерть не имеет значения, но взрыв охватил бы всё здание, в котором сейчас находится девяносто три человека. Там есть старики и дети! Всё, что мне нужно сделать, — это зафиксировать противника, — быстро объяснил Радж. Заметив, что свет становится сильнее, Бетти замерла и выпалила:

— Что ты имеешь в виду?

— Всё очень просто: или ты заберешь назад свою энергию, или увидишь, как он взорвётся вместе с людьми! — прямо ответил тот.

— Ты, ты шутишь?.. Если ты – Зеленый Фонарь, как ты можешь… — женщина не договорила, осознав, что Радж совершенно серьёзен. Бетти немного разозлилась: наш герой не походил на причастного к этим невинным.

— Ты постоянно злишься. Ты как будто хочешь, чтобы люди, которые там находятся, погибли, — холодно заметил наш герой. Бетти тут же очнулась. Она знала, как атаковать энергией, но понятия не имела, как отозвать эту энергию обратно. Бедняжка попыталась убрать энергию, даже кричала нечто вроде «возвращайся, возвращайся обратно». Тем не менее, энергия не только не исчезла с тела Айронхайда, но даже разгорелась сильнее из-за этих усилий. Вспышка набирала скорость, а затем, когда трансформер готов был взорваться, что-то произошло. Бетти не поняла, что именно, но ощутила, как энергия словно стала возвращаться обратно в ее тело!

http://tl.rulate.ru/book/25673/1281518