Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 265

## Глава 265: "Росомаха в ловушке"

Радж наблюдал за Труз, которая всё ещё не могла смириться со своим новым положением. Улыбка играла на его губах. Японцы, подумал он, такие предсказуемые: перед силой они сдаются. Возможно, неохотно, но она встряхнется и примет свою судьбу. — "Весело, не так ли? Наверняка, тебя сейчас ищут, но им и в голову не придёт, что ты здесь. Известная женщина, чьи плечи обременены ответственностью, и – вот она, в этой тематической гостинице, служанка! И – перед мужчиной!" — с ехидцей проговорил он.

Труз, услышав его слова, заволновалась. — "Нет, пожалуйста, не говори никому, я не хочу опозорить свою семью. Делай, что хочешь, но пусть никто не узнает!" — прошептала она.

— "Позор? Ты еще поймешь, что быть моей служанкой – это честь для семьи Яшида. Так будешь считать не только ты, но и все остальные..." — Радж усмехнулся. — "А теперь прими душ и, хорошенько помывшись, обслужи меня."

Он взмахнул рукой, и одежда Труз исчезла. Испуганная, она бросилась к ванной, прикрывая себя руками. — "Если ты снова будешь прятаться, я буду недоволен, а когда я недоволен, то налагаю штраф. Здесь много инструментов, хочешь попробовать?" — Радж огляделся.

Труз боязливо опустила руки. — "Залазь!" — тихо произнес он. Страх пересилил смущение и стеснение, она боялась Раджа. Этот загадочный, но сильный человек внушал ей ужас. Она не смела сопротивляться.

Радж удовлетворенно кивнул, наблюдая, как Труз извивается, карабкаясь на него. Он позволил ей оказать ему знакомую услугу.

Иногда человек меняется невероятно быстро. Труз, бывшая девочкой, превратилась в женщину. Раньше она была важным членом семьи Яшида, наследницей, руководителем, а теперь стала всего лишь служанкой, лежащей у ног Раджа.

Внезапно за окном раздался звук. Труз вздрогнула, поспешно пыталась прикрыться, не желая, чтобы кто-нибудь увидел их. Радж понял, что кто-то идёт к ним на балкон. Он знал, кто именно. Радж сел, прикрылся одеялом, и увидел гостью, прибывшую через окно. Это была Юрико Ояма.

Увидев Труз у ног Раджа, лицо Юрико Оямы не выразило ничего. Казалось, она ничего не заметила, или же так и должно было быть. Труз от этого стало легче.

— "Я поняла, куда она отправилась, — на секретную базу. Там, похоже, что-то скрыто, и я боюсь, что она разработает план, который навредит тебе, поэтому я и вернулась, не начав сильно копать" — Юрико Ояма обратилась к Раджу.

— "Конечно, существует секрет. Она — Мадам Гадюка, мутант и одна из сил ГИДРЫ. Она прибыла в Японию, чтобы связаться с Яшидой, и, безусловно, тут все не так просто. Что касается ее целей, то мы их еще поймем." — проговорил Радж.

Юрико Ояма кивнула. — "Кажется, она ищет Росомаху."

— "Если хочешь что-то получить, надо сначала заплатить. Мадам Гадюка — очень умная женщина. Если она хочет поддержки Яшиды для расширения влияния ГИДРЫ, то сначала ей придется помочь старику получить то, чего он хочет. Если находишься у власти, просто прояви это..." — сказал Радж, глядя на Труз. Та опешила. — "Ты говоришь о дедушке? Но он, он разве не, не..."

— "Не мертв? Что ж, я только что вернулся с его похорон" — наш герой улыбнулся. — "Поэтому, чтобы приносить пользу, тебе проще быть служанкой. Но… Если не можешь контролировать семью, то разве ты достойна должности моей служанки? Похоже, придется тебе помочь."

— "Ты, что ты собираешься делать?" — Труз чувствовала существование вещей, о которых могла не знать; чувствовала, что дед мог быть жив.

Не ответив ей, Радж поднялся и сказал: — "Подай мою одежду."

Труз тоже неловко встала и помогла ему одеться. — "Оставайся здесь и присмотри за ней; я вернусь, когда закончу" — сказал он Юрико Ояме и мгновенно исчез.

Прошло немало времени, прежде чем Труз обратилась к равнодушной гостье: — "Какие еще способности у него есть?"

Та посмотрела на женщину, резко выпустила ногти и напомнила: — "Ты должна называть его господином. Еще раз забудешь, и я тебя накажу, чтобы это прояснить."

Труз не ожидала, что Юрико Ояма будет даже строже, чем Радж, что будет такой лояльной. Глядя на острые ногти, она прошептала: — "Знаю я, знаю."

…... ………. Шла погоня за Росомахой. Мутант обнаружил, что способность к самоисцелению не работает, — раны не заживали. За спиной бедняги было много солдат. Росомаха начал падать духом, да и ранения были слишком серьезными. Один шаг, второй шаг. После нескольких шагов он вдруг рухнул на землю.

Стоило Росомахе потерять сознание, как группа людей, одетых как ниндзя, занесли его в машину. Оказалось, что ими руководила женщина в красном платье, однако ткани в этом платье… ох, было маловато. Пронаблюдав, как Росомаху погрузили в автомобиль, женщина тоже села в машину и быстро исчезла.

Спустя какое-то время постепенно материализовалась фигура. С большим интересом посмотрев вслед удаляющейся процессии, Радж пробормотал: — "Отличное и знакомое платье. Не ожидал, что встречу ее, что она даже явится к семье Яшида. Впрочем, нет, не о семье Яшида следует говорить, а о Мадам Гадюке… Неужели ГИДРА сотрудничает с одиночками? Становится все интереснее."

Затем наш герой улыбнулся и исчез.

Группа женщины в красном платье быстро покинула город и прибыла в отдаленную деревеньку. Когда машины, наконец, въехали на территорию фабрики, появилась фигура Раджа, который следовал за ними.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1215010