Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 212

## Глава 212: "Блуждание среди звезд"

Радж, вернувшись с Лорелей в Военный Союз, был встречен ликующей толпой. Глаза Лорелей загорелись, она не скрывала своего восторга.

— Что? — Радж, с недоумением в голосе, обратился к подошедшей Наташе.

Та, сияя улыбкой, ответила:

— Конечно же, я пришла поздравить тебя, наш герой! Ты еще не знаешь? Ты убил Магнето, а с ним — и то, что разрушило немых братьев и распространилось повсюду. Можно сказать, что вся страна празднует, ну знаешь, те люди снаружи. Знаешь, что они говорят? Что ты — самый сильный супергерой на Земле! Не кто-нибудь, а ты!

— Так быстро разнеслось? — Радж был поражен скоростью распространения новостей. — Самый сильный супергерой? Всё так преувеличили лишь потому, что я убил Магнето? Когда я убил доктора Осьминога, то не заметил особой радости!

— Разве Осьминога можно сравнивать с Магнето? Многие могли бы убить Осьминога, но мало кто одолел бы Магнето. Ты — сильнейший, и никто не может это отрицать! — пояснила Наташа.

Радж пожал плечами:

— Что ж, знал, что убийство Магнето произведет такой эффект, потому и убил его.

В это время к ним подошла Сиф и, взглянув на Лорелей, заявила:

— Я хочу отправить ее обратно в Асгард!

— Боюсь, что не отправишь! — с хитрой улыбкой ответила Лорелей.

Сиф повернулась к Раджу, и тот пояснил:

— От нее еще будет толк; хочу отправиться с ней в межзвездное пространство за камнем силы; я обещал приютить Лорелей, если она не врет мне.

Сиф нахмурилась, но в итоге кивнула:

— Если дело в этом, то ладно.

Хотя она не понимала Лорелей и воспринимала ее как задание, но если Радж сможет заполучить камень Силы, то это бы решило все проблемы.

— Босс, тебя хотят видеть люди из министерства обороны, вероятно, это касается убийства Магнето. Говорят, что хотят выдать тебе медаль! — сообщила Блинк.

— Кто-нибудь согласен помочь? У меня нет времени на встречи с ними, — Радж махнул рукой; он убил Магнето не ради медали.

— Да! — Блинк кивнула.

Блуждать среди звезд не так уж просто, поэтому Радж решил, что стоит иметь под рукой космический корабль темного эльфа. Он нашел эльфа, который заправил, проверил и отремонтировал корабль; в корабль уже был загружен Братец — искусственный интеллект, который делал управление более удобным. Затем Радж отпустил темного эльфа, и на корабле остались только он и Лорелей. Некоторым тоже хотелось лететь вместе с Раджем, но тот отказал им, ведь межзвездные путешествия не безопасны.

Космический корабль медленно завёлся, мгновенно поднялся над Военным Союзом и полетел в небо. Движение такого крупного объекта, конечно, привлекло внимание, но Радж не был заинтересован в подобном. Вскоре корабль миновал атмосферу и покинул Землю.

— Установить координаты: планета Мораг, — прошептала Лорелей, и Братец быстро определил координаты, направив корабль туда автоматически. — Мораг — заброшенная планета с плохим климатом, неподходящим для человеческого выживания. Стоит достать набор оборудования, он может тебе пригодиться!

— Совершенно необязательно. Я способен просто полететь туда сам, если не слишком устану. Но… — Радж взглянул на Лорелей. — Как долго ты собираешься сидеть у меня на коленях?

— Разве тебе не нравится? Потребуется много времени, чтобы добраться до планеты Мораг, скитаний среди звезд не избежать, а на корабле нас только двое, разве… Тебе не хочется чем-нибудь заняться, чтобы убить время? — улыбнулась женщина.

— Если я и захочу чем-нибудь заняться, это будет моим решением, а не действием твоих чар! — Радж ущипнул Лорелей, и та подскочила от боли. — К тому же, у меня еще полно дел, так что убивай время сама!

Затем он развернулся и вышел, направившись в свою комнату.

— Совершенно не понимаю твоих манер! — Лорелей разгневано фыркнула.

Делом Раджа оказалось простое поглощение эфирных частиц. Он питал большие надежды на то, что эфирные частицы и камень силы не атакуют друг друга. Стоит заметить, что камень не мог бы навредить Раджу, но чтобы подчинить его, следовало контролировать эфирные частицы и использовать их для подавления камня. Долгий полет как раз подходил для поглощения частиц. Радж полностью сосредоточился на этом, игнорируя Лорелей. Поначалу женщине казалось, что он долго не продержится, но в итоге она расстроилась — видимо, Радж действительно ей не симпатизировал. Он выходил только поесть, произносил пару слов, интересуясь дорогой, а затем — снова возвращался в свою комнату. Лорелей несколько раз проявляла инициативу, но Радж отказывал, и это несколько злило. Если ты меня игнорируешь, то я буду тебя игнорировать!

— Добрались? — спросил в один из дней Радж, выйдя из комнаты и повернувшись к Лорелей.

Та хотела обидеться, но передумала, увидев невинное выражение его лица:

— Приближаемся, будем через пару часов.

— Хорошо! — согласился Радж, подошел ближе и сел. Он успел поглотить треть эфирных частиц, и часть энергии уже была доступна. Будучи всего лишь частью, она все же оставалась невероятно мощной и способной, в небольшой степени, стирать и изменять реальность. Радж попытался стереть яйцо, затем — превратить яйцо сразу в цыпленка, а после — вернуть обратно. Это полностью игнорировало научные коды, определявшие законы природы. Хотя эффект проявлялся лишь на маленьких предметах, Радж чувствовал, что соединив это с фагоцитозом и поглотив, стал бы невообразимо сильным!

— О чем ты думаешь? — спросила Лорелей, положив руку ему на плечо.

— Думаю о пейзаже, скрывающемся под твоей одеждой! — хмыкнул Радж.

Лорелей, вскрикнув, похолодела и склонила голову, спешно прижимаясь к нему. Радж с любопытством посмотрел на запаниковавшую женщину и вдруг подумал: не будет ли слишком некомфортно заниматься подобным, обладая камнем силы?

http://tl.rulate.ru/book/25673/1063516