Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 202

## Глава 202: "Я высокомерен, но не хочу, чтобы ты меня покусал"

— Киловог! — раздался крик, и к раненому воину, уже теряющему сознание, бросилась фигура, обнимая его. Раненый был серьёзно ранен.

— Похоже, я его переоценил, — пробормотал Радж, поглядывая на шокированных и разъярённых воинов зелёного света. Минута ещё не прошла. — Думал, он силён. Как же так вышло? И что теперь, — вы нападёте на меня все вместе?

— Молодой человек, ты нас оскорбляешь! — заявил Синестро, но Радж лишь усмехнулся.

— И что с того? Разве вы меня не оскорбляли? Не называли "слабым человеком"? Думаете, выглядите сильнее, говоря такие вещи? А мне, значит, — нельзя? Это уж слишком. Да, Томар-Ре на Земле вёл себя со мной точно так же. Я не считаю вас, воинов зелёного света, непобедимыми во всей вселенной. Уходите, можете не запоминать меня! А сейчас хотелось бы посмотреть, что произойдёт с командой полицейских зелёного света, когда этот "слабый человек" сотрёт их с лица планеты!

Радж выпустил в стороны ядерную энергию, обвиняя их в высокомерии. Неужели его так расстроило их поведение? Неужели нельзя просто игнорировать очередного идиота, который не в состоянии ни победить, ни признать поражение? Пустая трата времени.

Воины зелёного света, обожжённые ядерной энергией, были не просто измотаны и избиты, но и взбешены. Решив ударить в ответ, они мгновенно окутали себя зелёным светом и ринулись на Раджа, атакуя со всех сторон. Зелёная энергия заполнила небо, и Радж, казалось, превратился в крошечную лодочку посреди бушующего океана. Однако его лицо оставалось спокойным, без намёка на ухмылку. Он продолжал стоять неподвижно, словно не замечая обрушившихся на него атак.

Внезапно всё замерло. Радж, глядя на разъярённых воинов зелёного света, легко обошёл их атаки, усмехнувшись. В мгновение ока он вернулся в исходное положение, и всё вернулось на свои места. Энергетическая атака в небе исчезла.

— Ох, что случилось? Моё световое кольцо исчезло!

— Я больше ничего не вижу!

Воины зелёного света, с ужасом в голосе, обнаружили, что вокруг них собрались сотни таких же воинов, а их зелёный свет слился в единое целое. Да, без исключений, — даже кольцо Томара-Ре было здесь! Тот, спрятавшись как можно дальше, не решался действовать вместе с Раджем.

— Ты… что ты делаешь? — спросил Синестро, шокированно повернувшись к Раджу. Он и представить себе не мог, что кто-то сможет украсть столько воинов зелёного света одновременно, и даже сам Синестро не чувствовал их световые кольца. Словно они полностью исчезли.

— Просто хочу посмотреть, как ты справишься без кольца! — Радж усмехнулся, и его тело зажглось огнём, вокруг него закрутился вихрь. Он медленно поднял руки и материализовал две ядерные энергии.

— Не надо, не затевай драку, не затевай драку! — взмолился Томар-Ре, бросившись к Раджу. — Недопонимание, это — недопонимание. Такова традиция нашего легиона — проверять каждого Зеленого Фонаря в сражении. Этот тест согласована полицией. Ты — первый человек, ставший воином зелёного света, вот они и…

— Что? Ты продолжаешь смотреть на меня свысока? — Радж ухмыльнулся. — Мне это порядком надоело; я ведь вежлив с тобой, когда не злюсь, правда? Разве ты сам не говорил, что я подхожу? За свои слова нужно отвечать! Так теперь я подхожу?

— Конечно, совершенно подходишь! — спешно подтвердил Томар-Ре.

Радж даже не взглянул на него, он смотрел на Синестро. Тот побледнел, и через мгновение проговорил:

— Да, ты достоин быть воином зелёного света.

— И для этого не нужно быть особенным! Я мог бы им быть, даже без вашего признания. Мне не требуется дополнительная энергия, не требуется твоё разрешение. Хочется добавить, что у меня все еще есть ваше кольцо, но кроме того, — и другие ресурсы, но увидеть вот это… Это просто расстроило меня. Больше я не ступлю на вашу планету Оа, а вы… не появляйтесь на орбите Земли. Земля — моя территория, мне не нужен ваш зелёный свет! Если скажете, что будете служить мне, то я верну ваши кольца. В противном случае, тебе придётся просить своих стражников сделать кольца заново! — оглядев всех, Радж снова ухмыльнулся.

— Ты не кажешься себе слишком высокомерным? — торжественно спросил Синестро.

— Ну, это — немного высокомерно, что с того? Если не переубедишь меня, будешь кусаться? — хрипло предположил Радж.

— Ты действительно думаешь, что можешь делать, что в голову взбредет? Отдавай кольца, и я выполню твоё предыдущее требование — мы никогда больше не будем наведываться на орбиту Земли после войны зелёного света! — ответил Синестро, прочистив горло.

— Короче говоря: говори, что будешь служить мне и получишь кольцо — никак иначе! — тихо возразил Радж.

— Надеюсь, ты не пожалеешь об этом! — фыркнул Синестро. — Томар-Ре, унеси меня.

Томар-Ре, помедлив, схватил Синестро и полетел прочь. Радж не собирался останавливаться, ему хотелось понять, есть ли у Синестро ещё какие-то козыри в рукаве. Полицейские зелёного света таращились на него, но не смели открыть рты. Радж презрительно покачал головой — энергия зелёного света может быть сильна, но её воины — не обязательно!

Прошло около двадцати минут, и вдруг на расстоянии появился жёлтый свет, вместе с которым двигалась парящая фигура. Синестро! Однако теперь его внешность отличалась от прежней. На руке Синестро красовалось жёлтое кольцо, а наряд сменил цвет.

— Жёлтый свет? Это — твой туз? — Радж взглянул на Синестро и улыбнулся. — Кажется, ты забыл, как лишился кольца зелёного света; даже если у тебя имеется кольцо жёлтого света, что ты будешь с ним делать?

— Дело в страхе! Чем сильнее страх, тем мощнее способности этого кольца. Тут сейчас довольно много страха. Пускай ты заставил меня разочароваться, но ты никогда не заставишь меня сдаться! — прокричал Синестро, и одновременно с этим Раджа окутала мощная сила, которую источало кольцо жёлтого света. — Не стоит считать, что я не понимаю твоих методов. Ты умеешь останавливать время? Когда моя энергия достаточно сильна, я могу ломать время! Я верну обратно унижение, которое ты причинил мне! — Синестро взревел. Энергия жёлтого света двинулась прямо на Раджа!

http://tl.rulate.ru/book/25673/1039929