× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 1124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она сама убедилась, что Цяо Нань показал очень хорошие результаты во всех областях.

Что касается технических знаний, Цяо Нань определенно знал больше нее. Она хотела спросить у Цяо Нань совета, как ей преуспеть в социальной практике, хотя она тоже родом из маленького городка.

Она никогда не видела, чтобы Цяо Нань участвовал в социальных практиках, организованных факультетом.

Юй Сяосяо не могла этого понять. Однако, в отличие от Лю Янь, она не считала, что с Цяо Нань что-то не так. Люй Янь считал, что школа, должно быть, помогла Цяо Нань скрыться и намеренно была снисходительна к ее оценкам.

Юй Сяосяо знала, что школа не стала бы этого делать. Таким образом, Цяо Нань была действительно способной.

Если она сможет сблизиться с Цяо Нань, больше учиться у нее и улучшить свою социальную практику, то в следующем семестре она сможет получить стипендию второй степени.

В плане технических знаний Юй Сяосяо немного уступала Цяо Нань.

После того как были получены результаты по баллам и стипендиям, Юй Сяосяо потратила много усилий, чтобы получить эту информацию. Она изучала различия между ней и получателями первой и второй стипендий.

В итоге Юй Сяосяо обнаружила, что разница в экзаменационных баллах у всех, кроме Цяо Наня, этого извращенца, на самом деле была невелика. Она даже получила на экзамене немного более высокие оценки, чем стипендиат, получивший вторую премию.

Она отстала в области социальной практики. Это повлияло на остальные ее оценки.

Если она сможет улучшить свои показатели по социальной практике, то сможет не только получить вторую премию, но и подняться по карьерной лестнице.

Юй Сяосяо не занимала никаких должностей в комитете класса. Она также была одиночкой в клубе, в который вступила.

Поэтому, даже если бы были хорошие возможности для социальной практики, очередь Юй Сяосяо не дошла бы до нее.

Если Юй Сяосяо хотела добиться прорыва в этой области, она могла только учиться у Цяо Наня и искать другие пути для этого. Тогда она сможет улучшить свой суммарный результат.

Найти другие пути было сложно. После долгих раздумий Юй Сяосяо решила поклониться Цяо Наню, своему бывшему соседу по общежитию.

Узнав мысли Юй Сяосяо, Цяо Нань развеселился. "Если бы ты была на моем месте, ты бы согласилась?"

"Почему бы и нет?" Юй Сяосяо покраснела. Ее взгляд был уклончив, и она избегала смотреть в глаза Цяо Наня. Она также не смела признаться, что на месте Цяо Наня она бы точно не согласилась. "Таким образом, мы можем составить друг другу компанию".

Юй Сяосяо намекнула Цяо Нань, что та ужинала в одиночестве.

Если она пересядет поближе к Цяо Нань, то они смогут составить друг другу компанию, когда уйдут домой.

Цяо Нань дал Юй Сяосяо большой палец вверх. "Ты действительно не знаешь, где я остановилась? Ты должна была сделать домашнее задание относительно домов в этом районе. Аренда не из дешевых. Вы уже решили, где снять жилье?".

Это было не потому, что Цяо Нань смотрел на Юй Сяосяо свысока. Семья Юй тоже не была богатой.

В таком месте, как столица, даже аренда такого большого дома, как гнездо, стоила недешево. Это было большой головной болью для пекинских бродяг.

Если бы Юй Сяосяо, будучи студенткой, действительно захотела переехать, ее месячного пособия на жизнь могло бы не хватить на оплату аренды, не говоря уже о других расходах.

Даже если бы его хватило, смогла бы Юй Сяосяо в течение этого месяца наполнить свой животик водой?

Услышав вопрос и сомнение Цяо Наня, Юй Сяосяо покраснела еще больше. "Цяо Нань, мы же одноклассники, в конце концов. В прошлом ты жила с Ши Цин. Теперь, когда Ши Цин перешла в другую школу, место, где она жила, не занято, не так ли? Не могли бы вы сдать его мне по более низкой цене?"

Цяо Нань скрестила руки. "Дешевле. На сколько дешевле, на ваш взгляд?"

"..." Лицо Юй Сяосяо было красным, как огонь.

Число стояло у нее в горле, но она не могла заставить себя произнести его.

Месячного пособия Юй Сяосяо едва хватало для удовлетворения ее потребностей.

Если бы ей пришлось взять еще одну сумму денег, чтобы заплатить за квартиру, ей пришлось бы страдать в плане потребления пищи.

Столкнувшись с необычайно высокими ценами на недвижимость в столице, Юй Сяосяо могла позволить себе лишь очень небольшую сумму денег, даже если бы она сократила свои расходы на одежду и потребление.

Она надеялась, что Цяо Нань примет во внимание, что они одноклассники, и одолжит ей незанятую квартиру, которую раньше занимал Ши Цин.

Что касается арендной платы, то, конечно, Цяо Нань мог согласиться на небольшую сумму.

Юй Сяосяо слышала, что этот дом не принадлежал семье Ши Цин. Его кто-то одолжил Цяо Наню. Говоря прямо, Цяо Нань не была владелицей этого дома.

После того, как она переедет, деньги уйдут в карман Цяо Нань, независимо от того, сколько она ей заплатит.

Несмотря ни на что, Цяо Нань не проиграет, так как она сдавала в аренду помещение, которое ей не принадлежало.

Однако, если бы Цяо Нань действительно не испытывала недостатка в деньгах, или если бы Юй Сяосяо иногда испытывала нехватку денег, то, учитывая, что они были одноклассницами, Цяо Нань не была бы так строга к ней.

Юй Сяосяо имела сотню причин в своем сердце, когда она бесстыдно попросила Цяо Наня остаться вместе. Однако в глубине души она понимала, что использует Цяо Наня в своих интересах.

Тем не менее, у нее не было выбора. Если она не сделает этого, у нее больше не будет никаких возможностей.

В течение последнего семестра она наблюдала за Цяо Нань.

В будние дни Цяо Нань обязательно приходила в школу вовремя, независимо от того, проводились ли занятия. Если занятия проводились, она их посещала. Если нет, то она весь день сидела в школьной библиотеке и никуда не выходила.

В выходные дни занятий не было. Она не видела Цяо Нана в школе.

Поскольку Юй Сяосяо жила в общежитии, ей было не очень удобно выходить и входить в школу.

Она хотела узнать, чем Цяо Нань всегда занимается по выходным, но у нее не было такой возможности.

Однако все было бы совсем иначе, если бы она осталась с Цяо Нанем.

Когда она услышала, что Цяо Нань проснулся, она тоже могла последовать его примеру. Она бы последовала за Цяо Нанем, куда бы он ни пошел.

После подтверждения социальной практики, в которой участвовал Цяо Нань, она нашла бы способ бороться за эту возможность, не прибегая к помощи Цяо Наня.

Сейчас ей не хватало только шанса найти порог.

"Что случилось? Почему ты молчишь? Сколько ты готова платить мне каждый месяц?" Юй Сяосяо молчала, но это не означало, что Цяо Нань был готов так просто отпустить ее.

"У меня не так много денег. Можешь ли ты сделать исключение? В любом случае, этот дом не принадлежит тебе, верно?" Юй Сяосяо набралась смелости и сказала.

Цяо Нань покачала головой. "Нет. Именно потому, что дом не мой. Я не настолько бесстыдна, чтобы жить в чужом доме, сдавать его в аренду и при этом брать деньги. Кроме того, даже если я передам вашу ренту владельцу недвижимости, она ему не нужна. Если бы он нуждался, то не стал бы сдавать дом мне. Он мог бы сдать его кому угодно. Одна комната уже может стоить в десять раз больше, чем вы можете себе позволить, не говоря уже о целом доме".

Не было необходимости говорить о деньгах. У Юй Сяосяо не было денег.

Не нужно было говорить об отношениях. Юй Сяосяо даже не знала, кто хозяин дома. О каких отношениях можно было говорить и использовать их?

http://tl.rulate.ru/book/25671/2092689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода