Готовый перевод Master Hunter K / Профессиональный Охотник Кей: Глава 24

----------------------------------------------------------------------------------

Каньон Гигантов, рейд.

Цель – охота на огра-мага "Пача и Чё Роча"

Ограничения по времени: 1 час.

----------------------------------------------------------------------------------

Невзирая на инструктаж Оператора, охотники продолжали молчаливо смотреть друг на друга. Настрой был ужасным. Сянь Ван снова хлопнул в ладоши, чтобы привлечь к себе внимание.

- Давайте хотя бы представимся. Я начну. Меня зовут Сянь Ван, я китаец. Мне тридцать лет, и в бою я использую копьё.

Вновь никто не ответил. На этот раз Сянь попросил Серин помочь ему:

- Госпожа Сейрин, пожалуйста, не могли бы вы представиться? Я уже знаю, кто вы, но большинство людей здесь не ничего знают о вас...

Когда он обратился непосредственно к Сейрин, она наконец открыла свой рот.

- Я Сейрин Хань. Кореянка.

После её короткого ответа двое других мужчин тоже представились. Первым был "Защитник" с щитом.

- Раджи. Индус.

А затем "Убийца" с кинжалом.

- Сантьяго. Мексиканец.

Сантьяго взял кинжал и почистил им свои ногти. Когда рукав его рубашки соскользнул вниз, на руке Сантьяго можно было заметить замысловатую татуировку.

Южноамериканский наркокартель?

Сон-Чжин взял мексиканца на заметку. В конце игры он видел множество людей с очень тёмным прошлым.

В конце концов, жестокие люди были лучше приспособлены к выживанию и хорошо адаптировались к опасности.

Пока Сон-Чжин думал об этом, остальные охотники повернулись и посмотрели на него.

- Я Кей.

После его ответа Сянь Ван спросил у Сон-Чжина:

- Кей... Кей...? Ты японец?

Сон-Чжин не смог не улыбнуться, прежде чем ответить:

- Национальность... почему она вообще важна?

Подняв руки вверх, Сянь Ван ответил:

- Ах, ну... полагаю, не важна. Хорошо, тогда давайте обсудим то, как мы будем сражаться, начиная с этого момента. Я использую копьё... и могу драться с врагами на расстоянии.

"Защитник" заговорил:

- Я вложил большое количество очков в выносливость и потратил все монеты, полученные до этого момента, на покупку брони. Я смогу обеспечить вас прочной защитной стеной.

На его поясе висело несколько зелий восстановления. Должно быть, он уже множество раз принимал на себя урон. Следующим был Сантьяго.

- Я... опытен в разрезании глоток кинжалом. Я заметил, что у всех монстров... тоже есть глотки.

Было в нём что-то крайне угрожающее. Следующей была Сейрин Хань.

- ... Вы, наверное, уже слышали, но я золотая медалиста в стрельбе из лука.

Последним был Сон-Чжин. На мгновение он задумался о том, что ему сказать, но вдруг ему в голову пришла забавная идея.

- Я маг.

Все недоверчиво посмотрели на него.

До начала рейда я должен попробовать одно заклинание.

Сон-Чжин прицелился подальше от охотников и прочитал заклинание:

- Связывающий холод! Обморожение!

Его рука засияла ярко-голубым светом, а затем указанный им участок земли площадью десять квадратных метров замёрз. Сон-Чжин осмотрел последствия своего заклинания.

Замёрзло совсем немного. По сравнению с заклинанием Босса третьей главы лича, площадь заморозки была крошечной.

Полагаю, это из-за того, что моя Магия всё ещё довольно низка.

И хотя Сон-Чжин подумал именно так...

- Вау...

... Кто-то был поражен. Вполне вероятно, что этот человек впервые увидел, как охотник использует магию. Обычные охотники не могли использовать её до начала четвёртой главы.

Ну... Думаю, что как минимум "ещё один" уже смог сделать это...

Старый товарищ из его прошлой жизни пришёл ему на ум. Прочитав заклинание, Сон-Чжин опустил руку.

- Как видите, я маг. Я могу прочитать несколько заклинаний, чтобы помочь команде.

- Понятно! Тогда... что на счёт меча...?

Задавая вопрос, Сянь Ван указал на "Лунного призрака". Сон-Чжин ответил, подымая свой меч:

- Я просто подобрал его с земли по дороге. Я подумал, что на всякий случай у меня должно быть что-то под рукой.

Это была не совсем ложь. Правдой было то, что он действительно подобрал меч по дороге. Сянь Ван кивнул, приняв объяснение Сон-Чжина.

"Лунный призрак" внешне выглядел настолько убого, что никто не усомнился в словах Сон-Чжина. Сянь Ван ещё раз хлопнул в ладоши, пытаясь привлечь внимание.

- Хорошо. У нас есть золотой медалист в стрельбе из лука... а также маг. На этот раз команда выглядит очень сильной.

Все повернулись и взглянули на Сон-Чжина. Лишь Сейрин Хань осуждающе посмотрела на него, так как она была единственным свидетелем голубого свечения "Лунного призрака".

- Давайте избежим ненужных смертей и вместе доберёмся до конца.

"Защитник" кивнул в знак согласия.

- Понял. Давайте усердно работать сообща.

Сон-Чжин подумывал о том, чтобы с самого начала рейда убежать одному, но, он решил для начала побыть вместе с командой.

Он не заботился об остальных, Сон-Чжин лишь хотел увидеть мастерство "Элитного Стрелка" Сейрин Хань собственными глазами.

Поскольку рейд идёт один час... если я потрачу одну-две минуты на наблюдение за их боем, то это не должно вызвать проблем.

Сейрин взяла свои волосы и завязала их в хвост. Судя по всему, волосы будут мешать ей стрелять из лука. Почему-то Сейрин казалась очень профессиональной.

Если она действительно так хороша... то в прошлый раз смогла бы добраться до конца...

Существовало только два объяснения, почему Сон-Чжин не видел её раньше: недостаток мастерства или неудача.

Куб начал обратный отсчёт:

[Рейд начнётся через 10 секунд.]

[10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.]

Рейд начался, и пятеро охотников вместе вошли в каньон. Впереди стоял Раджи, рядом с ним находился Сантьяно.

В центре стоял Сянь Ван, а позади всех находились Сейрин Хань и Сон-Чжин. На самом деле Сон-Чжин стоял даже дальше Сейрин.

Она странно посмотрела на него.

- Маг должен быть самым последним.

На что Сейрин ответила:

- Лжец.

Она повернулась и отошла от него. Сон-Чжин не знал, имела ли Сейрин в виду то, что он соврал на счет того, что являлся магом, или же она подразумевала, что Сон-Чжин лжёт о том, что маги стоят далеко позади.

В конце концов, он всё ещё следовал за четырьмя охотниками.

- Они идут! Приготовьтесь!

Вдалеке появился крупный огр, орудующий гигантским молотом. "Защитник" Раджи ударил своей дубиной по щиту, чтобы привлечь его внимание.

- Сюда! Сюда! Иди и возьми меня!

Огр поднял молот и обрушил его на Раджи. Раджи притворился, что собирается заблокировать удар своим щитом, и отступил назад, уходя с пути молота.

Тем временем Сянь нашёл лазейку в защите монстра и ударил руку огра. Однако монстр был крепче, чем казался.

Огр схватил копьё, потянул его на себя, а затем поднял в воздух вместе с Сянь Ванем, держащимся за оружие.

- Уух... уууух...

И когда Сянь запаниковал...

*Пеу~*

... Сейрин выпустила стрелу и поразила ею глаз огра.

Монстр не стоял на месте. Она попала в движущуюся цель на теле живого существа в середине боя. Это была удивительная меткость. Сон-Чжин подумал:

Её мастерство, безусловно, достойно золотой медали.

- Крааах!

Огр закрыл глаза от сильной боли и отпустил копьё Сянь Ваня.

Затем на спине монстра, словно из ниоткуда появился Сантьяго. Он перерезал сонную артерию огра.

- Каа...

Монстр наконец-то перестал защищаться и схватился за свою шею. Кровь хлестала между его пальцами. Это был плохой ход.

Теперь он был беззащитен. Раджи и Сянь Ван помчались к огру. После нескольких ударов монстр наконец-то пал, но...

- Граах!

... Издалека к группе помчались ещё два огра. Они казались разъярёнными из-за смерти своего товарища и быстро бежали к охотникам.

... Я тоже внесу небольшой вклад.

Сон-Чжин прочитал заклинание:

- Связывающий холод! Обморожение!

Оно было очень эффективно против огров. Монстры застряли на месте и не могли двинуться вперёд.

Сейрин сильно натянула тетиву, прицелилась вверх, а затем прочитала заклинание:

- Дождь стрел.

Она отпустила тетиву. Сейрин выпустила лишь одну стрелу, но она начала дублировать себя, и уже огромное количество стрел обрушилось на огров.

Монстры не могли уйти от стрел, и были вынуждены защищать свои головы голыми руками. Несмотря на защиту собственных голов, огры всё равно получили значительный урон от дождя стел и начали истекать кровью.

- Вау...

Воскликнул Сянь Ван, разинув рот.

- Что вы делаете, все вы?

Вырвавшийся крик Сейрин пробудил охотников.

- В... вперёд!

Сянь Ван помчался к двум ограм. "Защитник" Раджи и "Убийца" Сантьяго последовали его примеру. Монстры были приморожены к земле, от стрел их руки превратились в подушечки для иголок.

Огры были окружены тремя мужчинами и, в конце концов, пали от их постоянных атак. После того как монстры были наконец убиты, Сянь Ван осмотрелся.

Он проверял, приближались ли другие огры, чтобы отомстить за своих собратьев, но, не увидев никакого вражеского подкрепления, Сянь Ван наконец вздохнул.

- Хаа... Здорово, что в этот раз команда отлично сбалансирована.

Раджи радостно согласился:

- Да, с этой золотой медалисткой и тем магом, думаю, эта глава будет сущим пустяком.

Сейрин Хань подошла с сзади. Она взглянула на павших огров и нахмурилась. Едва слышным голосом Сейрин прокомментировала:

- ... Монстры... отвратительны.

Пока все остальные обсуждали бой, Сантьяго наконец проговорил:

- Так... где маг?

Остальные три охотника посмотрели туда, где несколько мгновений назад находился маг. Он бесследно исчез.

*

В этот момент Сон-Чжин всё глубже и глубже забегал в каньон.

Карта этой главы, главы четыре - "Каньон Гигантов", кардинально отличалась от открытых и тёмных карт второй и третьей глав. Здесь было очень легко следовать маршруту.

Если он будет просто придерживаться одного и единственного пути через каньон, то на другом конце обязательно встретится с Боссами "Пачем" и "Чё Рочем"

Острые когти "Быстрых лап" позволяли Сон-Чжину пробегать мимо монстров даже раньше, чем они могли среагировать. Он бежал по каньону на невероятных скоростях.

Сначала я убью Босса, а затем в оставшееся время найду скрытого Босса и спрятанную вещь.

Таков был его план. Мчась по каньону на бешеной скорости, Сон-Чжин на мгновение подумал о Сейрин Хань и о её невероятно точном "дожде стрел".

Это определённо был активный навык оружия героического или даже более высокого класса.

Он не знал, было ли оно наградой за рейд или же было куплено за монеты. Но Сон-Чжин был уверен в том, что её лук был очень мощным оружием.

И это справедливо. Если она была уверена в своих навыках стрельбы, то вложить всё в хороший лук было правильным решением. В любой правильно действующей группе практически никогда не было ситуаций, когда лучник должен был столкнуться с монстром в ближнем бою.

Пока Сон-Чжин бежал по каньону, его скорость передвижения внезапно уменьшилась. Должно быть, тридцать секунд уже прошло.

Так как он замедлился, ближайший двухголовый йети помчался к Сон-Чжину.

- Ууувааааг~

Заметив, что йети бежит в его сторону, Сон-Чжин вытащил "Лунного призрака".

Я маг.

Он не смог не улыбнуться от своей прошлой лжи. И даже прежде, чем Сон-Чжин закончил свои мысли, йети уже был разрублен пополам и развалился на части.

И, по привычке, Сон-Чжин взмахнул своей катаной в воздухе, чтобы стряхнуть кровь с клинка. Впереди каньон продолжался.

Перед собой Сон-Чжин увидел бесчисленное количество огров, йети и их уменьшенных приспешников. Но ему это нравилось.

Я люблю эту главу за то, что она такая прямолинейная.

Сон-Чжин помчался вперёд с обнажённым и приготовленным к бою "Лунным призраком".

http://tl.rulate.ru/book/2556/377132