Готовый перевод Master Hunter K / Профессиональный Охотник Кей: Глава 23

На следующее утро Сон-Чжин спустился в "Девяносто Девять Ночей" раньше чем обычно. Далюпин поприветствовал его:

- Доброе утро, господин. Вам хорошо спалось? Вы встали гораздо раньше, чем обычно.

Сон-Чжин кивнул, а затем ответил:

- Я хорошо поспал.

- Чего бы вы хотели на завтрак?

- Бутерброд из багета с овощами и беконом. А также одну чашечку американо и что-нибудь для Кейна.

- Понял.

Далюпин принял его заказ и поклонился. Но прежде чем трактирщик вернулся на кухню, Сон-Чжин позвал его:

- Ах, прежде чем принести мне завтрак, пожалуйста, не мог бы ты подать мне ручку и листок бумаги?

Дялюпин услужил Сон-Чжину и принёс ему ручку и бумагу.

- Спасибо.

Получив принадлежности для письма, Сон-Чжин попросил Оператора:

- Оператор, покажи моё окно статуса.

Куб отобразил голограмму перед Сон-Чжином.

----------------------------------------------------------------------------------

Титул: Профессиональный Охотник.

ОЖ: 10600

ОМ: 220

Сила: 1186 (912+274)

Ловкость: 1421 (1093+328)

Выносливость: 1060 (815+245)

Магия: 18 (14+4)

Концентрация: 22 (17+5)

Нераспределенные Очки Статуса: 3080

----------------------------------------------------------------------------------

Сон-Чжин записал вверху страницы:

'3080.'

Записав количество доступных ему Очков Статуса, он написал общее количество очков Силы и Ловкости, которые были у него в данный момент.

'1186, 1421...'

Эти цифры представляли собой распределённые очки Сон-Чжина плюс тридцати процентный эффект от титула "Профессиональный Охотник". По правде говоря, с такими характеристиками у него не будет никаких проблем с зачисткой следующих двух-трёх глав.

Его очки статуса превышали тысячу, вдобавок S ранговое увеличение урона от силы и A ранговое увеличение урона от ловкости за счет "Лунного призрака" и эффекты от титула "Элитный самурай"...

У Сон-Чжина уже было достаточно урона, чтобы одним ударом убивать даже скрытого Босса, и достаточно скорости, чтобы уворачиваться от каждой атаки. Это было доказано в прошлом рейде при сражении с "Хранителем могил Ориксом".

Ну, преимущество есть преимущество...

Поэтому рядом с Силой и Ловкостью Сон-Чжин записал следующее:

'+1000.'

Он не нуждался в этих характеристиках прямо сейчас, но чем дальше Сон-Чжин продвигался в рейдах, тем сильнее были враги. Было просто необходимо регулярно вкладывать очки в Силу и Ловкость.

Даже если он начинает использовать магию, искусство владения мечом было основой его силы. Сон-Чжину нужно было сохранять эту силу на абсолютно недостижимом уровне.

Следующей характеристикой, которую он расстраивал, была Выносливость. В данный момент Сон-Чжин не нуждался в ней вообще. До сих пор она ему ни разу не понадобилась.

Сон-Чжин был ранен всего однажды, и даже тогда Кейн заблокировал большую часть урона.

Единственный раз, когда он потерял существенное количество ОЖ, был связан с побочным эффектом от режима "Фанатика".

Но...

Рядом с выносливостью он написал:

+500.

Сон-Чжин сражался с каждым Боссом до самого конца своей прошлой жизни и знал, как справиться с каждым из них. Но он пока не видел даже большинства скрытых Боссов.

Всегда существовал шанс, что любой из них может атаковать его, используя опасную магию или способности, которых Сон-Чжин никогда раньше не видел. Ему нужно обладать некой формой заблаговременной защиты.

Теперь осталось 580 очков. В качестве эксперимента Сон-Чжин решил вложить их в Магию и Концентрацию.

Основная причина, почему он встал раньше, чем обычно, заключалась в том, чтобы Сон-Чжин смог выписать характеристики на бумаге, и тщательно обдумать их. Особенно две характеристики, связанные с магией.

- Оператор, как рассчитывается потребление маны?

[Уровень класса заклинания, умноженный на Магию.]

Информация соответствовала тому, что он слышал от других охотников. Например, если Сон-Чжин хотел использовать заклинание второго класса "Обморожение", то его стоимость будет рассчитана как 2*18. В настоящее время общие затраты маны составят 36 очков.

Корень проблемы состоял в выяснении хорошего соотношения между Магией и Концентрацией.

Если бы его Магия была значительно ниже Концентрации, то Сон-Чжин смог бы использовать заклинания множество раз, но на очень слабом уровне. И наоборот, если бы его Концентрация была значительно ниже Магии, то эффективность каждого заклинания была бы огромной, но он смог бы воспользоваться ими лишь ограниченное число раз.

Проблема заключалась в том, что он не знал оптимального распределения характеристик, поскольку никогда прежде не использовал магию.

Так как это у меня впервые...

В следующей главе Сон-Чжин решил опробовать магию, чтобы почувствовать её силу.

Начну с соотношения один к одному, а позже попробую различные комбинации. Возможно, мне придётся изменить распределение характеристик, как только откроются заклинания более высокого класса.

Сон-Чжин решил написать '+290' рядом с Магией и Концентрацией.

После того как он закончил писать, Сон-Чжин заметил перед собой целый комплект бутербродов. Он был так сосредоточен на распределении характеристик, что не заметил, как пришёл Далюпин.

Сон-Чжин взял бутерброд и укусил его. Пережёвывая пищу, он заговорил с Оператором:

- Оператор, вложить тысячу очков в Силу, тысячу очков в Ловкость, пятьсот в Выносливость, двести девяносто в Магию и двести девяносто в Концентрацию.

[Очки были распределены.]

- Покажи моё окно статуса.

----------------------------------------------------------------------------------

Титул: Профессиональный Охотник.

ОЖ: 17100

ОМ: 3990

Сила: 2486 (1912+574)

Ловкость: 2721 (2093+628)

Выносливость: 1710 (1315+395)

Магия: 395 (304+91)

Концентрация: 399 (307+92)

Нераспределенные Очки Статуса: 0

----------------------------------------------------------------------------------

'Итак, с такими характеристиками...'

Сон-Чжин ещё раз взял ручку и начал писать.

'"Обморожение" забирает 395*2 или же 790 очков маны за одно применение. "Воскрешение мёртвых" забирает 395*4 или 1580 очков. Так как общее количество моих очков маны равняется 3990, то без её восполнения я могу либо пять раз использовать заклинание "Обморожение", либо два раза "Воскрешение мёртвых"...'

Этого было достаточно, чтобы опробовать магию в следующем раунде. И если Сон-Чжин захочет, или это будет необходимо, то он может использовать "Палец лича" и "Лунного призрака" для восстановления потерянной маны.

На данный момент было важнее привыкнуть к использованию заклинаний, чем проверить их эффективность. Когда Сон-Чжин закончил свои расчеты, Оператор объявила:

[Рейд начнётся через 30 минут.]

Сон-Чжин провёл оставшееся время неторопливо наслаждаясь завтраком в трактире. Вскоре он был телепортирован в "Каньон Гигантов".

*

Солнце заходило на западе, его алые лучи окрашивали мир в красный. Высокие скалы каньона стояли по обе стороны, а с лучи света падали точно по центру, освещая сухую потрескавшуюся землю.

Местом, куда был телепортирован Сон-Чжин, являлся огромный каньон. Оператор начала объявлять:

[Добро пожаловать в Каньон Гигантов.]

[В место, где собираются и проживают расы Гигантов.]

[Пожалуйста, имейте в виду: Гиганты опасны, так как они большие.]

Сон-Чжин беззаботно осмотрелся. Большой каньон в Америке, вероятно, выглядел примерно также. Хотя на самом деле он никогда там и не был.

[Синхронизация охотников.]

Честно говоря, Сон-Чжин больше не волновался о том, кем будут его товарищи по команде. У него было достаточно очков статуса, чтобы самому благополучно зачистить следующие три главы в установленное время.

*Зевок~*

Сон-Чжин зевнул. Из-за того, что он встал раньше, чем обычно, чтобы распределить свои очки статуса, Сон-Чжин был сонным. Смаргивая слёзы, выступившие от зевоты, он сначала проверил титулы охотников.

'"Защитник", "Убийца", "Среднеуровневый Копьеносец".'

Титулы были довольно приличными. Только сильный мог выжить и двигаться вперёд.

С полузакрытыми глазами Сон-Чжин читал титулы. Но последний из них...

"Элитный Стрелок".

Что?!

Его глаза широко раскрылись от удивления. Сон-Чжин резко опустил голову вниз, чтобы посмотреть на владельца титула. И он был ещё раз удивлен. У "Элитного Стрелка" волосы достигали плеч.

Женщина?

Было удивительно, что кто-то уже достиг ранга "Элитный Стрелок". И это была женщина, кроме того, она была красавицей.

Идеально красивые прямые чёрные волосы струились по ее плечам. На чистом белом лице Сейрин не было косметики.

Острые глаза, высокий нос и холодное выражение лица. На её стройном теле не было лишнего жира. Сейрин просто излучала женскую красоту. Несомненно, она должна была регулярно тренироваться, чтобы достичь такой здоровой и спортивной формы тела.

Сон-Чжин посмотрел на неё на мгновение. По какой-то причине она показалась ему знакомой.

Где я раньше её видел...?

Остальные три охотника тоже смотрели на неё. Начиная с первой главы, было очень мало женщин способных дожить до этого момента.

Азиат "Среднеуровневый Копьеносец" подошёл и обратился к ней:

- Простите... Сейрин Хань, верно? Золотая медалистка в стрельбе из лука Сейрин Хань?

- Ах...

Сон-Чжин наконец-то вспомнил её. Золотая медалистка в стрельбе из лука Сейрин Хань. [1]

Она участвовала в Олимпийских играх и выиграла золото в индивидуальной стрельбе из лука. Сейрин получила ещё большую популярность за счёт своей исключительной красоты, и даже появилась в рейтинге "Самых сексуальных Олимпийских звёзд", став известной за рубежом.

Она даже появлялась на различных уличных вывесках и в рекламе макияжа по телевидению, поэтому даже Сон-Чжин, который практически не смотрел телевизор, был знаком с ней. [2]

"Среднеуровневый Копьеносец" протянул руки, чтобы поздороваться с ней.

- Я... большой ваш фанат. Меня зовут Сянь Ван... Я видел, что вы часто появлялись в Китае в качестве модели для рекламы косметики.

Но Сейрин скрестила свои руки, игнорируя его жест приветствия, и кивнула.

- Ах, хорошо.

Холодна.

Не то чтобы Сон-Чжин не мог понять её. Рейды были варварским, анархичным делом. Не было никаких гарантии, что во время рейда её собственные товарищи не обернутся против неё самой.

Точно также как не существовало правил против убийства других охотников, так и не было правил, защищающих людей друг от друга в "других" случаях.

Но если она достигла ранга "Элитный Стрелок", то не должно быть слишком много мужчин, способных легко повалить её...

С такими мыслями Сон-Чжин осмотрелся. Последние два товарища по команде были темнокожими, но также весьма различались.

"Защитник" держал в руках дубину с гвоздями и большой щит. Как и Калчи, он выглядел так, словно жил в Индии. В то время как "Убийца", державший кинжал, выглядел южно-американцем.

[Рейд начнётся через 3 минуты.]

Сянь Ван хлопнул в ладоши и объявил:

- Ну-ка, давайте сгруппируемся и обсудим стратегию наших действий.

Никто ему не ответил. Ни "Профессиональный Охотник" Сон-Чжин, ни "Элитный Стрелок" Сейрин Хань, ни "Защитник", ни "Убийца". Сон-Чжин взглянул на остальных членов команды.

Это сборище социальных затворников. Думаю, мне это нравится, так даже лучше, хотя...

Независимо от того, кем являлись его товарищи по команде, цель Сон-Чжина не изменилась.

Найти скрытые предметы, скрытого Босса и собрать редкие трофеи.

Теперь же, когда он подумал об этом, у него была и другая цель.

Ах, а также попрактиковаться в чтении заклинаний.

Сон-Чжин слегка выдвинул из ножен "Лунного призрака", прежде чем задвинуть его обратно.

*Щёлк*

Этот звук приносил ему большое удовлетворение. Затем Сон-Чжин почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Это была Сейрин Хань. Должно быть, она увидела потустороннее голубое свечение, исходившее от лезвия, прикрепленного к самой избитой в мире рукояти и находившегося в самых худших ножнах. Замерев на мгновение, она смотрела на меч.

Когда Сон-Чжин повернулся, чтобы посмотреть на неё, их глаза встретились. И после короткого взгляда, она отвернулась. Он не знал, было ли это из-за её гордости, но Сейрин Хань казалась ещё более неприступной.

*Вздох*

... Я не собираюсь с тобой ничего делать, не нужно быть такой холодной.

Взамен Сон-Чжин обратил свой взор на закат вдали. Высоко подняв руки, он потянулся.

*Зевок~*

Сон-Чжин не смог не зевнуть снова. Он покрутил шеей и начал разминать остальные части своего тела. До начала рейда осталось лишь три минуты.

_______________________________________________

[1] - Английский переводчик поискал в интернете и обнаружил, что в Корее есть модель, рекламирующая гоночные автомобили, Хань Сейрин. Она, вероятно, и была прообразом Сейрин Хань.

Вот её фотография - http://i.imgur.com/1ay8RLG.png

[2] - В Корее, чтобы стать моделью, рекламирующей косметику, не достаточно быть просто красивой/вым, нужно обладать непревзойденной красотой. И если человек смог стать моделью, то это показывает его огромный успех и красоту. Более того, в Корее такими моделями становятся практически только актёры (актрисы) и певцы (певицы), и то, что спортсменка Сейрин Хань стала моделью, показывает её исключительную красоту.

http://tl.rulate.ru/book/2556/377131