Готовый перевод A Titleless Story (SAO) / Безымянная история(САО): Глава 9

Было ранее утро. Нао встает с постели в своем номере гостиницы и был готов встретиться с Кирито.

Вчерашняя встреча закончилась так же, как и в оригинальной истории. Поскольку их отряд состоял только из трех игроков, им была поручена работа с миньонами босса.

Поскольку они назначены позаботиться о миньонах, Нао немедленно уходит, бегая, чтобы выполнить квест, который имеет в награду приличную катану, которую Кирито сказал ему.

Он выполнял квест до поздней ночи и, наконец, получил катану только тогда, когда уже хотел сдаться. Затем он покинул этот район и вернулся в гостиницу, потому что Кирито сказал, что хочет обучить Асуну тому, как переключать командные бои.

«Я забыл, что Асуна не знает об этом». Он сказал, глядя на жест, который Кирито посылает ему.

И этим ранним утром он отправляется на встречу с ними, чтобы выполнить квест, пока тренируется в смене боя. Сам квест можно выполнить только утром, поэтому они выдвинулись рано утром.

Он не надевает свою маску сегодня. И решил больше не надевать ее, поэтому, прогуливаясь по улице, он наблюдал ожидаемую реакцию людей.

«Ну что ж, ничего не поделаешь». Он сказал, идя по пути к месту.

Как только он прибыл, там был еще один игрок. И он ее знает. Она была Арго.

"Эй!" Нао поприветствовать их.

"Ах ~ О-о-о-о-о", Кирито приветствует его, а Асуна только кивает с плохим настроением.

«Хм ~? Что происходит с этой неловкой ситуацией, и действия этих двух действительно подозрительны. Что-то случилось? Подумал Нао.

"Мисс информатор тоже здесь ?" Нао указал на Арго, улыбаясь. Арго просто кивнула.

«Тогда мисс информатор, пока ты здесь, я хочу узнать важную информацию прямо сейчас». Он сказал с серьезным выражением привлекая внимания к себе.

«Я хочу знать о том, что происходит с этой парой, из-за которой атмосфера вокруг такая напряженная?» - сказала Нао, указывая на Асуну, а затем на Кирито.

"Чего?!" Кирито потерял дар речи, а Асуна слегка покраснела.

«Я вижу,что что-то действительно происходит. И реакция Асуны была подозрительной.

«Подожди, Арго, не слушай, что он говорит». Кирито сказал воллнительно.

"Н-ничего не случилось". Асуна тоже присоединяется с покраснением на лице.

«Оооо ~? Значит, Арго тоже была замешана и что-то знает. Он немного удивился, узнав, что Арго знает, что произошло.

Они хотят остановить их, но это была бессмысленная попытка, потому что сделка была заключена уже после этого.

"Тысяча колов." Сказала Арго.

"По рукам." Нао послал деньги.

Пара потеряла дар речи от них двоих. И тогда Арго, наконец, высказался.

«Кто-то случайно получит джекпот после того, как откроется небесная дверь, и увидит чудо света, эта информация достаточно ясна?» Арго дал ему инфу

«Я вижу ~~» Нао задумчиво смотрит, одновременно сжимая подбородок. Затем, глядя на Асуна, кивнул.

Нао смотрит в глаза «ага, я все знаю », Асуна очень смущена и хочет найти укромный уголок чтобы спрятатся внутри.

"Какой счастливый ублюдок." - сказала Нао, посмотрев на Асуну и уставившись на Кирито с ухмылкой на лице.

"Действительно. Какой счастливый ублюдок." Арго тоже кивнула.

«Тьфу…» Кирито не мог ничего сказать по их заявлению.

Их обмен делает Кирито и Асуну очень смущенным. Затем Асуна бросает на Кирито ненавистный взгляд, заставляя его дрожжать.

«Хорошо, у нас есть квест на данный момент. Пойдем, этот квест можно сделать только утром». Кирито меняет тему с идеальным оправданием, спасая себя от ненавистного взгляда Асуны.

После этого короткого разговора они закончили его и поспешно пошли к месту квеста, потому что, как сказал Кирито, квест может быть выполнен только утром.

Они делают квест, пока тренируются, как сражаться в команде. Они поочередно делали сменку один за другим. Но даже когда они выполняют квесты, взаимодействие Асуны и Кирито все еще неловко с Асуной, намеренно игнорируя все, что делал Кирито, и как будто она ничего не слышала, что он говорил. будто пустое место и не существует.

В конце квеста, Асуна получает новую рапиру, Ветряную флюре из добычи. Затем они идут к кузнецу, чтобы усилить рапиру, вместе с новой катаной Нао. После того, как было улучшено два оружия, они снова разошлись, и Нао отправился в гостиницу, чтобы подготовиться к завтрашнему рейду на босса.

---

Наконец-то наступил новый день, и группа на рейд босса на первом этаже собралась, а затем отправилась в подземелье. Они очищали этаж за этажом, и, наконец, перед ними была видна комната босса. Перед дверью они делают последнюю подготовку и проверяют все необходимое. После того, как все было проверено и готово, как и в оригинале, Диавель шагнул вперед и произнес речь.

После выступления Кирито спрашивает его о возможности использования другой схемы, описанной в путеводителе, потому что это уже не та игра и нужен план отступления, если что то действительно произойдет. Диавель дал ответ на его вопрос, что жизнь игроков была приоритетом, и после его ответа Кибау с презрением вставил замечание по поводу вопроса Кирито и посмотрел на него с презрением. В то же время хвалил Диавеля за то, что он хороший лидер.

«Ху ~ Эти двое стали очень близкими, а ~. Я думаю, что Диавель что-то сказал о Кирито. И, возможно, обо мне тоже. Время от времени я вижу, как его странные глаза смотрят на меня. И есть вероятность, что они тоже знали друг друга еще до встречи, когда у меня была ссора с Кибау. Нао подумал о поведении Кибау с Кирито и странно посмотрел на него.

«Спасибо за высокую оценку». Диавель поблагодарил Кибау и сказал, что это лучшая группа, на которую он, возможно, надеется.

«Давайте пройдем эту игру! Давай, пошли». Затем он оборачивается и открывает комнату босса.

Комната этажа была открыта, и они вошли в комнату. И там их ждал король Кобольдов, Илфанг и его стражи. И битва была начата с командой Диавеля.

Игроки сражались в соответствии с тем, как планировалось, и трио, как было назначено, сражалось со стражами вдали от основной группы, сражающихся с Илфангом. Во время боя Нао думал о том, как ему следует справиться с ситуацией, когда Илфанг меняет свое оружие.

«Должен ли я остановить этого парня от смерти? Что ж, посмотрим, каким будет результат, если я его спасу? подумал он.

В бою, потому что другой, назначенный для борьбы со стражем, разбит, он идет им на помощь.

"Я помогу им, ты и Асуна могли бы справиться с этим здесь, верно?" Нао спросил Кирито.

"Все нормально." Кирито кивнул. И Нао идет, чтобы заполнить пробел, который делает другая сторона, и сражается с другими стражами.

Он сражается со стражами нормально. Даже если нет необходимости использовать специальные умения, он все равно время от времени использует его, потому что с другой стороны будет странно, что он может нанести урон, который навык меча наносит, не используя его.

Это не проблема, потому что технически каждый может сделать тоже самое. Но им понадобится, по крайней мере, месяцы, чтобы тренировать движение, пока оно не станет похожим на навык владения мечом, потому что в основном это похоже на обучение и применение техники движения фехтованием из реального мира в этом виртуальном мире. При достаточном обучении они могли бы это сделать.

Но Нао можно сказать, мастер меча в реальном мире, благодаря клонам, которые усердно тренируют фехтование, благодаря экстремальному скпер росту. Поэтому применить фехтование в этом виртуальном мире было легко, когда вы почувствуете и изучите, как умение-помощник помогает его телу выполнять движение. Кроме того, у него есть чит, поэтому он становится как кусок пирога.

Однако другой игрок был обычным гражданским лицом в реальном мире, без каких-либо знаний об основах фехтования, поэтому становилось все сложнее и сложнее.

Но в глазах других, несмотря на то, что он использовал спец.умение, его движение было настолько невероятным. Его умение активировалось очень быстро, потому что игровая система сразу же это подтвердила, а после, его движения было похоже на текущую воду, сделанно было естественно и безупречно. Игрок, который видел, как он сражается, поражен тем, как он сражается со стражами.

С катаной в качестве оружия, его движение совсем не похожи на бой, а больше похоже на танцевальное движение. Затем, когда они думают об этом, они вспоминают, что он сказал на собрании. "Давайте потанцуем." Те слова, которые он сказал на встрече, очень хорошо соответствовала тому, как он сражается прямо сейчас. Он действительно похож на танец в конце концов.

"Удивительно." Асуна сказала подсознательно.

«Хахахаха ~ Как и ожидалось от аса Кендо, ». Кирито тоже заметил.

«Кендо?» Асуна спрашивает, она помнит, что они знакомы и в реальном мире. И когда они встретились в первый раз, он тоже упомянул кое-что о пропуске тренировок клуба.

«Да, в конце концов, он национальный чемпион турнира по кендо. И из того, что он мне рассказал, он тоже узнал о кендзюцу». Кирито объяснил ей, пока не осознавал, что то, что он говорил, было личной информацией игрока в реальном мире. Хотя никто не слышал их разговора.

Бой продолжается, пока Здоровье Илфанга не достигло красной метки, и он не бросил свое оружие и щит.

«Это как информация».

«Вот и все. Талвар придет».

Нао уже вернулся в свою группу вместе с Кирито и Асуной.

"Вы знаете, как выглядит Талвар?" Кирито спросить вдруг.

«Хм…? Я помню, что это единственный изогнутый меч, похожий на катану, но более изогнутый, как правило, с рукояткой для одной руки и защитой для рук». Нао сказал, помня, как выглядит Талвар и готов двигаться, потому что это не то, что есть у босса.

И, как ожидал Нао от того, что сделает Диавель, он действительно хочет получить бонус «Последняя атака» от босса. Но до этого то, что раскрывалось из грязной ткани, покрывающей оружие босса, было не тальваром, а нодачи.

В то время лицо Кирито было полно шока, потому что оружие было не тальваром, а нодачи. Нао уже двигался в этот момент.

«Это не Талвар». Асуна пробормотала тоже, понимая, что это было.

«Останови Диавеля !!!, не делай своего движения! Прыгай назад так сильно, как только сможешь». Кирито кричит, чтобы остановить его.

Нао хочет помешать ему сначала произнести эту строчку, потому что именно эта строчка, по его словам, и сделала его личность бета-тестером известной. Но у него не было столько времени из-за шока. Не шок от другого оружия, а от скорости атаки босса.

Он знает, что у босса в режиме берсерка повысятся его параметры, поэтому он заранее подготовился. Но когда сработала способность его шестого чувства к предсказанию, он знал, что недооценил степень улучшения босса и то, где он сейчас находится, и с его параметром расстояние было слишком большим, чтобы он мог достичь вовремя ,

Поэтому он двигается так быстро, как только мог, и пытается ударить Диавела, парируя атаку босса. Но атака была настолько сильной, что его и Диавеля от атаки подкинуло в воздух, и Диавель получил полный урон от этого. Они все еще были в воздухе, но, не дожидаясь, пока они приземлятся на землю, босс готовится к следующей атаке. Нао делает ход, чтобы выполнить умение и использовать атаку, чтобы парировать атаку босса. Его меч светится, готовый выполнить атаку. Наступила атака босса, и у Нао тоже была готова, а Диавель - нет. Так что Нао старается изо всех сил, чтобы Диавель находился вне зоны атаки.

Две атаки сталкиваются друг с другом. Илфанг был отброшен назад далеко. Нао и Диавел были отброшены назад, жестко приземлившись на землю. Его способность предсказания снова срабатывает, и он немедленно встает, чтобы вступить в бой с Илфангом, который уже бежит к ним для новой атаки.

«Как !!!» Кирито был удивлен, что без него Нао уже на передовой.

"Прикрой его !!" Нао кричит во время бега, чтобы перехватить заряд Илфанга.

Он немного опоздал, но, несмотря на то, что Диавель получил полный заряд атаки раньше, он знает, что его жизни ничто не угрожало со скоростью, с которой его здоровье было истощено. Поэтому он оставил его, чтобы вместо этого перехватить заряд Илфангов, чтобы он мог исцелиться.

Он обменивается атакой с Илфангом и ждет, пока придут другие, но в следующий момент он был удивлен происходящим. Звук чего-то сломанного и осколков был вокруг Кирито, который держал целительное зелье.

"А? !!? Диавель был мертв.

«Зачем он все равно умер? Его рана не настолько серьезна, что было достаточно времени для исцеления ». Он подумал и продолжит сражаться.

Другой тоже был в шоке, и Кирито вместе с Асуной побежали к линии фронта, чтобы помочь Нао. Он переключился с ними вдвоем и использовал свое лечебное зелье в качестве предлога, чтобы остаться.

«Ха-ха, если это уже пришло к этому, просто отпусти то же самое из истории. Я думаю, что имя "Ролл" было ему суждено. Это легендарный "Заговор доспехов" ?? Я думаю.' Нао думала, что такое «судьба» на самом деле.

Он думает, что какая-то судьба не может быть изменена, даже если он хочет изменить это. «Это также, почему Каяба всегда может найти программу, которую я пытаюсь внедрить в данные базовой системы все это время? Поэтому, даже если я буду стараться изо всех сил, он все равно найдет способ начать эту игру смерти ». Он не мог не думать об этом, но вскоре покачал головой.

«Я не знаю и не хочу так думать. Мне не нужно оправдание, чтобы заставить меня выглядеть лучше. Я недостаточно стараюсь изменить систему и сдаться после некоторых попыток, и это было правдой. Я не остановил эту игру до смерти, и это была правда. У меня быо много способов и я убиваю Каябу как самый последний из них, но я этого не делаю, и это было правдой. Я недостаточно стараюсь, не останавливаю эту игру и не убиваю Каябу, это все правда. Мне не нужно что-то вроде «какая-то судьба не может быть изменена» в качестве предлога, чтобы заставить меня выглядеть лучше. Я делаю то, что хочу с самого начала, и это было все, что я знаю ». Он снова перестроил ход своих мыслей и не заботился о судьбе, предрешение судьбы или чем-то еще. Он делает то, что хочет в своей жизни, и этого ему было достаточно.

После этого они снова сражаются с боссом, и Нао тоже присоединяется к битве. И наконец, через некоторое время, босс был убит, и Нао позволил Кирито сделать последнюю атаку, чтобы он мог получить Полуночный плащ. «В качестве награды ему понадобится этот плащ, чтобы оно было более драматичным, верно?» Он так думал. Но настоящая причина была в том, что ему не нравился плащ, вместо этого он хотел хаори, если это возможно. В конце концов ему так нравится персонаж Нурарихён.

Бой был окончен, победа была в руках, и все они радостно праздновали. Сначала они аплодируют Кирито и ему, но в следующий момент среди них возникла тяжелая атмосфера, связанная с бета-тестером. И как ни странно, хотя Нао знает, что произойдет, он обнаружил, что это действительно забавно, и изо всех сил старается не смеяться в этом шоу, где был создан термин «битер».

В конце концов, он очень хорошо знает Кирито. Или, можно сказать, он очень хорошо знает Казуто. Тот, кого он впервые встретил, была Сугухой, когда он учился в пятом классе начальной школы. После этого они часто встречались, если в нем было занятие, которое занималось кендо. Но тем не менее, они не были слишком близки в то время, потому что есть нечто, называемое по-разному. Заставь Сугу держаться подальше от него. Их можно назвать только друзьями, которым нравится одно и то же, кендо.

Нао, в конце концов, тоже любит кендо, или, точнее, он любит катану с прошлой жизни. Итак, зная, что у него есть второй шанс на жизнь с читами, которые заставляют его учиться быстрее и легче, он узнает все, что имеет отношение к катане. Кендо включено, потому что оно происходит от кендзюцу.

Что касается Кирито, Нао встретил его через некоторое время, как он встретил Сугуху. Но у них было много общего. Поэтому им не было сложно сблизиться, и после того, как он поступит в среднюю школу, они встречались чаще.

При этом, хотя он знает, что это произойдет, он не мог не думать о том, что на самом деле происходит в голове этого парня. На самом деле делать что-то вроде стать битером с его плохим актерским мастерством в глазах Нао. В конце концов, он хорошо знает Кирито, поэтому, глядя на его плохую игру в этом сериале, Нао чуть умирает от желания громко рассмеяться.

«Битер, да. Мне больше нравится этот термин. Никогда больше не включай меня в число тех, кто любит бета-тестирование». После этого он оборачивается и идет на второй этаж. Но прежде чем он смог уйти далеко, Нао больше не мог сдерживать смех и издал его.

"Пф кхха ахахахахаха ~~~~ ахахаха ~~~~ Ха". Он действительно больше не мог сдерживать смех, и у Кирито покраснели уши, к счастью, никто не видел его лица и могли видеть только его спину, поэтому никто не видел, насколько покрасневшим от смущения на самом деле было его лицо.

"Что вы смеетесь!!?" Кто-то кричит на него.

«Ахахаха ~ ха ~ ха ~ кашель Ха ~. Что? Ты умственно отсталый или что-то в этом роде? Конечно, я смеюсь, потому что это смешно". После этого ответа он оборачивается и смотрит на них.

По пути он все еще время от времени слегка хихикал и наконец достиг второго этажа.

«Так что, Битер, ахахахахаха ~», - сказал он Кирито.

"Тьфу ... что ты смеешься?" Кирито действительно был смущен.

«Хахаха, нет, это смешно. Видеть, как ты это делаешь, было очень странно. Хахаха»

"Заткнись. Перестань смеяться уже." Кирито был зол.

"Хахаха хорошо хорошо."  сказал Нао.

«У меня послание от Эгиль-сана». Из-за спины донесся голос Асуны.

"О, это мис подружка." - сказала Нао, глядя на Асуну.

"Я не его девушка !!!!!!!!!!." - сказала Асуна, краснея.

"Хахаха Может быть" Пока "?? Тогда я пойду первым, я не хочу беспокоить двух прекрасных птиц. Увидимся в следующий раз, Асуна".

Нао сказал это и оставила двух покрасневших злых милых птиц. Он был действительно заинтересован в этой удивительной игре и побежал к горизонту.

http://tl.rulate.ru/book/25554/534725