Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 36. История Цяо Ляна.

Глава 36.

История Цяо Ляна

 - Никто не знает, кому принадлежат оставшиеся 25%.

Лю Чэнъюй замолчал. Лишь немногие из акционеров появлялись на собраниях, поэтому никто не знал, принадлежат эти 25% одному человеку или нескольким.

Поднявшись, он посмотрел на Сяо Цзина:

- Сегодня я проиграл, но Сяо Цзин, надеюсь, ты не пожалеешь о том, что сделал!

Сяо Цзин усмехнулся:

- Тебе не нужно об этом волноваться.

Лю Чэнъюй, фыркнув, обернувшись, направился к выходу. В этот момент Цяо Лян внезапно сказал:

- Подождите минутку.

Лю Чэнъюй, остановившись, посмотрел на Цяо Ляна:

- Что-то еще, президент Цяо?

Цяо Лян медленно встал. Его лицо было как обычно бесстрастным:

- Разве вы не хотели узнать, кто владеет оставшимися 25% акций? Позвольте мне сказать: они мои.

Сказав это, Цяо Лян направился у выходу. Обернувшись у двери, сказал:

- Надеюсь в будущем, школа не будет проводить собрание акционеров по таким незначительным вопросам, как увольнение учителей. Если директор не может решить это сам, разве нам не нужно сменить директора?

Фигура Цяо Ляна быстра исчезла из поля зрения ошеломленных его словами людей. Затянувшееся молчание прервал Сяо Цзин:

- Неудивительно, что он захотел пойти со мной. Он купил акции Первой Старшей Школы города А, и все время держал это в секрете!

Лю Чэнъюй почувствовал глубокое смущение. Он был уверен, что Цяо Лян намеренно вступил в сговор с Сяо Цзином, чтобы его опозорить! Подумав об этом, Лю Чэнъюй пожалел, что не выскочил и не избил Цяо Ляна.

Тан Си, ненадолго задумавшись, улыбнулась. Он был таким же удивительным, как и раньше.

Пока что они разбирались с этим делом, подошло время обеда. Сяо Цзин позвал Тан Си поесть. Придя в ресторан и не увидев там Цяо Ляна, Тан Си, не удержавшись, спросила:

- А где Цяо Лян?

Сяо Цзин, небрежно махнув рукой, ответил:

- Завтра он отправляется на тихоокеанские острова. Сейчас, скорее всего, вернулся в компанию, чтобы заняться делами. Что бы ты хотела съесть?

Тан Си заказала два первых попавшихся на глаза блюда, Сяо Цзин тоже заказал два, Сяо Са последовал их примеру. В молчании они наслаждались ароматным супом.

Внезапно Сяо Са спросил: 

- Что он собрался делать на островах?

- Хочет кое-кого найти, - Сяо Цзин посерьезнел, когда разговор коснулся Цяо Ляна. Очищая для Тан Си столовые приборы салфетками, он продолжил:

- Прошло уже больше месяца, но он никак не сдастся. Не понимаю, зачем было с ней расставаться, чтобы теперь так страдать.

Тан Си почувствовала, как ее сердце пропустило удар. О ком он говорит? О ней?

- Цяо Лян все еще ее ищет? - Сяо Са не назвал имени. Они не сделали этого, поскольку дело касалось наследницы Empire Group.

Сяо Цзин, вздохнув, кивнул:

- Да. Зачем было настаивать на разрыве? Теперь мучается. Возможно, эта женщина давно забыла его, а он, узнав, что с ней произошел несчастный случай, бросился ее искать.

Сердце Тан Си заныло, когда она услышала это. Почему он решил с ней порвать?

Она всегда была гордой. Когда он сказал, что хочет расстаться, она не пыталась выяснить причину, вместо этого сказав, что хочет того же. Расставшись, она ни разу не пыталась с ним связаться.

Несмотря на то, что очень скучала, никогда не искала с ним встреч!

Сделав глоток чая, налитого официантом, Тан Си, казалось бы небрежно, спросил:

- Цзин, в семье Цяо произошло что-то серьезное?

Посмотрев на девушку, Сяо Цзин хитро улыбнулся.

- Почему тебя это интересует?

Тан Си пожала плечами:

- Судя по тому, что ты рассказал, он порвал с женщиной, которую сильно любил. Если б ничего не произошло, сделал бы он это?

Хотя она выглядела расслабленной, ее руки были влажными от напряжения. Она боялась услышать что-то жестокое, боялась, что не сможет принять правду.

То, что произошло в семье Цяо, было секретом, но Сяо Цзин был уверен, что его младшая сестра никому не расскажет о том, что он собирался ей рассказать. Он больше не мог держать все в себе. Кроме того, он мог порадовать свою сестру:

- Кое-что действительно произошло. В том году у Цяо Ляна была диагностирована вторая стадия HCC (Гепатоцеллюлярная карцинома). Воспользовавшись этим, его отец решил лишить его власти и попытался отобрать всю собственность. В то же время его мать сбила машина, которой управляла любовница его отца. Госпожа Цяо была парализована ниже пояса. Цяо Лян думал, что умрет. Он не хотел, чтобы его девушка о нем беспокоилась, поэтому предложил расстаться. Однако оказалось, что она сама к этому стремилась. Хотя Цяо Лян был сильно подавлен, он изо всех сил боролся с болезнью и сражался с собственным отцом. Наконец, ему удалось вернуть собственность семьи Цяо, а затем…

Тан Си не мог слушать, но Сяо Цзин продолжал говорить. Она побледнела. Слова Сяо Цзина эхом отдавались в ее голове: у него был диагностирован рак печени, его мать была парализована, отец предал его и мать... а она была так к нему жестока…

Через что он прошел? Неудивительно, что она нашла его сегодня таким странным…

Сяо Цзин, заметив, что она побледнела, с беспокойством спросил:

- Жоужоу, ты в порядке?

- А? - вынырнув из задумчивости, Тан Си, покачав головой, пробормотала: - Да. Никогда бы не подумала, что такой могущественный человек, как Цяо Лян, перенес в прошлом столько страданий.

Сяо Са, улыбнувшись, потрепал ее по волосам:

- Глупая девочка. Именно из-за этих страданий он и добился своего нынешнего статуса. Теперь семья Цяо - единственная, кто может соперничать с Empire Group.

Empire Group…

Тан Си горько улыбнулась. Если бы он обо всем ей рассказал, Empire Group помогла бы разобраться ему с любыми проблемами, но он вместо этого решил с ней расстаться.

Неужели он пытался доказать всему миру, что любит ее, а не Empire Group, стоящую за ней?

Это был просто смешно! Он был на грани смерти! Почему он не сказал ей об этом? Разве он не думал, что умрет от рака печени?

- Возможно, эта женщина тоже его любила, - внезапно сказал Сяо Цзин. - Возможно, именно из-за любви к нему она отказывалась слушать какие-либо новости о нем и игнорировала его следующие признания в любви.

http://tl.rulate.ru/book/25484/622768