Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 14. Потрясающий дебют

Глава 14.

Потрясающий дебют

Шумный банкетный зал вдруг наполнился торжественной музыкой, свет на мгновенье погас. Пока толпа гадала, что происходит, луч света осветил стоящих на витой лестнице братьев и сестру.

Взгляды всех присутствующих обратились к ним.

В этот момент сознание Тан Си заполнил сигнал системы...

[Система: Моя дорогая королева, вы довольны моим сюрпризом?]

Тан Си приподняла бровь: "Неплохо".

[Система: Ваше Величество, я рад, что вам понравилось.]

"Ты можешь читать мысли?"

[Система: Ваше Величество, не забывайте, что мы теперь связаны.]

"Лады, 008, ты супер!"

[Система: Спасибо за похвалу. Теперь пришло время шоу!]

Тан Си улыбнулась.  "Наслаждайся".

Держась за руку Сяо Яо, она смотрела вниз, как благородная, величественная королева смотрит на свой народ. Стоящий рядом с ней Сяо Яо, обернувшись и увидев ее очаровательную улыбку и сияющие глаза, внезапно затаил дыхание.

Ему вдруг показалось, что она исчезнет, если он сейчас выдохнет.

Тан Си поняла, о чем думает Сяо Яо, так как знала, насколько сейчас обаятельна. Кто-то однажды сказал ей: "твоя улыбка затмевает собой весь мир".

Если бы она улыбалась с лицом Сяо Жу, она не получила б желаемого эффекта, однако с идеальным макияжем, подаренным 008, ее сейчас можно было назвать красавицей. Все в зале были очарованы ее улыбкой.

Продолжая улыбаться, Тан Си прошептала Сяо Яо:

- Идем, брат.

Глядя на сияющую Тан Си, стоящая в центре зала Сяо Цзиньнин так сильно сжала кулаки, что ее ногти впились глубоко в ладони. Но она, кажется, совсем не чувствовала боли.

Стоящий рядом с ней Лю Чэнъюй был поражен красотой Тан Си.

"Кто эта девушка?" – думал он, гладя на лестницу.

При виде грациозно спускающейся по лестнице дочери, настроение Линь Жу упало еще больше.

В этот момент загоревшийся в зале свет ярким лучом осветил сцену. На сцене стоял Сяо Хунли, с гордостью взирающий на своих спускающихся по лестнице детей.

- Спасибо, что пришли на приветственный прием моего отца, - сказал он. - Сегодня у нас есть хорошая новость, которой я хотел бы с вами поделиться. Мы, наконец, нашли нашу похищенную в младенчестве дочь, Сяо Жоу. Давайте же ее поприветствуем.

- Так это дочь господина Сяо. Такая красивая…

- Боже мой, я был ошеломлен, когда ее увидел. Она великолепна.

- Она такая грациозная, настоящая принцесса.

- Сыновья господина Сяо тоже весьма привлекательны. При взгляде на них мое сердце дрогнуло.

Пока люди разговаривали, Тан Си и братья Сяо спустились в зал. Толпа расступилась, освобождая им дорогу. Тан Си, царственно кивая присутствующим, шаг за шагом приближалась к Сяо Хунли и Ян Цзинсянь.

Братья Сяо, сопроводив ее до сцены, остановились. Сяо Хунли, шагнув вперед, протянул Тан Си руку, которую та охотно приняла. Помог подняться на сцену.

Подведя к микрофону, отошел в сторону. Потом, посмотрев на дочь, подумал, что она могла испугаться сцены, поэтому тихим голосом попытался ее подбодрить:

- Не бойся, Жоужоу.

Мягко кивнув, девушка улыбнулась в ответ, после чего приблизилась к микрофону. Поклонилась толпе, следуя этикету:

- Добрый вечер, дамы и господа. Меня зовут Сяо Жоу. Спасибо всем, что пришли.

Ее голос был нежен и мелодичен. Он лился, словно звонкий ручеек, окутывая толпу безмятежностью жаркой летней ночи.

Последовал шквал аплодисментов.

Подождав, пока аплодисменты стихнут, Тан Си с улыбкой сказала:

- Спасибо за столь теплый прием. Желаю вам хорошо провести время.

Глядя на стоящую на сцене Тан Си, Сяо Цзиньнин мысленно желала ей смерти, но та по-прежнему улыбалась толпе, будучи в центре всеобщего внимания!

Нет, так не должно быть!

Это она должна быть в центре внимания! Она должна быть сегодня единственной героиней! Она!

Сяо Жоу была всего лишь спустившейся с гор деревенщиной. Она должна была быть слишком робкой перед лицом всех этих людей. Ее, стоящую на этой сцене, должны были осмеять. Она не могла вести себя столь естественно и непринужденно, завоевывая всеобщее признание!

- Это твоя кузина? - нарушил течение гневных мыслей Сяо Цзиньнин голос Лю Чэнъюя.

Только сейчас, обернувшись, Сяо Цзиньнин заметила взгляд Лю Чэнъюя устремленный на Сяо Жоу. Она едва не скрипнула зубами. Ее ненависть к Сяо Жоу разгорелась с новой силой. С трудом улыбнувшись, она слегка кивнула:

- Да, она давно потерянная дочь моего второго дяди.

- Я так и подумал, - задумчиво ответил Лю Чэнъюй.

- Жоужоу много страдала все эти годы. Наконец, она вернулась в нашу семью. Это действительно было для нее нелегко.

Взглянув на Сяо Цзиньнин, Лю Чэнъюй подумал, что та действительно беспокоиться о Сяо Жоу. Он с улыбкой похлопал Сяо Цзиньнин по плечу:

- Ты слишком мягкосердечна. Кому сейчас легко? Зато на смену страданием порою приходит счастье. Ее страдания окупились сполна - она стала довольно популярной.

- Брат Чэнъюй, не говори так. Прошлая жизнь Жоужоу была очень несчастливой. - Затем, улыбнувшись, она добавила: - Но, как ты и сказал, больше она не будет страдать.

Обняв девушку за талию, Лю Чэнъюй нежно коснулся пальцем кончика ее носа:

- Ты такая милая.

Сяо Цзиньнин облегченно вздохнула, видя, что Лю Чэнъюй разговаривает с ней по-прежнему ласково. Она снова посмотрела на Тан Си.

"Сяо Жоу, даже если сейчас ты в центре внимания, что с того? Предназначенный тебе мужчина любит меня. Принадлежит мне. Ты никогда не сможешь его у меня забрать!"

Однако стоящая на сцене Сяо Жоу на нее даже не смотрела.

Хотя Тан Си не любила общаться с людьми, она знала, как правильно отвечать на комплименты. Знала, в каких случаях надо смотреть на переносицу своего собеседника и время от времени мило улыбаться.

В данный момент она как раз смотрела на чью-то переносицу.

Многие люди подходили, чтобы пригласить Тан Си на ужин, но Ян Цзинсянь вежливо всем отказывала.

Поскольку им отказывала Ян Цзинсянь, они не смели сердиться. С нынешним статусом Сяо Хунли, при том, что его совсем не волновали акции компании, он мог и вовсе ни с кем из них не общаться.

http://tl.rulate.ru/book/25484/554843