Читать The Genius' First Love / Первая Любовь Гения: Глава 16. Игра, которая ему не по нраву. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Genius' First Love / Первая Любовь Гения: Глава 16. Игра, которая ему не по нраву.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16: Игра, которая ему не по нраву!

- Эй, учитель Дэррил! - крикнул кто-то сзади.

Учитель Дэррил? Зверь здесь?

От его имени у меня чуть не случился сердечный приступ!

- Ребята, вы тут устроили грандиозную сцену. Нас прервал чей-то равнодушный стон. Похоже, это был студент из Сан-Себастьяна.

- Мы просто играли, нам тут стало скучно. - Ответил Зигги, раскачивая беспомощное тело Крайзера в воздухе. Я заметила, что нас окружила большая толпа студентов. Откуда они взялись? Я понятия не имела.

Я повернулась к людям, которые разговаривали. Да, это были студенты из Сан-Себастьяна. Те, что были со мной в автобусе. Рядом с ними был зверь, выглядевший потрясающе красивым в мятой форме учителя и с растрепанными волосами. Неужели он заснул в автобусе на обратном пути?

Его глаза были сосредоточены на мне, как будто я была единственной видимой вещью прямо сейчас. Я покраснела, чувствуя в то же время страх. Он только что услышал мои слова? Надеюсь, что нет.

Неужели я теперь не смогу есть клубнику? Я снова выставила себя дурой, не так ли?

- Отдай моего Крайзера.- Я ужаснулась от своего рыка. Это все было из-за нервов, а также присутствия зверя.

«Я все равно убью твоего Кразера.» Зигги бросил на меня злобный взгляд. Я знала, что он просто обманывает меня, но я не могла позволить ему испортить моего Крайзера.

- Ты что, издеваешься надо мной? Мы заключили сделку! - На этот раз у меня снова разболелась голова.

- Вовсе нет! Он рявкнул на меня. Честно говоря, в этот момент Зигги выглядел как настоящий уголовник.

- Я сказала отдай моего Крайзера!! – Крикнула я.

"890 х 76? - Парировал Зигги, не обращая внимания на мой крик.

- 67640, - мгновенно ответила, надеясь быстро закончить это фарс.

- Разделить на восемь?"

- 8455, - ответила я, пытаясь понять, можем ли мы сейчас остановиться?

- Что вы, ребята, делаете? - Зверь остановил нас. Он сказал это как учитель делающий строгий выговор ученикам.

- Играем в игру. - Сказал Зигги бесцветным голосом, отмахиваясь от него.

- Устраивают сцену. Один из студентов Сан-Себастьяна саркастически ответил.

- Рецензирование по математике? - Еще один студент из Сан-Себастьяна добавил, заставляя всех хохотать. Я никогда не думал, что математика может быть такой интересной.

"Это место не детская площадка, даже не театральная сцена, и не класс для сумасшедшей команды. Смотри, ты мешаешь всем остальным! – зверь мгновенно оборвал все веселье. Все мгновенно замолчали. Значит, все боятся зверя?

Что ж, зверь был прав. Суматоха, которую мы начали, привлекла толпу студентов. Хотя я не думаю, что они были обеспокоены— так как они на самом деле развлекались нашим бессмысленным актом. Они все наслаждались этим, в то время как я потела от страха и раздражения.

- А ты? — Вот дерьмо! Он показывал на меня пальцем, как будто я была мишенью. - Не могу поверить, что ты согласилась на такие игры."

- Ради Бога, это не игра, и мне все равно, что ты обо мне думаешь! - Я рявкнул в ответ, боясь, что гнев поглотит меня и я не смогу защитить себя.

Вот опять. Разве он не видит, что мне трудно справиться с игрой Зигги?

"Да, все, что ее волнует, это ее любимый Крайзер, который вот-вот умрет."Зигги стоял, не желая останавливаться. Кроме всех остальных, на него не повлияло присутствие зверя.

- Итак, вернемся к делу. Заплати мне выкуп за Крайзера."

- У меня сейчас нет денег! Я прижала ко своему лбу руку.

- Тогда он умрет! - Он сказал безжалостно, как будто убийство игрушки было огромным преступлением.

"Неееееет!- Слабо крикнула я, теряя всякую надежду.

"Прекратите все трое! Зверь нахмурился и заорал.

-Почему ты выглядишь так, будто тебя действительно беспокоит эта игрушка? Он не умрет, даже если упадет с самого высокого здания Нью-Йорка!"

- Я никогда не подумала бы, что ты такой придурок! Конечно, я знаю, что он не умрет! Я не настолько глупа, чтобы считать свои вещи живыми. – Защищалась я.

- Тогда к чему весь этот фарс? - Он сказал, имея в виду Зигги.

-Ты действительно глупый или просто притворяешься? Если мой Крайзер упадет на землю он покроется грязью! Как я должна спать с грязной игрушкой! То, что я говорила было правдой. У меня есть стандарт, когда дело доходит до того, что я кладу в постель. И я на все сто уверена, что не смогу спать с грязным Крайзером.

- Чепуха! – Закричал зверь и зашел в комнату.

Почему он прошел? Разве он не видит, как я словно испуганный кролик, попавший в тиски к змее, не могу вырваться из объятий Хью.

.

- Заплати мне десять тысяч за его жизнь. - Зигги снова крикнул мне ухмыляясь.

"Я заплачу тебе дома. – Я сделала все что могла.

- Я хочу его сейчас!"

- У меня нет денег!"

- Чек подойдет."

- У меня нет чековой книжки, я оставила ее дома."

- Хммм... тогда ты не можешь заплатить мне деньгами. – Он посмотрел на меня своими озорными глазами."...тогда заплати мне своим телом."

Вот опять эта игра. Я уже предсказывал ранее, что такая игра закончится вот так. Как обычно. Зигги был занозой в заднице и не прекращал дразнить меня.

- Как раньше?"

"Да"

- Одна ночь подойдет?"

- Три, мне не хватает твоего личного контакта! Зигги усмехнулся, заметив мое необычное послушание.

- Я не ожидала, что вы, ребята, будете такими смелыми. - Услышала я как кто-то бормочет в толпе.

- Я тоже, посмотри на эту девушку, она выглядит такой невинной."

- Ну, в наши дни трудно сказать наверняка."

Я слышала, как люди критиковали меня, и игнорировали, как будто я их не слышала.

И о чем они говорили? Что такого дерзкого в моей сделке с Зигги? Он попросил меня заплатить своим телом, усилием тела. Например, заниматься школьными делами, исследованиями и домашними делами. И я должна делать это в течение трех ночей подряд, ну, это единственное время, когда студенты делают свою домашнюю работу, верно? Ночью?

Вот почему он говорил, что скучает по моему личному прикосновению, ведь прошло так много времени с тех пор, как я в последний раз делала за него домашнее задание. Алло? О чем только думали эти люди?

"Хм. Меня это устраивает."

- Ладно, договорились."

- Не могу дождаться, когда отвезу тебя домой. - Сказал он озорно. Я думаю, он намеренно сделал так, чтобы все выглядело так, как думают окружающие.

Я глубоко вздохнула. Шоу закончилось, я была рада, что зверь не мешал.

- ЧТО ТЫ ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛ? От этого звериного голоса у меня задрожали колени. Я думала, что он уже внутри и полностью игнорировал нас!

Он агрессивно выхватил меня из рук Хью. Это было так неожиданно, что даже Хью не смог среагировать. Он повернул меня лицом к себе. Вспышка ярости пронзила его теперь демонически выглядящее и красивое лицо.

- Зачем? Что плохого в том, что я сказала? Я только что сказала " да " Зигги, что в этом плохого? - Я пыталась объяснить с помощью вопросов. Мне было невероятно трудно даже стоять из-за дрожащих колен.

- Не могу поверить, что ты согласилась на эти непристойные просьбы.” Сказал он, стиснув зубы.

"Почему это тебя волнует? Я просто хотела спасти Крайзера."

- Только ради какой-то дурацкой игрушки?"

"То, что он спросил меня, простое дело? Что плохого в том, чтобы сказать "да"?"

- Ты…."

"Почему тебя это волнует?"

- Ты! - Он указал пальцем на Зигги. - Отдай мне эту штуку сейчас же!"

Зигги выглядел— ну, это можно было назвать, одним словом «испуганный» в одно мгновение. Как и все, кто смотрел шоу.

Он послушно протянул Крайзера. На этот раз зверь был так взбешен, что никто не осмелился бросить ему вызов. Зигги и я посмотрели друг на друга в замешательстве. Что так взбесило зверя?

"Держи. Зверь протянул мне моего Кразера. - Возьми свою игрушку и никогда больше не соглашайся на их ставки!"

— Это выкуп, а не ставка. Зигги неуверенно поправил его

"Что бы это ни было." Зверь ответил тем же, и у Зигги мгновенно перехватило дыхание. - Никогда больше не играй в такие игры!"

Он повернулся к нам спиной и выбежал. Все ученики в страхе отступили от него. Некоторые даже закрылись, чтобы спрятаться. Зверь напугал всех!

"Что только что произошло? - Спросил Зигги, когда зверя больше не было видно.

- Среди нас завелся людоед." Сказал Хью бесцветным голосом, как и все мы, он был ошеломлен с яростью зверя.

- И кто в этом виноват? - Спросил Зигги.

- Ксеми, - сказал Хью, поворачиваясь ко мне.

- Так что же ей теперь делать?" Зигги добавил бесцветным голосом, как будто он еще не оправился от того, что только что произошло.

- Успокоить людоеда. - Ответил Хью.

- Как?" Зигги.

- Надрав ему задницу! – Раздраженно сказала я, почему зверь вдруг повел так себя странно? Он даже кричал на меня!

- Нет, - покачал головой Хью.

- Ударить по голове? Снова сказала я.

- Определенно нет!" Хью ответил в одно мгновение. - Зигги, твое мнение?"

- Думаю, нужно чтобы красавица поцеловала чудовище ха-ха.» Ответил Зиги ухмыляясь.

- Идеальное заклинание! - Медленно произнес Хью, делая ударение на каждом из двух слов.

- Ни за что! Я повернулась к ним спиной и направилась к дверям комнаты.

Мальчики преградили мне путь, скрестив руки на груди.

- Что?"

- Что, если Дэррил расскажет учителю Джему о том, что мы только что натворили? - Спросил Хью, пытаясь напугать меня.

"Нас повесят!"

- Или сожгут заживо!"

- Лучше бы меня повесили. - Ответила я.

- Клубники больше не будет! Зигги снова попытался меня поколебать.

- Мне все равно! - Я уже смирилась с тем, что больше не смогу есть клубнику.

- Все равно твоя потеря. Помнишь, мы завтра уезжаем? - Зигги напомнил мне.

- Наверное трудно будет уйти зная, что сделал кому-то больно. - Добавил Хьюи. - Ты его больше не увидишь, запомни это."

- Я сказал, что мне все равно! – Крикнула я им обоим и ушла. Мне нужно было побыть одной, и душевая комната девушек была лучшим местом для этого.

Зверь и я провели просто прекрасный день раньше, и он внезапно разозлился. Казалось, все стало неизмеримо хуже! Но завтра я уезжаю и с нетерпением жду новых встреч с ним сегодня вечером. Я не хочу расставаться с ним. О боже, как эта глупая игра могла разрушить мою личную жизнь! Я имею в виду мою будущую личную жизнь!

http://tl.rulate.ru/book/25478/558727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку