Готовый перевод Kuroko in one punch man / Куроко в «Ванпанчмене»: Глава 4

Глава 4.

Теперь Куроко мог начать писать и рисовать первые главы «Ван Пис», что заняло у него примерно полдня.

--------

Закончил он к трем часам дня. Задачей было создать доселе невиданную мангу, поэтому перед ее продажей в редакцию, он решил ее первым делом популяризировать, чтобы выручить больше денег.

Он зашел на популярный сайт, публикующий мангу от начинающих художников, и нажал кнопку «отправить». Он чувствовал магическое давление в плечах. Как только он расслабился, то почувствовал прикосновение нежной пары рук, оглянулся и спросил у своей девушки, чего она хотела.

Момои сказала возмущенно: «Ты сидел в этом доме и рисовал мангу неделю, так что сегодня мы идем на свидание. И никаких возражений.»

Он испуганно уставился на свою девушку будто на саму Госпожу Смерть и быстро ответил: «Есть, мэм!»

--------

Время: 20.53

Локация: задняя сторона аллеи.

«Бип.» Квест завершен, поздравляем в убийстве первого монстра.

Награда: «Первые убийства» - каждый новый убитый монстр будет добавлять 20 дополнительных очков, которые можно распределить как угодно. Вторая награда: дополнительные 10 очков к каждой стате.

«Бип».

Имя: Куроко.

Уровень: 1.

Тип: Основной персонаж/Куроко.

Здоровье: 43%

Мана: 28%

Атака: 25.

Защита: 19.

Скорость: 17

Удача: 110.

Воля: 28.

Интеллект: 20.

Очки игрока: 30.

Куроко: «Возможно, Вы думаете, почему я убиваю монстров, хотя секунду назад я собирался на свидание с девушкой. Что ж, все началось в 4 часа дня.»

-------

Около четырех часов они с Момои вышли из дома, заказали такси до ближайшего парка города П, чтобы подышать свежим воздухом и провести время вместе. Старый Куроко несколько раз ходил с ней гулять, но ни разу нормально с ней не поговорил, не то, что сейчас. Он не возражала, и он спросил у нее, за что она в него влюбилась. К его удивлению, он начал вспоминать в момент ее рассказа.

Они были друзьями с младшей школы после того, как встретились на баскетбольной площадке.

Поначалу она его не особо замечала, но после того, как она убедилась в его способностях на площадке, ее мнение по отношению к нему поменялось и она стала им интересоваться.

Каждый раз она удивлялась его резкому появлению и она начала задумываться о том, что это могло быть причиной появления у нее чувств по отношению к нему.

Как-то раз он угостил ее мороженым, и она тут же в него влюбилась. Ее чувства стали еще сильнее после того, как он спас ее от старшеклассников. С тех пор Момори постоянно флиртовала с Куроко, просила его проводить ее до дома и носила ему воду во время тренировок.

Через полтора часа они решили сходить в кино, которое закончилось только к 8 часам. Куроко планировал вызвать такси, добраться до дома и побыть там вместе с Момои, но судьба всегда выкидывает сюрпризы.

«Бип. Срочный запрос! Добраться до локации xxx-xxxx и убить монстра???»

Награда: ???????? Вторая награда: дополнительные 10 очков ко всем статам.

Он остолбенел, когда прочитал это, но вместе с тем был воодушевлен возможностью набраться опыта и поднять статы. Куроко извинился перед Момои, пообещва вернуться домой как можно скорее. Она посмотрела на него обиженно, что заставило его почувствовать боль в сердце, но спустя мгновение вздохнула и отпустила его. Он поблагодарил ее, поцеловал в лоб и побежал к локации. Через десять минут он начал уставать и решил сбавить темп, чтобы сэкономить энергию.

--------

Назад в настоящее.

Время: 8.59.

Локация: задняя часть аллеи.

«Бип. Квест завершен, поздравляем с убийством первого монстра.»

Награда: «Первые убийства» - каждый новый убитый монстр будет добавлять 20 дополнительных очков, которые можно распределить как угодно. Вторая награда: дополнительные 10 очков к каждой стате.

Он был рад возможности получать 20 очков каждый раз при убийстве новых видов монстров. Он взглянул на свою статистику, решая, как распорядиться выигрышем. Чтобы стать Богом ликвидаторов, нужно было поднять скорость и защиту, так что он прибавил 15 очков к скорости, 10 к защите и еще 5 к силе.

Куроко: «Система, покажи статистику.»

Имя: Куроко.

Уровень: 1.

Тип: Основной персонаж/Куроко.

Название: «Первое убийство.»

Здоровье: 53%

Мана: 50%

Атака: 30.

Защита: 29.

Скорость: 32

Удача: 110.

Воля: 28.

Интеллект: 20.

Очки игрока: 0.

Он был доволен. Убедившись, что вокруг нету камер, он покинул территорию и отправился домой. Устав посередине пути, Куроко вызвал такси.

Зайдя домой, он снял обувь, зашел в гостиную и увидел, что свет везде выключен. Он поднялся наверх и услышал звук воды. Несложно было догадаться, что Момои принимает душ, но был слишком уставшим, чтобы присоединиться к ней. Он разделся и пошел спать в спальню, которую он теперь делил вместе с Момои и ему не приходится спать одному в неуютной холодной комнате.

Как только голова Куроко коснулась подушки, он тут же уснул, перед этим заметив новое теплое чувство, отдающееся у него в желудке.

http://tl.rulate.ru/book/25469/593928