“Что это?”
После того как Его Высочество Леви посадил нас в карету, мы подъехали к башне, которая находилась на окраине школьного двора. Наблюдалось отсутствие людей и, вероятно, не только потому, что это выходной день. Башня выглядела старой, и казалось, что призраки могут появиться в любой момент. Люди не станут сворачивать со своего пути только для того, чтобы прийти сюда.
“Это мое любимое место. Она называется Башня Плача.”
“Какое жуткое имя. Кажется, оно идеально подходит для историй о привидениях.”
“Думаю, да.”
Его Высочество Леви, смеясь, подошел к башне и толкнул ржавую дверь.
Дверь со скрипом отворилась. В тот же миг ветер пронесся сквозь её щели и ворвался в башню. Это прозвучало почти как женский плач.
“Поэтому, Башня Плача…”
“Именно. Ну же, пошли.”
Я последовала за Его Высочеством Леви и поднялась по лестнице.
“Я думаю, что сейчас будет самое подходящее время.”
“Для чего же?”
“Это сюрприз.”
Его Высочество Леви громко рассмеялся. Он, казалось, был обеспокоен окружающей обстановкой, даже когда мы ехали сюда. Интересно, это тоже как-то связано?
Со своего ракурса я могла видеть только его спину, и не могла наблюдать за выражением его лица.
“Похоже, что это место изначально было сторожевой башней. Она была построена потому, что здесь когда-то находилось поле битвы. Эта история также является причиной, почему эта башня была названа『Башня Плача』”
“Так вот из-за чего.”
Когда мы поднялись на вершину, то оказались на широком пространстве. Перед нами открылся очень красивый пейзаж, окрашенный в цвет сумерек. Это странно. Хотя мне следовало бы привыкнуть к сумеркам, небо, которое я видела здесь, было исключительно красивым.
Я никогда раньше не видела настолько красивого пейзажа.
“Клаудия.”
“Да.”
Его Высочество Леви был очень серьёзен. Интересно, собирается ли он поговорить о чём-то важном?
“Возможно, с моей стороны было бы трусостью сказать что-то подобное, когда ты смущена переменой обстановки.…”
“Ваше Высочество?”
Интересно, что случилось? Его Высочество Леви, кажется, немного нервничает.
“По правде говоря, я собирался сказать тебе об этом после того, как ты дебютируешь в обществе, но услышав, что тебе уже делают предложение руки и сердца, я немного запаниковал. Услышав это, ты можешь усомниться в моей квалификации как будущего короля, но я не хочу ни о чем сожалеть, поэтому, пожалуйста, выслушай меня.”
Глубоко вздохнув, Его Высочество Леви продолжил:
“Ты мне нравишься. Я люблю тебя независимо от того, есть ли у тебя защита Тёмного Духовного Короля, благословение Светлого Духовного Короля или твоей личности дочери Герцога.”
Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что мне сказали, но как только до меня дошло, моё лицо мгновенно вспыхнуло.
“Клаудия, ты, кажется, всё ещё не осознаёшь этого, но я тоже делаю тебе предложение.”
“Я н-не... знала этого. Но... поче...почему я вам...нравлюсь?”
“Это довольно трудно объяснить. Сначала я заинтересовался тобой, потому что благородная дама, не пытающаяся выслужиться передо мной, выглядела редкостью. И после того, как мы стали близки как друзья, я почувствовал уважение к тебе за то, что ты не теряешь доброту к другим, даже если тебя избегают. Но это ещё не всё. Я был счастлив, когда ты время от времени показывала разные выражения, хотя обычно ты и была невыразительна...Я начал задаваться вопросом, какие выражения ты покажешь в следующий раз? И прежде чем я понял, я уже преследовал тебя глазами.”
Его Высочество Леви посмотрел прямо на меня.
“Все эти мелочи накопились, и я влюбился в тебя. Нет необходимости отвечать мне немедленно. Мне нравится, что мы иногда разговариваем и выходим на улицу вместе, как раньше, так что ты можешь постепенно осознавать меня. Я намерен дождаться, пока ты не станешь способной дать мне ответ.”
Я была благодарна ему за то, что он согласился подождать. В конце концов, у меня нет никакого опыта в романтических отношениях, даже если сложить обе мои жизни. Я не могу ответить ему на месте.
Возможно, заметив мое внутреннее смятение, Его Высочество Леви улыбнулся, как бы успокаивая меня.
“Большое вам спасибо. По правде говоря, я не совсем понимаю, что такое любовь. Поэтому я хотела бы подумать об этом, пока провожу время с вами, Ваше Высочество.”
“Спасибо.”
Сказав это, Его Высочество Леви улыбнулся. От этой улыбки у меня почему-то забилось сердце.
***
Через несколько дней пришло письмо от Его Высочества Леви, в котором он спрашивал меня, не хочу ли я “поехать инкогнито в центр города.” Как раз когда я писала ответ в своей комнате, мой брат решил навестить меня.
“Тебя пригласил Леви, верно? Я взял на себя смелость ответить за тебя и сказал ему, что ты будешь свободна послезавтра.”
“ ...Но я намеревалась отказаться.”
“Но почему?”
Брат сделал удивленное лицо, но я ответила ему как ни в чем не бывало:
“Даже если цвет моей кожи изменился, моя внешность всё ещё очень заметна. Если наши личности будут раскрыты, даже Его Высочество Леви может пострадать.”
“Все будет хорошо. Этот парень довольно силен, а у тебя есть Лорд Джеральд. У тебя всё равно будет эскорт, даже если ты просто сбежишь. Никаких проблем не будет.”
“Но…”
Его Высочество Леви – наследный принц. Другими словами, он – будущий король. Будет ужасно, если с ним что-нибудь случится. Лучше принять во внимание его безопасность и отказаться от прогулки.
“Ты такая глупенькая. Это приглашение на свидание.”
“ ...Св-свидание?!”
Мой брат рассмеялся. Это был тот самый невоспитанный смех, которым обычно дразнят других.
“Разве Леви не признался тебе?”
В тот момент, когда он спросил, моё лицо покраснело, и я почувствовала, что у меня поднимается температура.
“П-почему ты об этом знаешь?…”
“Я только что узнал об этом.”
... Меня обманули.
“Зная тебя, ты всё ещё не ответила ему, не так ли?”
“ ... Я не совсем понимаю, нравится он мне как представитель противоположного пола или нет.”
“Тогда тебе просто нужно проводить с ним больше времени. Таким образом, ты могла бы найти ответ пораньше.”
“ ...Я понимаю. Я сейчас же выхожу.”
Таким вот образом было решено, что я поеду в город вместе с Его Высочеством Леви.
***
“Ты в порядке? Чувствуешь усталость?”
Мягко спросил Его Высочество Леви, когда мы прогуливались по городу.
“Нет, я в порядке.”
Поверх одежды простолюдинов мы носили плащи с капюшонами. Его Высочество Леви надел капюшон, чтобы скрыть своё лицо, в то время как я пыталась скрыть цвет своих волос.
“Если устанешь, не стесняйся сказать мне.”
“Да. Большое спасибо.”
Он мягко улыбнулся, выражая свою заботу о моём самочувствии.
“Вы часто бываете в центре города, Ваше Высочество Леви?”
“Зови меня Леви.”
“Но…”
“Давай.”
Я не решалась отказаться от почтительного обращения, но так как Его Высочество оказался очень упрям, то в конце концов я сдалась первой.
Когда я взглянула на него, то обнаружила, что он с улыбкой ждёт, когда я назову его по имени.
“...Вы часто бываете в центре города, Леви?”
“Я также хотел бы, чтобы ты перестала говорить вежливо, если это возможно.”
Слова Его Высочества Леви...эм-м Леви, заставили меня непроизвольно напрячься. Глядя на меня, он горько улыбнулся.
“Это всё ещё может подождать... Я думаю...что прихожу сюда время от времени.”
“Как удивительно.”
“Неужели? Имеются, конечно, королевские особы, которые никогда не выходили за пределы дворца, но Эдгар также часто ускользает.”
Теперь я вспомнила о том, что Его Высочество Эдгар тоже улизнул в центр города в тот день, когда я впервые встретила Эмили. Эти ностальгические воспоминания слегка согрели моё сердце.
“Отец тоже часто приезжал в город, когда был в нашем возрасте.”
“Возможно, горожане взаимодействуют с аристократией, даже не осознавая этого.
“Можно сказать и так. Ты тоже часто здесь бываешь, Клаудия?”
“Нет, я заглядываю только иногда.”
Неспешная прогулка в таком месте, где меня никто не знает – это хорошая смена жизненного темпа.
“Понимаю. Куда ты обычно ходишь?”
“Я не посещаю какое-то конкретное место. Я только бесцельно брожу и захожу в магазины, которые попадаются мне на глаза.”
“Точно также, как и я. Давайте сегодня тоже прогуляемся вот так.”
“Конечно.”
Услышав мой ответ, Леви с довольным смехом взял меня за руку и переплел свои пальцы с моими. Видя моё удивление, он рассмеялся, как ребенок, который преуспел в своём озорстве.
“Мы просто держимся за руки. Ты не против?”
“…нет.”
Из соединения рук мне передавалось его тепло. Возможно, я наконец-то осознала его присутствие после того, как он признался мне на днях. Моё сердце забилось необычайно шумно. Настолько громко, что я испугалась, что он тоже услышит.
Это был первый раз, когда я вот так держалась за руки с мужчиной. Я всегда думала, что романтика – это что-то не связанное со мной, и такой день никогда не наступит.
Я начала чувствовать себя смущенной и беспомощной, поэтому я спрятала своё разгоряченное лицо от Леви, став глядеть вниз.
Мы слонялись по городу и заходили в магазины, которые привлекали наш интерес... Это был какой-то случайный день.
После того, как мы устали от ходьбы, мы вошли в ближайшее кафе. Мы выбрали места, скрытые от людских глаз, и сели, сняв плащи. Сразу после этого, Леви неожиданно сказал.
“Я очень счастлив.”
“А?”
“Впервые за долгое время я смог увидеть твою улыбку. В последнее время произошло так много событий, что ты устала, верно? Ты и так редко показывала другое выражение лица, а в последнее время стала ещё более сдержанной.”
“...Приношу свои глубочайшие извинения за беспокойство.”
Я сама этого не заметила, но, может быть, так оно и есть.
Прошло много времени с тех пор, как я могла самозабвенно наслаждаться собой, как сегодня.
Леви, должно быть, взял меня с собой, чтобы подбодрить. Думая так, я была по-настоящему счастлива.
“Большое спасибо за сегодняшний день. Благодаря тебе, Леви, я смогла насладиться жизнью.”
“Я рад, что ты так считаешь. Давай сделаем это ещё когда-нибудь?”
“Определенно.”
После этого Леви проводил меня до моего поместья.
К этому времени, моё сердце наконец согрелось.
http://tl.rulate.ru/book/25441/736601
Готово:
Использование:
Спасибо за перевод 😊