Как и предсказывала Ирэн, Август вернулся разбитым. Она узнала суть разговора от Рейчел, и ей хотелось поаплодировать Селене за то, что она не воспользовалась им.
Август ворчал Джеймсу и остальным: «Это не то, что я имел в виду», — но, вероятно, к настоящему времени он уже понял, как безответственно беспокоился о Селене вполсилы. Он был подавлен; Джеймс и остальные утешали его, пытаясь подбодрить. Считая, что это будет поучительно для всех них, она решила оставить их в покое.
«Интересно, как все пройдет. Хотя в данный момент я сейчас не в том положении, чтобы беспокоиться о других».
Ей совсем не хочется видеть Клода таким, какой он сейчас. Однако, даже когда она размышляла о подобном, она не хотела, чтобы кто-нибудь видел ее.
К тому же, как ни странно, даже если ее любовь безответна, простой вид его лица делает ее счастливой.
- Эти люди будут охранять карету вашего высочества. Поднимите головы, вы все.
Не говоря уже о том моменте, когда прекрасное лицо молодого принца исказилось, когда он увидел ее.
Чиновник, который только что закончил предварительный осмотр, кратко представлял рыцарей-учеников по именам. Тем временем Клод был явно сбит с толку. Его реакция просто очаровательна.
- Это Рэн Калхуа. Хоть он и новичок, но если что-нибудь случится, именно он возьмет на себя командование отрядом и обеспечит ваш побег, принц Клод.
- Командовать?! Н-не говорите мне, что он-… он капитан!
- Он ученик, но он достаточно искусен, чтобы нокаутировать члена Святых рыцарей. Он был специально отобран в знак признания этого факта.
- О-он кого-то нокаутировал?!
- Я слышал, он подает большие надежды.
- Большие что?!
Клод переводил взгляд с чиновника на Ирэн и обратно, повторяя слова мужчины. Рядом с ним Седрик прижимал руку ко лбу, словно боролся с головной болью. Ей это не нравилось, но поскольку Клод был таким милым, она решила оставить все как есть.
- Конечно, поскольку они ученики, они просто отвечают за наблюдение и действуют как ваши проводники. В реальном бою будьте уверены, командование возьмет на себя кто-то из Святых Рыцарей.
- Яс-ясно… Н-но проблема не в этом…
- Время почти пришло. Рэн Калхуа, проводите Его Высочество к карете. Остальные, приготовьтесь к отъезду.
Ирэн поднялась, откликаясь на свое имя, и улыбнулась Клоду:
- Сюда, Ваше Высочество. Я покажу вам…
- Сначала иди сюда!
Он схватил ее за руку и потащил прочь. Пока остальные члены группы обменивались озадаченными взглядами, Клод увел Ирэн с площадки в коридор. Оглядевшись, чтобы убедиться, что они одни, он уперся руками в стену и сгорбился.
- Что ты делаешь?! Они действительно казнят тебя, если мы встретимся, разве ты не понимаешь?!
- Если ты сохранишь нашу помолвку, меня не казнят, господин Клод.
- Так ты здесь, чтобы угрожать мне?! Послушай, иди домой, сию же минуту. Я больше не хочу иметь с тобой ничего общего!
- …
Возникла пауза. Это было не естественно. Заметя это, Клод уставился на нее, моргнув.
- …Почему ты не споришь?
- Говорить больше нечего. Если появится монстр и схватит тебя, господин Клод, они выставят меня похитителем.
- Это не то, что я имел в виду… Ух… Ты ведешь себя не так, как обычно… Что-то случилось?
- …Только что ты беспокоился обо мне?
Клод колебался. Однако по выражению его глаз становилось ясно, что он беспокоился об Ирэн, и одного этого было достаточно, чтобы поднять ей настроение.
- Боже… боже, боже, боже. Ты обо мне думал, не так ли?!
- Эт-это неправда, я просто подумал, что ты ведешь себя не так, как обычно… не подходи ко мне, не обнимай меня, я совсем о тебе не беспокоюсь!
- Знаешь, не обязательно делать смелый вид. Ты мог бы просто быть честным и сказать, что любишь меня.
- Откуда берется этот твой бесконечный оптимизм?! Неважно, просто отойди от…
- Леди Ирэн. Если вы будете обнимать господина Клода, будучи в мужской одежде, то посеете беспочвенные слухи.
Элефас внезапно материализовался из воздуха. Клод, отчаянно пытавшийся освободиться от Ирэн, потрясенно оглянулся.
- О, точно, — сказала девушка, отодвигаясь от своего возлюбленного на некоторое расстояние. — Ты прав. Я буду осторожна, Элефас.
- Чт-что..? Он просто… Откуда он…?
- Господин Клод, он мой страж. Он скрывает себя с помощью магии.
Элефас поклонился Клоду. Лучезарно улыбаясь, Ирэн продолжила:
- Поскольку он здесь, не беспокойся обо мне. Разумеется, я защищу тебя, господин Клод! Так что, пожалуйста, не переживай ни о чем.
- Ты ничего не путаешь?! Обычно, как мужчина, я должен защищать тебя, разве нет?!
- Я буду защищать леди Ирэн, так что пусть это вас не беспокоит.
Клод уставился на Элефаса. Маг с улыбкой встретил его взгляд. Они оба замолкают, и Ирэн в недоумении склоняет голову. Выражение лица Клода посуровело.
- Ты... тоже был там на днях. Ты ее слуга?
- Технически нет. Однако она убедила меня, сказав, что в случае нашей смерти мы сделаем это вместе.
Вероятно, он намекал на то, что он должен быть вассалом Клода. То, как он это выразил, неожиданно конфронтационно, что уже вызвало у нее раздражение.
- Какой смысл говорить господину Клоду подобные вещи в том состоянии, в котором он сейчас? Иди, Элефас.
- Понял. Однако, если что-то случится, леди Ирэн, немедленно позовите меня, — тихо прошептал маг ей на ухо, а затем исчез.
Взгляд Клода приковался к тому месту, где только что был Элефас. Выражение его лица стало довольно странным.
- … Он действительно просто слуга?
- Я не уверена, что можно сказать «просто». Он человек, но он маг, что делает его необычным.
- Я не это имел в виду…
- Брат, нет смысла углубляться в эту тему. Просто она такая женщина.
В коридоре показался Седрик. Очевидно, он последовал за ними. Как обычно, один его вид заставлял ее злиться, а гнев вызывал стремление броситься в бой.
- Поторопись и возвращайся на свой пост. Или ты хочешь, чтобы я разоблачил тебя промо здесь и сейчас?
- Давай, попробуй. На этот раз я действительно ввергну тебя в ад. Ты думал, я ничего не знала о Селене Гилберт?
Седрик побледнел. Ирэн презрительно фыркнула. Не стоит недооценивать важность блефа.
Клод недоуменно моргал, глядя на них обоих.
- Селена? О чем речь? — спросил он.
- О, господин Клод, прости. Только посмотрите на меня, разговариваю с мусорным ведром.
- Ты… Почему ты продолжаешь так называть меня?!
- Говорящее мусорное ведро. Это довольно необычно.
- …Значит, ты не можешь мне сказать, хм? Вы двое близки, не так ли?
- А? — случайно произнесли в унисон Седрик и Ирэн.
Клод повернулся спиной, чтобы она не могла видеть его лица.
- Я уверен, что вам неудобно, если я здесь. Я пойду.
- …Что? Подожди, пожалуйста, господин Клод. Я тоже пойду.
- Не нужно. Держись от меня подальше.
Он категорически отказал ей, и она остановилась как вкопанная. Возможно, отчасти ее остановил его холодный взгляд, такой же, каким он был, когда его глаза были красными.
Что бы ни случилось, Клод есть Клод. Осознание этого делает ее счастливой, но она понятия не имеет, что его обидело. Она положила руку на рукоять меча. Седрик тяжело вздохнул.
- …Смехотвор… Эй, не набрасывайся на меня ни с того ни с сего!
- Я не совсем понимаю, что именно пошло не так, но сейчас, не мог бы ты просто перестать дышать на мгновение?
- Ты ни капельки не изменилась! Неудивительно, что мой брат беспокоится.
- Господин Клод?
Седрик фыркнул, а затем повернулся и удалился вслед за Клодом.
Неожиданно в опустевшем коридоре появился Элефас.
- Знаете, у вас может быть шанс с господином Клодом.
- О чем, черт возьми, ты говоришь? Забудь о «шансах», Клод – мой жених.
- … Вы говорите серьезно?
- Неважно, как проходит операция? Все по плану?
Элефас моргнул, глядя на нее, прежде чем ответить «да». Как и планировалось, торговая фирма «Оберон» к этому моменту зарезервировала и парк, и маршрут. Единственные присутствующие – сотрудники и слуги семьи д'Аутрис, переодетые обычными гражданами. Сама площадь пустынна. Кроме того, они узнали, кто отвечает за эту инспекцию. Это Лестер Крейн, молодой человек, который уже является высокопоставленным государственным чиновником. Похоже, он также спланировал маршрут инспекции.
Имя внезапно всплыло, и Ирэн напрягла память, чтобы вспомнить его.
«Лестер Крейн — любовный интерес из первой игры, не так ли? Он похож на старшеклассника в очках, спокойный, уравновешенный стратег… Я впечатлена, ей удалось захватить его».
Будучи старшеклассником, он закончил школу раньше остальных, так что было совсем немного времени, чтобы завести с ним роман. Даже в игре было трудно заполучить его за первое прохождение. И Лилии удалось сделать его своим после окончания школы. Неудивительно, что она считала себя игроком лучше, чем Ирэн, да и кого-либо еще, если уж на то пошло.
Она помнила его бледные, светлые черты лица по игровым артам. Лестер — старший сын маркиза Крейна; ясно осознающий свою принадлежность к элите, он амбициозный тип, не стесняющийся использовать людей. В игре семья д'Аутрис была разорена вместе с Ирэн, и таким образом он стал самым молодым премьер-министром в истории империи.
Но сейчас у семья д'Аутрис все просто отлично, и старший брат Ирэн следующий кандидат на пост премьер-министра. Однако Лестер, вероятно, не утратил ни своих навыков, ни амбиций.
...И теперь он работает стратегом Лилии.
Убирая меч в ножны, Ирэн повернулась к Элефасу.
- Доложи обо всем Исааку.
- Сейчас? Кроме того, не имея ничего, кроме имени, я сомневаюсь, что он сможет предпринять какие-либо серьезные шаги против него.
- … Если он высокопоставленный правительственный чиновник, у Джаспера будет информация о нем, и сэр Кит может быть с ним знаком. Одного этого будет достаточно, чтобы сказать нам, что он за человек. Мы можем предоставить остальное Исааку. Мои подчиненные способные; они принесут нам наилучшие возможные результаты.
- Вы им доверяете, не так ли?
- Да, и тебе тоже.
Глаза Элефаса слегка расширились. Затем он криво улыбнулся:
- Для меня это большая честь. Однако, леди Ирэн, как насчет вашей охраны?
- Она мне не нужна. Поскольку у меня есть священный меч, нет никого сильнее меня против монстров. Удели первоочередное внимание охране господина Клода.
Элефас поклонился, уходящей девушке, и сказал:
- Как пожелаете.
http://tl.rulate.ru/book/25122/3639978
Astarosha (переводчик/культиватор основы ци)
24 февраля 2024 в 19:08
0
Astarosha (переводчик/культиватор основы ци)
24 февраля 2024 в 21:33
0
Готово:
Использование:
