Готовый перевод Hero, but not quite / Герой, но не совсем: Глава 102: "Кем же в итоге я стану..."

Глава 102: "Кем же в итоге я стану..."

...

Проснувшись я первым делом пошел в ванную, и принял ледяной душ... мне нужно было успокоится, и слегка охладится.

Сначала, когда я наблюдал от лица Маркуса, чего-то особенного я не чувствовал, но теперь... я в смятении.

Постепенно, кусочек за кусочком, я вспоминая жизнь Маркуса... и не просто сухие воспоминания, а его чувства, мысли... переживания.

Связано это, скорее всего, с тем что я развил свой мозг и душу... и именно из-за этого я получаю столь детализированные воспоминания.

Сон был ужасен, но терпеть можно... когда ты просто смотришь, не сопереживая, ты не испытываешь ужаса, или скорби... нет особых мыслей... именно поэтому я нормально себя чувствовал наблюдая глазами Маркуса.

...

Но окончание сна, и тем более послевкусие... стали для меня просто адом воплоти.

Проснувшись я вспомнил весь сон, таким образом будто это я был Маркусом и именно я прирезал того мужчину, а также потерял отца, мать, и старшую сестру.

Когда такое резко появляется в твоей памяти... причем в деталях... это слишком тяжело, даже для сильного, психически, человека.

Мне было плохо, и я хотел с кем-нибудь поговорить... очень хотел, но на часах было не больше четырех ночи.

Поэтому приняв ледяной душ, я отправился обратно в кровать, укутался... и стал пялится в потолок, считая каждую секунду и думая о себе, жизни, Маркусе... и о своем будущем.

...

Так я и пролежал до утра...

За все это время я вспомнил много всего из жизни Маркуса, особенно о его детстве и отрочестве.

Но вот воспоминаний про Аверон, Леру... его любимую женщину Таню... ничего не было, я не помнил и мало-мальских крупинок о них.

Из-за этого я пришел к выводу что моя... нет, память Маркуса... возвращается постепенно, по кусочкам, с самого начала, то есть с малолетства до дня его смерти.

И пока что я нахожусь на моменте его взросления... и увидел много страшного, печального... даже жуткого...

...

Если говорить кратко, Маркус родился в небогатой семье, в городе Гензерндорфе, в Австрии.

Хоть Лера и говорила что Маркус немец, на самом деле он немец лишь наполовину.

Его Отец был немцем, уехавшим с родины вместе уже со своими родителями, когда власть в стране, то есть Германии, получили фашисты.

Поехали они в Австрию, в поисках лучшей жизни.

Но все было не так гладко, там они жили крайне бедно, по рассказам отца Маркуса.

Да и во время Второй Мировой войны в Европе никому сладко-то не было... хотя отец Маркуса и не помнит того времени, ведь он тогда еще еле-еле ходил.

...

Затем, уже через много лет, повзрослев, отец Маркуса встретил его мать, которая была чистокровной, по ее словам, австрийкой.

Жили они не тужили, ну в смысле тужили, денег особо не было, да и возможности их заработать тоже.

Гензерндорф город небольшой, население невелико, и высокооплачиваемой работы само-собой не было.

Но жили они дружно, пока... всех кроме Маркуса не убил какой-то мужик... посланный неизвестным.

Я все думал, почему Маркус тогда шел босиком... я думал что он был нищим, или что-то такое... но дом был, и не просто был, ведь домик-то неплохой, особенно для Гензерндорфа в то время.

И я вспомнил почему это произошло, все из-за того что в тот день Маркус тренировался драться у какого-то старка, который был больше похож на бандита, чем на учителя боевых искусств... но это не сильно смущало одиннадцатилетнего Маркуса, в то время.

Как потом оказалось это мужик не был бандитом, он был советским солдатом, осевшим в Австрии, после Второй Мировой.

И именно этот дед, помог Маркусу и воспитал его после смерти родителей.

Ну как воспитал, вырастил из него преступника, иначе не скажешь...

Ведь в шестнадцать лет, переехав в Италию он первым делом стал членом мафиозной семьи.

И уже к двадцати годам он был очень важным человеком в ней, даже босс его уважал.

Удивительно было то, что он достиг этого в таком возрасте, но все объяснялось тем что он хорошо дрался... да и не дурак был.

Он любил учится, знал около пяти языков, не в идеале, но чтобы поговорить самое то.

Вообщем достойный парень рос, но преступник он и в Африке такой, постоянные убийства конкурентов в бизнесе, перестрелки на облавах, и так далее.

И в то же время его босс заинтересовался Азией... а именно ее потенциалом в торговле наркотиками, и казино.

Поэтому недолго думая он взял Маркуса и несколько доверенных членов семьи, и отправился в Таиланд.

Они начали торговлю наркотиками, а на выручку с их продажи началась постройка крупных казино.

Но через семь лет прекрасной жизни босс скончался, но перед смертью он отдал свое место Маркусу, который и стал новым боссом.

В то время Маркус не хотел заниматься подобным... ему надоело насилие, убийства... он устал от этого, но бросить семью, своих братьев с которыми он прошел через многое... нет, это не то что он мог... он любил их как семью, которой у него не было.

Он хотел найти человека, который приказал убить его семью... но так и не смог его найти...

А потом уехал далеко от дома, и совсем позабыл об этом... да и его с самого начала смущало то, что его обычную, бедную семью кто-то заказал.

Он решил что тот мужчина-убийца прост соврал, и убив его он, в принципе, отомстил.

Мне понравилась это его черта... мудрость, здравомыслие что ли.

Понимание того что даже найдя человека, который, возможно, приказал убить его семью, он не сможет вернуть своих отца, мать и сестру.

Больше я ничего не узнал о Маркусе, кроме мелких деталей... и не важнецких событий.

И воспоминания остановились на моменте, когда Маркус стал боссом мафиозной семьи... и передал свой пост внучке предыдущего босса.

Она была молодой девушкой, и как тогда считал Маркус, идеально подходила под образ беспечного босса, которого не стоит воспринимать всерьез.

Его целью было с помощью нее управлять семьей... и из-за того что ее не уважали конкуренты, ее можно было использовать для скрытого нападения, или каких-нибудь уловок... ведь никто не ждет такого от молодой, неопытной девушки.

А затем воспоминания обрываются... и почему-то замедляют свое возвращения в мою головушку... странно как-то... но мне и так пока сойдет.

...

Так как уже наступило утро, я пошел завтракать.

-О, утречко! -крикнула Алиса, завидев меня.

-Да, привет. -хмуро ответил я.

-Что-то случилось, господин? -спросила одна из сестер-служанок, переживая за мое самочувствие.

-Д-да... все нормально. -апатично ответил я, выдавив неискреннюю улыбку.

-Ты уверен, а? -нагло подойдя ко мне, спросила Лера.

-Я же сказал да, черт подери... -раздраженно, произнес я.

-М-м-маркус... -произнесла едва ли шепотом, Лера.

-Чего? -спросил я немного расслышав ее слова.

-П-почему ты ведешь себя как Маркус? -почти заплакав, спросила Лера.

-Что!? О чем ты женщина? -еще больше разозлившись из-за ее слов, спросил я, повысив тон.

-Т-ты чесал затылок, закрыв левый глаз... из-за того что был раздражен... -как-будто вопрошая для подтверждения спросила Лера.

-Ну и что? -не поняв ее, женской, логики, спросил я.

-Это привычка Маркуса... ты сделал точно как он. -со слезливыми глазами, произнесла Лера.

-...

...

Я не знал что ей сказать... если она так быстро заметила во мне изменения, в сторону Маркуса... это говорило о том что его личность, сильно на меня влияла... это очень и очень плохо...

В моей голове начала крутится мысль: "Кем же в итоге я стану... Маркусом, или останусь Валей?"

http://tl.rulate.ru/book/2510/62224