Читать Дворец Желания / Дворец Желания: Глава 149 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Дворец Желания / Дворец Желания: Глава 149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 149

Нерил сидел рядом. От медленно двигающегося света, его тень медленно передвигалась по комнате, будто душа в поисках чего-то в этой маленькой коморке.

Руку сжала маленькая ладонь, а разум сковал один вопрос. Зачем? Зачем продолжать двигаться? Не лучше вернуться назад к родным, которых еще не потеряли. Его мысли метались из стороны в сторону.

«Может, то что Джул потерял свою Волю имеет особое значение… Может так будет лучше для нас всех? Вернуться в Королевство, пока не стало поздно» - грудь друга мерно двигалась вверх-вниз. Вспомнилось лицо Белиара и первая их встреча. Меч лежал рядом, в нем хранились та самая память о друге, которого он так неожиданно потерял.

Девочка рядом также неожиданно потеряла мать. Лучше вернуться обратно, пока и она так легко не умерла. Совсем внезапно в голове что-то щелкнуло. Он слишком глупо вел себя доселе. Слишком вольно и ребячески. За это он и поплатились Волей друга. Нужно стать грубее… Иначе опять это произойдет. Нужно быть сильнее, иначе опять что-то терять…

Крошечный хват ослаб и Нерил смог вернуть себе руку. Все еще теплая она почему-то дрожала. Дрожала как никогда.

Обхватив свою руку, Нерил двинулся к двери. Девочка в кровати нахмурилась, почувствовав потерю, но мир снов держал ее крепко, особенно после таких волнений…

Слишком быстро он оказался на улице. Луна лишь начинала свой ход, но уже ярко светило вокруг. Его глаза почувствовали странный позыв. Сильно щипало от чертового света вокруг. Ночь на дворе, а так светит…!

Он все еще хромал. Хотя раны и были вылечены, боль адски бегала по ногам. Словно маленькие корешки, она расходилась до самых бедер. А холодный ветер лишь добавлял ощущений. Что же чувствует Джул с его грудью…?

Пройдя еще несколько метров, Нерил понял, что дальше его ноги не смогут идти. Глупо было так сейчас идти гулять… Но спать не было желания. Да, опять необдуманно поступил. Может это в моей природе? Может вся моя жизнь — это постоянные ошибки? Знакомясь с друзьями, я в какой-то миг их теряю… Сам себе наношу раны, может все это лишь ошибки? Нет, это глупо. Что тогда не ошибка?

Лишь одно желание сейчас плыло в голове мальчишки. Как бы было хорошо, чтобы все просто вернулось обратно на полгода назад. Как бы было хорошо, если бы войны с Сер-Шир не было, как и этого чертового Топота. Хотя, возможно, тогда, он не встретил бы Джула и Белиара. Остался бы один… Как же неумолимо затягивает вниз…

«Он бы все равно ушел. Оставил бы меня, даже если бы войны не было. Хотя мне плевать. Мне полностью плевать на того ублюдка» - нет…

«Сироты всегда одиноки» - как же точно сказано… Если бы только это была правда... Все-таки у него еще остался один друг. Хотя в одиночестве не так больно, будучи там постоянно ты постепенно закаляешься, становишься прочнее. Новые связи освещают все вокруг, глаза болят и привыкают к свету, но когда тот вновь обрывается, тебя начинает окутывать непривычная тьма.

Привыкнув к ней вновь, ты больше не желаешь уйти. А эта тьма медленно будет разъедать тебя, пока не остановиться сердце…

«И как же теперь вернуться назад?» - посмотрев вдаль, мальчишка увидел лишь длинные скрывающиеся вдалеке пепельные земли. Придется делать сильный клин, но уходить уж точно нужно.

И опять что-то в груди тянуло его дальше. Опять эти глупые, дурацкие совсем необдуманные мысли. А что если дальше можно найти лекарство? Северные страны, чем дальше мы идем, тем больше сильных людей встречаем, тем больше необычных артефактов. И тем больше странных, как Люди в Белом, существ. Но может быть дальше…

Ноги застонали, и он вернулся обратно в комнату. Его горло неприятно забилось комом. Он все не мог прийти к решению. Один шаг и кончится жизнь Джула. Один шаг и вместо Воли он потеряет жизнь, а Нерил последнего…

«Что ты так хмуришься?» - прозвучал в тишине голос друга. Нерил даже и не заметил, что Джул перестал спать. В темноте его глаза легонько сияли.

«Не знаю. Я все не могу понять, почему мы не можем остановиться? Почему я всегда иду вперед, тараня все вокруг своими рогами? Ты довольно настрадался, нужно возвращаться – это путешествие не сильно помогло нам, лишь сделало хуже. Не нужно…»

«Это путешествие слишком… Нет, я не хочу больше о нем говорить. Я не хочу вообще что-то решать. Мои решения постоянно ставят на тебе все новые и новые шрамы, а я… выхожу сухим из воды. Почему? Этого хочет этот мир? Он хочет оставить меня одного, снова?! Почему? Почему? Почему? Даже с рождения я был один, даже когда я обрел родного человека я его потерял, вновь стал один. Вновь друзья, и вновь они начинают медленно исчезать! Я вновь становлюсь один… Вновь и вновь…» - Нерил почувствовал, что стал слишком громким, и медленно замолчал, осторожно смотря на Джула. Одни лишь вновь, тягучие и неприятные, отдающие в горле неприятной тяжестью.

Тьма и неприятная смола. Так затягивает и так печалит.

«Одинокий человек всегда делает ошибки. Для этого и нужны другие люди, чтобы не делать больше ошибок. Два, три, четыре. Уже с таким количеством ты никогда не сделаешь ошибки, но они должны быть друзьями, близкими друзьями, родными, иначе ничего не получиться…» - его спокойное лицо и тихий спокойный голос. Лишь ненормальная бледность лица отражала спадающий свет вокруг.

«Зарывать себя самого, глупо. Останешься один, медленно погибнешь. Мучительно, печально…» - он скинул с себя одеяло и попятился ногой чтобы встать.

«Видишь мое тело прекрасно стоит. Я могу продолжать идти. Нет где-либо боли. Лишь желание идти дальше. Нужно лишь найти такой артефакт, чтобы тот вернул мне Волю. Сложно ли это?» - он распростер руки, показывая себя.

«Врешь. Боль в груди невыносима, я сам это знаю. Словно маленькие корешки…» - ответил Нерил. Тяжелым взглядом он обвел бледное лицо друга.

«Возможно, да… Но эта боль не сравниться с той, когда ты лежал рядом с моим телом бездыханным, разорванным…»

«Ты…» - рот раскрылся в гигантском вопросе. Он был тогда в сознании?

«Нет, я лишь чувствовал в темноте. Чувствовал твою Волю. Она бесполезно входила и выходила, но я ее чувствовал. Чувствовал твои эмоции в тот момент…»

Нерил выдохнул. Спертый воздух задержался в груди, а теперь все горело.

«Это ничего не меняет…» - его голос такой глухой в этой темной комнате – «Ты не рыцарь, слишком слаб для битвы в северных странах…»

«До этого ты ничего такого не говорил»

«До этого ты не был настолько близок к смерти…»

«Прости…» - какой однако легкий ответ…

«Нет...»

«Не забудь. То, что мы пережили укрепило нас. Помнишь Лурин и того рыцаря, мы вместе победили его, хотя ты и не был рыцарем тогда. Королева Муравьев, чуть не убила меня и тебя, но и ее мы победили»

«Какой в этом смысл? Мы ничего из этого не получили. Лишь шрамы и все…»

«Зато какие шрамы» - Джул выпрямился, чтобы шрам на шеи засиял. Это не смешно…

«Джул… Что за сложности…»

«Нет, Нерил…» - друг перебил его – «Я понимаю… Но нужно двигаться дальше. Это испытание для нашей жизни. Испытание, которое мы должны пройти. Я решил, после того как оказался там в темной пещере. Может быть, я одной ногой побывал там в загробье, и там я успел надуматься вдоволь. Мы идем дальше на север, может быть именно там мы найдем Дворец Желания…»

Что…? Нерил отошел на два шага назад. Что ты говоришь? Дворец Желания?

«Дворец Желания…? Ты уже не ребенок Джул! Ты хочешь убить себя, так его и не найдя. Это же детская сказка!» - почему прямо сейчас. Ты же как сам сказал побывал в загробье, так почему после твоей “смерти” ты не боишься. Почему за тебя должен бояться я!? Почему ты не ценишь самого себя? Тебя ждут дома! Меня нет. Это я могу не бояться за себя! Потому что кроме тебя уже некому печалиться…

«Почему бы и нет? Я все хотел бы загадать одно желание. Одно единственное…» - Джул посмотрел в окно. В темную дверь наружу.

И тут два голоса проговорили одно и тоже – «Вернуться назад, чтобы мир стал лучше и теплее, чтобы все вернулись оттуда…». Да это не одно желание, впрочем…

Нерил вновь вздохнул. Ага… Это и его желание… Но ведь это сказка…

http://tl.rulate.ru/book/25062/669292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку