Готовый перевод Bleach System Within Bleach / Система Блич внутри Блича: Глава 353

Глава 353: Хомура и Шизуку!!!

В настоящем Рукия широко раскрыла глаза, когда, наконец, всё вспомнила. Она, наконец, поняла, почему оказалась на холме совсем одна.

Рукия: - Теперь я вспоминаю, как проснулась в тот момент, когда вас не было, но почему-то забыла об этом.

Сора: - Вероятно, это пустой стёр твои воспоминания о них, чтобы он мог пожрать их. Мало того, что мальчик и девочка обладают особой способностью к телепортации, и они, вероятно, поместили пустого в свои тела за мгновение до смерти, чтобы защитить тебя. Это заставило уже мёртвое тело синигами увясть и распасться. Когда они вдвоем испустили последний вздох, тот не понял, что паразитически привязался к мёртвому телу, и бросился обратно в Уэко Мундо.

Вдвоём они смутно припомнили, что в прошлом, когда они овладели сознанием пустого, тела мальчика и девочки рассеялись, и они вышли из облака пыли в Уэко Мундо.

Сора: - Их непреодолимое желание увидеть тебя, их первого друга, поддерживало их и возвращало к тебе.

Девочка: - Значит, теперь Рукия вспомнила... Мы очень сожалеем, что солгали о том, что произошло, мы не хотели, чтобы ты расстроилась, потому что мы умерли.

Рукия: - Ваши жизни не закончились... Посмотрите, что случилось... Вы вернулись, чтобы увидеть меня и являетесь частью моей жизни, отчего я счастлива.

Мальчик: - Мы хотели увидеть тебя снова.

Девочка: - Это потому, что ты - наш единственный друг.

Покачав головой, Рукия сказала, что они никогда не были одни, потому что самый важный человек из всех был рядом с ними все время.

Когда мальчик и девочка посмотрели друг на друга, Рукия заявила, что всё вернулось к ней, и она помнит их имена.

Рукия: - Вас зовут Хомура и Шизуку.

Сора: - Это значит "вы двое ярко сияете".

Когда Шизуку и Хомура повторили свои имена, которые они так хотели услышать, их глаза засияли от счастья.

Хомура: - Это действительно хорошие имена.

Шизуку: - Я очень счастлива...

Шизука протянула к брату руку, и он схватил её. Шизуку поблагодарила Рукию. В этот момент свет начал выходить из их тел, заставив Рукию разрыдаться, когда она увидела, что они исчезают.

Хомура: - Думаю, пора прощаться.

Бьякуя и Ренджи вместе с другими прибывшими наблюдали эту сцену, а затем они увидели Сору, у которого было бесстрастное лицо, как будто ему было всё равно.

По крайней мере, они так думали, но потом увидели, как он выхватил меч и направился к ним.

Сора: - Ох... Заниматься благотворительностью так трудно...

Кёка и многие другие начали смеяться над его словами, потому что никто не мог заставить его помогать другим, если он этого не хотел.

Но если он хотел помочь им, кто мог остановить его?

Он подошёл к наполовину исчезнувшим фигурам Хомуры и Шизуку, после чего вонзил свой меч в их сердца...

Когда он это сделал, время и пространство замерли... Получившаяся рана словно начала пожирать огни, и их тела начали стабилизироваться.

К всеобщему удивлению, их белая рваная одежда сменилась черной, похожей на одежду синигами.

Сора: - А!!! Я не хотел превращать их в одно целое! Ну что ж, считайте это подарком...

Рукия потеряла дар речи: в одну секунду она начала бесконтрольно лить слезы, наблюдая, как они исчезают, и теперь её глаза были широко открыты, когда она смотрела на них, живых и брыкающихся...

http://tl.rulate.ru/book/25036/626362