Читать The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 367 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 367. Знакомство с семьёй (4)

С тёмным лицом, Шэн Цинъи потянулся за кисло-сладким рёбрышком.

Вшух.

Шэн Ицзэ взял последнее рёбрышко и положил его в миску Сяся:

— Твоё любимое. Как раз последнее осталось.

Рука Шэн Цинъи неловко замерла в воздухе.

Шэн Цинъи: «Сынок, я ведь твой единственный отец...»

С одной неудачей за другой, Шэн Цинъи почти ничего не пробовал во время трапезы.

После ужина дедушка и бабушка Шэн отвели Сяся в сторону, чтобы снова поболтать. Шэн Ицзэ подошёл к троице и увидел, что Ань Сяся учит пожилую пару пользоваться интернетом.

— Бабушка, этот значок, похожий на маленький глаз, называется Вейбо. Вы можете размещать в нём фотографии и видео... — Ань Сяся держала айпад, инструктируя бабушку Шэн.

Бабушка Шэн, как маленький ребёнок, “ковырялась” в экране. По указанию Ань Сяся, она подписалась на страницу Шэн Ицзэ.

— Ух ты!! Это же мой внучок! Смотри-ка, там целая куча его фотографий! Дай мне посмотреть, что у него там ещё... — бабушка Шэн была на седьмом небе. — Маленькая Сяся, ты такая умная.

— Смотрите, тут можно заказать хорошие очки и разного вида подушечки! — Ань Сяся шарила по интернет-магазинам, показывая им всевозможные вещи. — Тут можно еду даже заказывать. Вот, глядите, классная подставка для телефона, да? Всегда под рукой и очень удобно пользоваться...

Она открывала разные сайты один за другим и показывала им какие полезные штучки там продаются. Бабушка и дедушка Шэн смотрели на это с большой улыбкой на лице.

В нескольких шагах от них, Шэн Цинъи усмехнулся: «Она думает, что эти бесполезные вещи когда-то пригодятся старикам? Как ей вообще хватило смелости говорить об этом?!»

Он взглянул на сына, который с нежным выражением лица наблюдал за Ань Сяся. Любовь в этих глазах была безошибочной.

Шэн Цинъи холодно спросил:

— Уже настроился против меня?

Шэн Ицзэ, не оглядываясь, безразлично ответил:

— Что плохого в том, чтобы привести свою девушку к бабушке и дедушке?

— Ты прекрасно знаешь, что я никогда не впущу её в семью Шэнов! Она неблагодарная негодница! Я ей уже говорил: каждый должен знать своё место. Как может девушка её возраста быть такой бесстыдной... — Шэн Цинъи в ярости проговорился.

Шэн Ицзэ прищурился:

— Ты говорил с ней за моей спиной?

Шэн Цинъи хранил молчание.

Температура вокруг Шэн Ицзэ, казалось, упала, когда он сжал кулаки.

— Я же сказал тебе, держись от меня подальше, — прорычал Шэн Ицзэ. Устрашающий воздух заставил Шэн Цинъи прокашляться.

— Шэн Ицзэ! Как включить услугу интернет-банкинга? Я учу бабушку, как делать покупки в интернете... — сладкий голос нарушил противостояние между двумя мужчинами.

Шэн Ицзэ холодно улыбнулся:

— Ещё раз свяжешься с ней, и будут последствия!

Шэн Цинъи вздрогнул. Неужели Шэн Ицзэ, его родной сын, отвернётся от него из-за этой девушки?

Прежде чем он успел отругать своего сына за его поведение, Шэн Ицзэ подошёл к Ань Сяся и неторопливо сказал:

— Сейчас всё сделаем. Тут дел-то на пять минуточек.

Лицо Шэн Цинъи стало мрачным, когда он услышал, как Шэн Ицзэ разговаривает с Ань Сяся.

****

Сяся не ожидала, что день пройдёт так быстро.

Видя, что уже очень поздно, она подумывала о том, чтобы попрощаться. Однако бабушка Шэн предугадала это и потянула её за рукав:

— Маленькая Сяся, мы всего лишь одинокая пожилая пара и нам довольно скучно вдвоём в этом большом доме... Тем более, разве ты не говорила, что научишь нас пользоваться ВиЧатом*?

*(ВиЧат — мобильная коммуникационная система для передачи текстовых и голосовых сообщений.)

Ань Сяся не знала, плакать ей или смеяться.

— Тогда мы останемся на ночь, — вмешался Шэн Ицзэ.

После этого он проигнорировал озадаченное выражение на лице Ань Сяся и сразу же повёл её в комнату для гостей.

Позади них бабушка Шэн подмигнула:

— Молодец, внучок. Давай, заставь нас гордиться!

http://tl.rulate.ru/book/24957/625728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку