Читать The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 365 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 365. Знакомство с семьёй (2)

— У меня ещё голова болит!

— Пройдёт.

— Чёрт возьми, я нервничаю!

Шэн Ицзэ взглянул на неё, и заметил, как она вся дрожит. Он наклонился к её маленькому уху и прошептал:

— Если честно, я нервничаю ещё больше, чем ты.

Это был первый раз, когда он приводил домой девушку.

Он поцеловал Ань Сяся и она обиженно прикусила нижнюю губу.

— Я скажу своим бабушке и дедушке, что их внучка издевалась надо мной, — произнёс Ицзэ с невозмутимым видом.

— Какая внучка... Перестань... — Ань Сяся закрыла лицо руками, чувствуя мучительную робость.

Он убрал её руки от лица и медленно повёл к дому.

Ослепительный солнечный свет падал вниз, и на мгновение Ань Сяся почувствовала, как её голова опустела.

Мир, казалось, превратился в чёрно-белое немое кино. Всё, что Сяся могла чувствовать, это тёплую руку, держащую её, как будто она вела потерянного человека сквозь туманную ночь.

Страх в её сердце, казалось, рассеялся, потому что она верила, что Шэн Ицзэ будет с ней несмотря ни на что.

****

Они вошли в дом, и Ань Сяся принялась разглядывать обстановку. В отличие от экстравагантного европейского стиля, который она видела в другом доме семьи Шэнов, этот старый дом был оформлен в традиционном китайском стиле. В саду, на заднем дворе, даже был небольшой мостик, под которым непрерывно текла вода.

В гостиной их с нетерпением ждала пожилая пара в традиционной китайской одежде.

— Старик, как ты думаешь, понравлюсь ли я нашей внучке? — озадаченно спросила милая старушка.

— Перестань об этом беспокоиться. Она жена нашего внука, а не наша. Пока она ему нравится, мы, старые кости, никак к этому не относимся, —суровый и старомодный дедушка отругал её. Однако его рука продолжала тереть рукоятку трости, выдавая собственное беспокойство.

— Эй, они здесь! — в восторге воскликнула старушка. Её лицо просияло, когда она увидела в дверях Ань Сяся.

Она была такой хорошенькой, с ясными глазами, а главное, держалась за руки с их дорогим внуком. Бабушке Шэн сразу понравилась Сяся!

— Дедушка, бабушка, а вот и мы, — Шэн Ицзэ улыбнулся и повёл Ань Сяся к бабушке и дедушке.

Сяся никогда ещё так не нервничала. Её щёки пылали, когда она приветствовала их:

— Приятно познакомиться, дедушка, бабушка…

Пожилая пара Шэнов была в восторге. Бабушка Шэн поднялась на ноги и взяла Сяся за руку:

— Приятно-приятно! Маленькая Сяся, ты уже поела? Ты голодна? В комнате достаточно тепло? Я могу включить обогреватель…

Ань Сяся посмотрела на эту милую старушку, найдя её крепкой, бодрой и довольно молодой для своего возраста.

Она также могла сказать, что старая леди искренне заботилась о ней.

Ань Сяся заметно полегчало. Она покачала головой в ответ на её вопросы. Затем бабушка Шэн усадила её и завела светскую беседу. Дедушка Шэн сохранял невозмутимое выражение лица, но продолжал бросать быстрые взгляды на Сяся и улыбаться, когда никто не смотрел. Судя по всему, он тоже был очень доволен Ань Сяся.

Шэн Ицзэ потёр нос и беспомощно улыбнулся:

— Бабушка, помимо Сяся в этом доме ещё есть и я.

— Да-да, можешь идти, главное оставь нам маленькую Сяся! — фыркнула бабушка Шэн.

Шэн Ицзэ потерял дар речи.

— Маленькая Сяся, Ицзэ сказал, что ты сладкоежка. Смотри, дедушка сам приготовил эти традиционные десерты! Надеюсь, они тебе понравятся! — бабушка Шэн пододвинула к Ань Сяся несколько блюд с изысканными десертами.

Сяся была ошеломлена. Дедушке Шэну было лет шестьдесят-семьдесят. Неужели он сделал их специально для неё?

http://tl.rulate.ru/book/24957/625726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку