Читать The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 306 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 306. Хороший друг (2)

Часы пробили двенадцать раз.

Новогодние фейерверки взметнулись в небо, воспламенив весь город. Они были столь же великолепны, как падающие звёзды, и вид был захватывающим.

Су Сяомо уставилась на подростка перед ней. Несмотря на всю свою выносливость, она почему-то почувствовала жжение в глазах.

Неужели песок попал ей в глаза? Или это был снег?

Но согласно прогнозу погоды, сегодня был безветренный день. Не было ни снега, ни облаков. Луна была яркой, и звёзд было немного.

Ничего не попало ей в глаза. Ей просто хотелось плакать.

Ну почему всегда так? Не стоит плакать из-за этого. Ну любит он другую, что с того? Это жизнь.

— Понятно... — ответила она с улыбкой. — Да, мы хорошие друзья! Лучшие друзья!

Она слегка похлопала Цзяюя по плечу. Юноша, который всё это время улыбался, издал тихое “угу”.

Это похлопывание, казалось, исчерпало все силы Су Сяомо и она внезапно спросила дрожащим голосом:

— Какая она, девушка, которая тебе нравится?

Улыбка Хэ Цзяюя застыла на долю секунды, прежде чем он снова принял свою естественную позу:

— Она нежная, добрая, красивая и внимательная... С такой чувствуешь себя очень комфортно и хочешь защищать её от всех бед…

Она была полной противоположностью Су Сяомо.

«Мне жаль, что я не выросла такой», — она думала, будет такой же энергичной и решительной, как во время практики в тхэквондо — один удар и всё её плохое настроение уйдёт. Но всё произошло совершенно не так, как она ожидала.

Она что-то невнятно пробубнила, развернулась и ушла. С каждым шагом её всё глубже затягивало в пропасть. Боль убивала её.

Улицы были ярко освещены разноцветными огнями. Вот он, новый год, который все так ждали.

****

На занятиях.

Хэ Цзяюй опустил взгляд и смог ясно разглядеть мокрое пятно под стулом Су Сяомо.

Он не сводил с неё глаз, пока она плакала.

Чи Юаньфэн напевал мелодию рядом с ним. Видя, что Хэ Цзяюй на что-то “залипает”, он подтолкнул его локтем и спросил:

— Брат, куда ты смотришь?

Хэ Цзяюй пришёл в себя, моргнул и ответил тихим голосом:

— Никуда.

После этого он снова взял книгу и продолжил чтение.

****

Ань Сяся провела весь день в рассеянном состоянии из-за своей заботы о Су Сяомо.

После школы она сразу же потащила Су Сяомо в гриль-бар.

Нет такой проблемы, которую нельзя было решить хорошим барбекю! Если не помогло, то нужно скушать вторую порцию!

Как и ожидалось, Су Сяомо раскрыла свою истинную сущность при виде мяса. Секунду назад она ещё размышляла над своей печалью; но сейчас она боролась с Ань Сяся за кусок полосатого бекона!

— ЭЙ! Я думала, ты привела меня сюда, чтобы угостить мясом! Ну-ка, отдай мясо!

— Не забирай моё мясо... — жалобно взмолилась обжора Ся. В этот момент Су Сяомо стырила у неё из-под носа кусок мяса своими палочками для еды. Ань Сяся чуть ли не плакала. — Что случилось с моей лучшей подругой детства... Почему ты всегда забираешь моё мясо?

Су Сяомо злорадно покачала ногой:

— Хо-хо, потому что твоё мясо всегда лучше!

Ань Сяся выглядела ущемлённой. Через секунду после этого пара скользких и жирных рук опустилась ей на плечи:

— Мяса хочешь, девчуля? Пойдём к моему столу!

http://tl.rulate.ru/book/24957/603406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку