Читать The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 305 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 305. Хороший друг

— Момо! — Сяся вскрикнула от удивления и бросилась ей на помощь.

Су Сяомо озадаченно огляделась и с помощью Ань Сяся села обратно на стул.

Наньгун Цзин хохотнул:

— Су Сяомо, идиотка! Ты такая тупая! Как ты смогла упасть, ты ведь сидела... ха-ха-ха-ха!!

Сяомо никак не отреагировала, что было большой редкостью. Неприятное ворчание Цзина резонировало в воздухе, как кряканье утки.

— Довольно! Разве ты не видишь, что происходит?! — как хороший друг Су Сяомо, Кан Цзянь выступил вперёд и ударил Наньгун Цзина по лбу.

Сяся махнула рукой перед лицом Су Сяомо:

— Момо, поговори со мной. Что происходит?

Су Сяомо одарила её вымученной улыбкой:

— Ничего... я плохо спала прошлой ночью. Мне нужно выспаться.

После этого она проигнорировала обеспокоенный взгляд Ань Сяся и шлёпнулась на свой стол.

Её глаза горели, и она тихо всхлипывала. Не успела она опомниться, как слёзы покатились по её щекам и вскоре намочили рукава.

Подросток, сидевший на заднем ряду, который был мягким, как весенний ветерок, отложил книгу в сторону, как только она опустила голову.

Хэ Цзяюй молча наблюдал за Су Сяомо. Она не издавала ни звука, но он чувствовал, как от неё исходит острая печаль.

Неужели она так расстроилась из-за того, что он сказал?

****

Давайте отмотаем время назад в день новогоднего концерта.

После того случая, когда Шэн Ицзэ ударил Жун Чэ, вся “Звёздная Ночь” вернулась домой. Время было около одиннадцати и Хэ Цзяюй уже ложился спать. В этот момент его телефон завибрировал от входящего сообщения:

“Я у двери... Эм, могу я увидеть тебя сейчас?”

Он спустился вниз, и увидел ярко улыбающуюся Су Сяомо. Её глаза были ярче, чем звёзды на небе.

— С вами тремя всё в порядке? Это было безумие. Я была у Ань Сяся, она рассказывала, как сестра Кэ отчитала её... Она даже чуть не заплакала...

— Я в порядке, — Хэ Цзяюй улыбнулся ей. — Чем могу помочь?

Су Сяомо долго заламывала руки за спиной, прежде чем набраться храбрости и передать ему пакет:

— С новым годом, Хэ Цзяюй.

В пакете был тот самый шарф, который она так долго не решалась ему подарить.

Хэ Цзяюй был заметно удивлён. Он вдруг понял, почему Су Сяомо избегала его последние дни.

Значит, подарок был для него.

Он улыбнулся и взял пакет выглядя таким же мягким и благородным, как всегда:

— Спасибо.

Щёки Су Сяомо сразу же покраснели:

— Пожалуйста... это самое меньшее, что я могу сделать. Я желаю тебе счастливого нового года, и чтобы ты жил долго и счастливо... Ба, о чём я говорю? Я хотела сказать, чтобы каждый твой новый день был куда счастливее, чем предыдущий!

Слегка задыхаясь, Су Сяомо закончила своё пожелание и посмотрела на безмятежное лицо подростка перед ней.

Он всё время улыбался. Однако... эта улыбка была такой далёкой и холодной.

И в следующую секунду, её подозрения подтвердились...

— Спасибо за твой новогодний подарок и добрые пожелания. Сяомо, ты очень хороший друг, — он продолжал улыбаться, как будто не понимал, насколько обидными были его слова. — Я тоже желаю тебе чудесного года, мой добрый друг.

Су Сяомо “обалдела”.

Друг? Хороший друг?

Неужели он всё это время думал о ней только как о друге?!

— Хэ Цзяюй, ты...

— У меня есть та, кто мне нравится, — улыбка на лице подростка стала шире. Однако для Су Сяомо эта улыбка была как бритва, которая резала её сердце.

http://tl.rulate.ru/book/24957/603405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку