Читать The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 30 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30. Ходячая зараза 

Во время урока, даже классный руководитель Бай Цзыюэ не могла больше это выносить и произнесла: 

— Сяся, за эти выходные ты должна хорошо отдохнуть и выздороветь. 

То, что она сказала, почему-то показалось смешным, и все ученики расхохотались. 

— Ха-ха, Ань Сяся ходячая зараза! 

— Верно подмечено. Интересно, ребята, которые сидят рядом с ней вообще останутся в живых после этой болезни? 

— Эх, мой господин Фэнфэн и господин Цзяюй оба были заражены ею. Это так раздражает! 

Ань Сяся было тягостно выслушивать их насмешки и упрёки.  

Ведь она не специально заразила всех! И в её планы уж точно не входила болезнь!  

В последние несколько дней её мучили поклонники “Звёздной Ночи”. Куда бы она ни пошла, ей любезно напоминали: 

— Нам всё равно, даже если простуда убьёт тебя, но не смей заражать наших идолов. 

У Ань Сяся почти случился нервный срыв. Конечно, были и более добрые поклонники, которые покупали ей лекарства, надеясь, что она скоро поправится и не заразит их любимчиков… 

Другими словами, их волновала совсем не она! 

Сяся поджала губы, чувствуя себя обиженной. Затем она оглянулась и увидела, что Хэ Цзяюй и Чи Юаньфэн вытирают носы, однако Шэн Ицзэ выглядел совсем здоровым. Он задумчиво смотрел в окно, что-то слушая в наушниках.  

Его вид напомнил ей о двух двусмысленных поцелуях. Отвлёкшись, она повернулась и хотела опереться на стол. Однако она неожиданно наклонилась слишком сильно и с громким стуком ударилась головой о стол. 

Самый шумный класс мгновенно притих и все резко посмотрели на Сяся. 

Ань Сяся потёрла голову и смущённо села обратно. Классная руководительница смотрела на неё с неким сожалением: 

— Девочка моя, не надо винить себя, это не твоя вина. Если тебе есть что сказать, то поделись с нами. 

— Я считаю, что мне нужен сосед по парте с сильной иммунной системой, — выпалила Сяся. 

Весь класс снова расхохотался. Классная руководительница с улыбкой покачала головой и оглядела класс: 

— Есть добровольцы? 

Су Сяомо, которая уже была её соседкой, сразу отсела от неё: 

— Мисс, я не хочу с ней больше сидеть. Мне нужно держаться подальше от Сяся! 

Ань Сяся было так обидно от её слов, что она чуть не расплакалась. 

Цзянь Синь’эр также решила вставить свои пять копеек: 

— О боже, кто захочет сидеть с ней? Она, вероятно, даже хуже, чем инфекционное заболевание! 

Это был ещё один удар по Сяся. 

Все ученики один за другим выражали своё нежелание, и Кан Цзянь был единственным, кто ответил тихим голосом:  

— Я... Я хочу сидеть с моей дорогой Сяся! 

Кан Цзянь всегда был силён как лошадь. Однако в этот раз болезнь хорошенько ослабила его. После заражения Сяся, он был настолько слаб, что даже порыв ветра мог сбить его с ног. 

Видя его таким, классный руководитель отвергла его предложение. Она нахмурилась и снова огляделась, как вдруг её глаза загорелись: 

— Сяся, будешь сидеть с Шэн Ицзэ? Он сидит в самом конце у окна. Кроме того, кажется он в хорошей форме. Думаю у такого “союза” не должно быть проблем!  

После её слов в классе воцарилась тишина. 

Ань Сяся сразу отказалась: 

— Ни за что! Я остаюсь здесь! 

Су Сяомо вытерла сопли и вздохнула с большим трудом. Затем она посмотрела на Ань Сяся и из сказала: 

— Конечно, Мисс. От этого “союза” будут довольны все! — после этого она встала и подошла к Сяся, и взяв её на руки перетащила к парте Шэн Ицзэ. Вот она, настоящая железная леди.  

Постепенно в классе стали раздаваться всевозможные разговоры. 

Ань Сяся не знала, плакать ей или смеяться. Что сделано, то сделано, и она больше не могла отказываться. Поэтому ей ничего не оставалось, кроме как взять стул и осторожно подсесть к Шэн Ицзэ: 

— Привет, новый сосед, — неуверенно произнесла Сяся. 

http://tl.rulate.ru/book/24957/527093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо :з
1
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку