Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Успокойся, Школьный Принц!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Одноклассница

Кан Цзянь заметил безнадёжное выражение лица Сяся и решил спросить:

— Что случилось?

Рука Ань Сяся, которая держала телефон, начала сильно дрожать.

Она снова посмотрела на сумму и чуть не упала в обморок: «Какого хрена так много?! Даже если я продам себя на органы, мне не хватит денег!»

Недолго думая, она решила позвонить Цяо Му.

После первого гудка, Цяо Му взяла трубку:

— Привет, Сяся, почему ты звонишь мне? Что-то случилось?

Ань Сяся на мгновение задумалась, прежде чем пожаловаться заплаканным голосом:

— Сестрёнка, в последний раз, когда мы были у твоей компании, твоя машина врезалась в Порше. Владелец автомобиля просит меня о компенсации, а сумма немалая... — не успев договорить, Цяо Му перебила её. — Опять лохотрон? Какой на дворе год? Разве на это ещё кто-то ведётся? Замолчи, не беси меня. Хоть бы подготовилась для начала, нежели так дёшево пытаться выклянчить с меня деньги!

— Я говорю правду... Это я, Сяся! — кричала девушка. — Да-да, рассказывай! — Цяо Му отодвинула телефон от уха и пробормотала. — Неужели мошенники в наши дни настолько высокотехнологичны? Даже голос точно такой же... Наверное они пользуются какими-то особыми программами для имитации голоса?

После того, как Цяо Му сбросила трубку, она быстро вернулась к работе.

Ань Сяся, с растерянным видом, молча держала телефон у уха.

— Сяся, что случилось? Ты скверно выглядишь... — заметил Кан Цзянь.

— Никчёмный Кан, мне, возможно, придётся сменить школу или сбежать из дома. Я... я в огромном долгу!

Кан Цзянь отступил на три метра и произнёс с серьёзным лицом:

— Сяся, моя мама зовёт меня домой стирать вещи! Пока-пока!

После этого, парень убежал быстрее ветра.

Ань Сяся хотелось расплакаться, но ей ничего не оставалось, кроме как взять свою школьную сумку и пойти домой. Дома никого не оказалось, в её голове промелькнула мысль о том, чтобы позвонить отцу или старшему брату, однако она тут же её отбросила.

****

Всю ночь её донимали кошмары, поэтому выспаться ей не удалось. В школу она пришла с красными глазами.

Она боязливо вошла в класс и села на своё место.

Затем раздался ритмичный стук по столу.

Она машинально взглянула на стол и увидела пару тонких светлых рук с чистыми, аккуратно подстриженными ногтями. Подняв глаза, она увидела худощавое тело подростка в чёрной школьной форме Цися и белой рубашке с воротником. Галстук на шее был немного ослаблен и открывал красивые ключицы.

Когда Ань Сяся увидела лицо человека, то чуть не рухнула со стула. Его черты лица были произведением искусства, как скульптура, с соблазнительной родинкой под левым глазом.

«Шэн Ицзэ! Это же Шэн Ицзэ!» — если бы сегодня был обычный день, Сяся была бы покорена его красотой, даже несмотря на то, что была его анти-фанаткой, но после вчерашнего сообщения, она чувствовала себя очень удручающе! — Привет, чем я могу помочь? — Ань Сяся изо всех сил старалась сохранять спокойствие и задала вопрос, на который уже знала ответ.

Юноша прищурился:

— Я тебе писал вчера, ты читала моё сообщение?

После его слов, в классе поднялась небольшая суматоха:

— Боже мой! Шэн Ицзэ писал Сяся? Они в отношениях?

Ань Сяся кивнула головой:

— Читала.

Шэн Ицзэ огляделся вокруг и серьёзно произнёс:

— Слишком много лишних ушей, давай выйдем из класса и хорошенько всё обсудим, — он мило улыбнулся и добавил. — Моя одноклассница, Ань Сяся.

http://tl.rulate.ru/book/24957/522721

Сказали спасибо 72 пользователя
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку