Готовый перевод The Healer Banished From The Party, In Fact, Is The Strongest / Целитель, изгнанный из группы, по сути, сильнейший!: Начальные иллюстрации из первого тома
Черновик
Аннотация первого тома
Начальные иллюстрации из первого тома
Пролог первого тома: Выгнан.
Глава 1: Целитель Рауст
Глава 2: Целитель, способный дать отпор в ближнем бою.
Глава 3: Битва на нижнем уровне подземелья.
Глава 4: У стойки регистрации.
Глава 5: Ночь Нарсены
Глава 6: Примерно в тоже время, Меч Молний I
Глава 7: Примерно в тоже время, Меч Молний II
Глава 8: Примерно в тоже время, Меч Молний III
Глава 9: Обстоятельства целительницы Лайлы.
Глава 10: Мирное время
Глава 11: Кажущаяся знакомой девушка.
Глава 12: Прошлое Рауста I
Глава 13: Прошлое Рауста II
Глава 14: Прошлое Рауста III
Глава 15: В гостинице.
Глава 16: Дождливый день воссоединения
Глава 17: Моя дерзкая наставница
Глава 18: Бесталанный искатель приключений
Глава 19: Искатель приключений мирового уровня.
Глава 20: Сожаление Нарсены
Глава 21: Мысли каждого из них
Глава 22: Узы группы (Часть 1)
Глава 22: Узы группы (Часть 2)
Глава 23: Ярость Рауста
Глава 24: Переговоры.
Глава 25: Задумка Лальмы.
Глава 26: Меланхолия Лайлы
Глава 27: Воин в маске
Глава 28: Возвращение на поверхность
Глава 29: Все хорошо
Глава 30: Зиг
Глава 31: Уже поздно сожалеть
Глава 32: Неожиданная потасовка.
Глава 33: Заманивание
Глава 34: Бравада и надежда
Глава 35: Битва начинается
Глава 36: Битва с гидрой I
Глава 37: Битва с гидрой II
Глава 38: Битва с гидрой III
Интерлюдия 1: Меч Молний I
Интерлюдия 2: Меч Молний II
Интерлюдия 3: Меч Молний III
Интерлюдия 4: Меч Молний IV
Интерлюдия 5: Регистраторша гильдии Алмаст I
Интерлюдия 6: Регистраторша гильдии Алмаст II
Эпилог первого тома: План
Дополнительная история: Рост силы ученика и монолог его наставницы (Часть 1)
Дополнительная история: Рост силы ученика и монолог его наставницы (Часть 2 и полное окончание первого тома)
Аннотация второго тома
Начальные иллюстрации из второго тома
Пролог: Ненормально.
Глава 1: Изменения в повседневной жизни.
Глава 2: Гильдия искателей приключений.
Глава 3: Встреча с другим учеником (Часть 1)
Глава 3: Встреча с другим учеником (Часть 2)
Глава 4: Неожиданная встреча.
Глава 5: Просьба Зиг-сана.
Глава 6: Меланхолия Армии. (Часть 1)
Глава 6: Меланхолия Армии. (Часть 2)
Глава 7: Мания преследования. (Часть 1)
Глава 7: Мания преследования. (Часть 2)
Глава 8: Встреча перед вылазкой на Феникса. (Часть 1)
Глава 8: Встреча перед вылазкой на Феникса. (Часть 2)
Глава 9: Перед началом покорения Феникса. (Часть 1)
Глава 9: Перед началом покорения Феникса. (Часть 2)
Глава 10: Покорение феникса (Часть 1)
Глава 10: Покорение феникса (Часть 2)
Глава 11: Через силу. (Часть 1)
Глава 11: Через силу. (Часть 2)
Глава 12: Такого не должно быть.
Глава 13: Истинная сила Рауста.
Глава 14: Рост сил. (Часть 1)
Глава 14: Рост сил. (Часть 2)
Глава 15: Бой в одни ворота. (Часть 1)
Глава 15: Бой в одни ворота. (Часть 2)
Глава 15: Бой в одни ворота. (Часть 3)
Глава 16: Дом для группы. (Часть 1)
Глава 16: Дом для группы. (Часть 2)
Глава 17: Неожиданная встреча. (Часть 1)
Глава 17: Неожиданная встреча. (Часть 2)
Глава 18: Настоящие чувства Рауста (Часть 1)
Глава 18: Настоящие чувства Рауста (Часть 2)
Глава 19: Предательство гильдии (Часть 1)
Глава 19: Предательство гильдии (Часть 2)
Глава 20: Причины, почему я остаюсь в Городе-лабиринте (Часть 1)
Глава 20: Причины, почему я остаюсь в Городе-лабиринте (Часть 2)
Глава 21: «Оно» начинается... (Часть первая)
Глава 21: «Оно» начинается... (Часть вторая)
Глава 22: Битва с хобгоблинами (Часть первая)
Глава 22: Битва с хобгоблинами (Часть вторая)
Глава 23: Искатели приключений Города-Лабиринта (Часть первая)
Глава 23: Искатели приключений Города-Лабиринта (Часть вторая)
Глава 23: Искатели приключений Города-Лабиринта (Часть третья)
Глава 24: Опасность, что скрывалась под 'обычным происшествием' (Часть первая)
Глава 24: Опасность, что скрывалась под 'обычным происшествием' (Часть вторая)
Глава 24: Опасность, что скрывалась под 'обычным происшествием' (Часть третья)
Глава 25: Искатели приключений Города-Лабиринта против хобгоблинов (Часть первая)
Глава 25: Искатели приключений Города-Лабиринта против хобгоблинов (Часть вторая)
Глава 25: Искатели приключений Города-Лабиринта против хобгоблинов (Часть третья)
Глава 25: Искатели приключений Города-Лабиринта против хобгоблинов (Часть четвёртая)
Глава 26: Непрекащающееся действие (Часть 1)
Глава 26: Непрекащающееся действие (Часть 2)
Глава 27: Тактическая магия (Часть 1)
Глава 27: Тактическая магия (Часть 2)
Глава 28: Напряжённая битва (Часть 1)
Глава 28: Напряжённая битва (Часть 2)
Глава 28: Напряжённая битва (Часть 3)
Глава
Глава
Глава
Глава
Глава
Черновик
Аннотация первого тома
Начальные иллюстрации из первого тома
Пролог первого тома: Выгнан.
Глава 1: Целитель Рауст
Глава 2: Целитель, способный дать отпор в ближнем бою.
Глава 3: Битва на нижнем уровне подземелья.
Глава 4: У стойки регистрации.
Глава 5: Ночь Нарсены
Глава 6: Примерно в тоже время, Меч Молний I
Глава 7: Примерно в тоже время, Меч Молний II
Глава 8: Примерно в тоже время, Меч Молний III
Глава 9: Обстоятельства целительницы Лайлы.
Глава 10: Мирное время
Глава 11: Кажущаяся знакомой девушка.
Глава 12: Прошлое Рауста I
Глава 13: Прошлое Рауста II
Глава 14: Прошлое Рауста III
Глава 15: В гостинице.
Глава 16: Дождливый день воссоединения
Глава 17: Моя дерзкая наставница
Глава 18: Бесталанный искатель приключений
Глава 19: Искатель приключений мирового уровня.
Глава 20: Сожаление Нарсены
Глава 21: Мысли каждого из них
Глава 22: Узы группы (Часть 1)
Глава 22: Узы группы (Часть 2)
Глава 23: Ярость Рауста
Глава 24: Переговоры.
Глава 25: Задумка Лальмы.
Глава 26: Меланхолия Лайлы
Глава 27: Воин в маске
Глава 28: Возвращение на поверхность
Глава 29: Все хорошо
Глава 30: Зиг
Глава 31: Уже поздно сожалеть
Глава 32: Неожиданная потасовка.
Глава 33: Заманивание
Глава 34: Бравада и надежда
Глава 35: Битва начинается
Глава 36: Битва с гидрой I
Глава 37: Битва с гидрой II
Глава 38: Битва с гидрой III
Интерлюдия 1: Меч Молний I
Интерлюдия 2: Меч Молний II
Интерлюдия 3: Меч Молний III
Интерлюдия 4: Меч Молний IV
Интерлюдия 5: Регистраторша гильдии Алмаст I
Интерлюдия 6: Регистраторша гильдии Алмаст II
Эпилог первого тома: План
Дополнительная история: Рост силы ученика и монолог его наставницы (Часть 1)
Дополнительная история: Рост силы ученика и монолог его наставницы (Часть 2 и полное окончание первого тома)
Аннотация второго тома
Начальные иллюстрации из второго тома
Пролог: Ненормально.
Глава 1: Изменения в повседневной жизни.
Глава 2: Гильдия искателей приключений.
Глава 3: Встреча с другим учеником (Часть 1)
Глава 3: Встреча с другим учеником (Часть 2)
Глава 4: Неожиданная встреча.
Глава 5: Просьба Зиг-сана.
Глава 6: Меланхолия Армии. (Часть 1)
Глава 6: Меланхолия Армии. (Часть 2)
Глава 7: Мания преследования. (Часть 1)
Глава 7: Мания преследования. (Часть 2)
Глава 8: Встреча перед вылазкой на Феникса. (Часть 1)
Глава 8: Встреча перед вылазкой на Феникса. (Часть 2)
Глава 9: Перед началом покорения Феникса. (Часть 1)
Глава 9: Перед началом покорения Феникса. (Часть 2)
Глава 10: Покорение феникса (Часть 1)
Глава 10: Покорение феникса (Часть 2)
Глава 11: Через силу. (Часть 1)
Глава 11: Через силу. (Часть 2)
Глава 12: Такого не должно быть.
Глава 13: Истинная сила Рауста.
Глава 14: Рост сил. (Часть 1)
Глава 14: Рост сил. (Часть 2)
Глава 15: Бой в одни ворота. (Часть 1)
Глава 15: Бой в одни ворота. (Часть 2)
Глава 15: Бой в одни ворота. (Часть 3)
Глава 16: Дом для группы. (Часть 1)
Глава 16: Дом для группы. (Часть 2)
Глава 17: Неожиданная встреча. (Часть 1)
Глава 17: Неожиданная встреча. (Часть 2)
Глава 18: Настоящие чувства Рауста (Часть 1)
Глава 18: Настоящие чувства Рауста (Часть 2)
Глава 19: Предательство гильдии (Часть 1)
Глава 19: Предательство гильдии (Часть 2)
Глава 20: Причины, почему я остаюсь в Городе-лабиринте (Часть 1)
Глава 20: Причины, почему я остаюсь в Городе-лабиринте (Часть 2)
Глава 21: «Оно» начинается... (Часть первая)
Глава 21: «Оно» начинается... (Часть вторая)
Глава 22: Битва с хобгоблинами (Часть первая)
Глава 22: Битва с хобгоблинами (Часть вторая)
Глава 23: Искатели приключений Города-Лабиринта (Часть первая)
Глава 23: Искатели приключений Города-Лабиринта (Часть вторая)
Глава 23: Искатели приключений Города-Лабиринта (Часть третья)
Глава 24: Опасность, что скрывалась под 'обычным происшествием' (Часть первая)
Глава 24: Опасность, что скрывалась под 'обычным происшествием' (Часть вторая)
Глава 24: Опасность, что скрывалась под 'обычным происшествием' (Часть третья)
Глава 25: Искатели приключений Города-Лабиринта против хобгоблинов (Часть первая)
Глава 25: Искатели приключений Города-Лабиринта против хобгоблинов (Часть вторая)
Глава 25: Искатели приключений Города-Лабиринта против хобгоблинов (Часть третья)
Глава 25: Искатели приключений Города-Лабиринта против хобгоблинов (Часть четвёртая)
Глава 26: Непрекащающееся действие (Часть 1)
Глава 26: Непрекащающееся действие (Часть 2)
Глава 27: Тактическая магия (Часть 1)
Глава 27: Тактическая магия (Часть 2)
Глава 28: Напряжённая битва (Часть 1)
Глава 28: Напряжённая битва (Часть 2)
Глава 28: Напряжённая битва (Часть 3)
Глава
Глава
Глава
Глава
Глава
...
.
Авторы берут реальных исторических/мифических личностей и перевирают как могут. Гильгамеш которого вспоминал чел из комментов выше оттуда.