× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Wealthy Psychic Lady / Богатая леди с экстрасенсорными способностями: 99 украденных поцелуев: Глава 1383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она подумала: "Даже если его мать убьет меня, он, наверное, ничего не скажет. В конце концов, он не навещал меня уже полмесяца. Возможно, ему все равно, жива я или мертва.

Думая об этом, она все больше укреплялась в своем решении.

Она не хотела умирать. В ее жизни был еще долгий путь. Она не хотела умирать.

Она абсолютно не хотела умирать. Абсолютно не хотела.

Глядя на то, как Тянь Тянь выглядела так, словно хотела убить ее там и тогда, Цзин Чу поняла, что у нее не так много силы, и что если бы они захотели убить ее, то для них это было бы так же легко и просто, как убить муравья.

Небеса были действительно несправедливы к ней. Как только она вышла через парадную дверь, начался сильный дождь.

Толстушку Ласс тоже выгнали.

Они пошли в супермаркет и купили два зонтика, а затем понесли свой багаж, не зная, куда идти.

У Толстяка Ласса не было удостоверения личности, как и у нее.

Они никак не могли остановиться в мотеле или гостинице.

В этот момент Цзин Чу вспомнил о Тан Чжицзин.

Изначально она не хотела беспокоить этого женатого мужчину, но, похоже, ей пришлось попросить его об услуге.

Когда машина Тан Чжицзина остановилась перед ней, прошло уже двадцать минут.

Он посмотрел, как они вдвоем стоят, неся свой багаж, и позволил им сесть в машину.

"Что происходит?"

"Меня прогнала мать Пэй И. У меня тоже нет удостоверения личности. Я хочу спросить вас, что мне нужно, чтобы создать идентификационную карту?"

"Чтобы создать здесь домовую книгу, нужно владеть домом. Но для покупки дома нужна идентификационная карта и другие данные. Однако, если вы используете деньги, вам придется потратить довольно много".

"Примерно сколько мне нужно будет потратить?".

"У многих людей из Нации R нет домовой книги. Чтобы открыть ее здесь, придется потратить от двух до трехсот тысяч юаней".

"Что?! Это так дорого?" Цзин Чу сразу же избавился от этой идеи.

"Вы знаете только преимущества наличия домовой книги, но знаете ли вы ее недостатки?"

Цзин Чу спросил: "Какие могут быть недостатки?".

"Хотя у домовой книги гораздо больше плюсов, чем минусов, в ней есть и недостатки. Например, если вы остановитесь в гостинице, мотеле или снимете дом, люди могут легко вас вычислить".

"Тогда не могли бы вы отправить меня в гавань прямо сейчас?"

Танг Чжицзин спросил: "Зачем тебе туда идти?".

"Чтобы уехать за границу, конечно. Я не хочу больше оставаться здесь. Я хочу найти место, где никого нет, и просто жить так".

"Что, уехать за границу? Здесь полно людей, у которых нет прописки. Ты не один такой". Танг Чжицзин предложил: "Почему бы тебе сначала не пожить у меня дома? Как насчет этого?"

"Нет." Цзин Чу прямо отказала ему. Она не забыла, что он был женатым мужчиной. Она не хотела и не думала оставаться у него дома.

"Чего бояться? Моя жена или мать не придут и не прогонят тебя".

"Даже тогда я все равно не хочу. Сначала я поживу в приюте. Когда дождь перестанет идти, я пойду и найду место, где можно поселиться". С этими словами она вышла из машины, а Толстый Ласс последовал за ней.

Увидев ситуацию, Танг Чжицзин ответил: "В таком случае, вы двое можете пойти первыми. Мне нужно кое-что уладить, я скоро приеду".

Цзин Чу кивнула и вместе с Толстушкой направилась к приюту.

"Сестра Цзин Чу, кто этот человек?"

"Он тоже работает волонтером в детском доме. Он преподает английский язык и уже два года работает там волонтером. Хотя его личная жизнь, возможно, не отличается исключительной чистотой, он человек довольно сострадательный. У него и его жены есть свои любовники, и они не заботятся друг о друге. Но даже тогда мы не можем остановиться у него дома. Там есть банк, я пойду и сниму немного денег. На моей карточке есть немного денег".

"Хорошо."

Это была та самая карта, которую Тянь Тянь предложил ей в качестве компенсации. Не имея удостоверения личности, она, естественно, не могла получить банковскую карту.

Все это время она не пользовалась деньгами внутри, и сегодня это был первый раз. Кроме того, она оставила карту, которую дал ей Пэй И.

Подумав, что есть много мест, где нужно использовать деньги, она сняла 20 тысяч долларов и вместе с Толстушкой направилась к детскому дому.

Когда она добралась до приюта, директор устроил ее на ночлег, позволив ей спокойно отдохнуть.

Поблагодарив директора, Цзин Чу и Толстый Ласс переоделись в новую одежду.

Когда они уже постирали одежду, пришла Тан Чжицзин.

Цзин Чу осторожно поинтересовался: "В каких районах при аренде жилья не требуется удостоверение личности?"

"В тех бедных районах. Но они расположены довольно далеко отсюда, и они довольно уединенные".

"Это неважно. Когда дождь закончится, вы можете привезти нас туда, чтобы мы посмотрели?".

Он кивнул и согласился: "Конечно".

Однако не успел дождь закончиться, как к приюту подъехала полиция.

"Это она." Полицейский указал на Цзин Чу и продолжил: "Вы взяли банковскую карту и не только не отдали ее, но даже сняли деньги внутри. Уведите ее".

Реакция Цзин Чу тоже была довольно быстрой. "Я не подбирал банковскую карту. Кто-то сбил меня и использовал ее для компенсации. Я не забирала ее".

Полицейские не стали ее слушать и забрали банковскую карту, а также наличные, которые были при ней, вместе с ней.

Мало того, они забрали с собой и Толстую Ласс, заявив, что она была ее сообщницей.

Цзин Чу объясняла полицейским этот вопрос всю дорогу до полицейского участка, но ее никто не слушал.

Тан Чжицзину даже не разрешили навестить ее внутри.

Никто не стал ее допрашивать.

Ее просто заперли.

"Толстуха, прости... Я тебя оговорила".

"Сестра Цзин Чу, все в порядке. Мне тоже некуда идти. Но что с этой банковской картой...?"

Цзин Чу объяснил ей все от начала до конца.

Услышав это, Толстуха была потрясена до глубины души. "Раз эти деньги дала тебе жена господина Пэя, почему они теперь держат нас под замком?"

"Разве это не очевидно?" Она уже ясно видела ситуацию. "Она позвонила в полицию и сказала, что ее банковская карта пропала. Значит, после того, как мы пошли снимать деньги, они утверждают, что мы сняли их с карточки, которую подобрали. Но почему полиция не спросила нас, откуда мы знаем пин-код карты?".

"Раз господин Пэй знает об этом, он обязательно поможет избавить вас от подозрений. Разве не он передал вам карту?".

Цзин Чу не смел питать никаких надежд.

"Это его жена. Неужели он возложит на нее вину за то, что она меня подставила?" Она прислонилась к стене, чувствуя себя разъяренной и обиженной одновременно. "Я действительно глупа, абсолютно глупа".

Толстуха Ласс не удержалась и возмущенно воскликнула: "Я не верю, что господин Пэй совсем не хочет тебя спасти. Он так силен, что ему не составит труда вытащить тебя отсюда".

Цзин Чу крепко обняла ноги и сидела, уткнувшись лицом в колени. Ее разум был в совершенно пустом состоянии.

--

В действительности Пэй И узнал, что его мать и Тянь Тянь отправились в особняк, где жила Цзин Чу, и что Цзин Чу была доставлена в полицейский участок почти в то же время, когда все это происходило.

Он лично отправился к матери, где также находился Тянь Тянь.

"Эти деньги были твоей компенсацией ей, почему ты усложняешь ей жизнь?"

"Верно. Изначально эти деньги были моей компенсацией. Но тогда я еще не знал, кто она такая. Если бы я знал, что у нее были отношения с вами, я бы нажал на педаль газа и сбил бы ее. Стал бы я выплачивать ей компенсацию?"

Взгляд Пэй И стал совершенно холодным. "Ты действительно злой".

"Хватит!" прорычала госпожа Пэй и несколько раз кашлянула. "Тянь Тянь или эта шлюха важны?

Тянь Тянь - твоя жена, у тебя есть женщина вне дома, и она все еще изо всех сил пытается контролировать свои эмоции. У тебя еще хватает порядочности ругать ее? Я уже проявил милосердие, не убив эту женщину. Даже не думай беспокоиться о ней!"

http://tl.rulate.ru/book/24840/2095154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода