× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Wealthy Psychic Lady / Богатая леди с экстрасенсорными способностями: 99 украденных поцелуев: Глава 1002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Где вы живете?"

"В блоке С".

"В каком блоке находится двухкомнатная квартира, о которой вы мне говорили?"

"В том же, что и моя".

"Такое совпадение. На каком этаже вы живете?" спросил Фан Эрлан.

"На шестом, блок 601".

"А как насчет того, который мы сейчас просматриваем?"

"Напротив моего".

Фан Эрлан удивленно спросил: "То есть квартира находится прямо напротив вашей?".

"Да. В чем дело? Вы не хотите стать моим соседом в будущем?".

"Нет, просто ты мега-знаменитость, а я всего лишь новичок. Что если папарацци сфотографируют нас в одном поместье и пустят слух о нашем сожительстве?".

"Нет, у папарацци и репортеров есть глаза, чтобы видеть. Как я могу сожительствовать с тобой?"

Фан Эрлан потерял дар речи.

Затем они сели в лифт, чтобы подняться на шестой этаж.

Фан Эрлан сначала подумала, что владелец квартиры все еще живет там. К ее удивлению, квартира 602 была совершенно пуста. "Разве у этой квартиры нет хозяина?" - спросила она.

"Раньше здесь жили люди, но потом им показалось, что квартира слишком маленькая, и они решили продать ее, чтобы переехать в дом побольше. На данный момент эта квартира еще не продана. Поэтому я позвонила в офис продаж, чтобы спросить об этой квартире, услышав, что вы хотите ее купить".

Она посмотрела на план этажа и планировку квартиры и прикинула, что ее площадь составляет примерно 80-90 квадратных метров. Для нее это было довольно просторно, поскольку она будет жить одна.

Вдруг она обнаружила, что балкон этой квартиры находится довольно близко к балкону квартиры напротив.

Расстояние между балконами составляло всего около метра.

Другими словами, если бы она переехала в эту квартиру, то могла бы легко увидеть его с балкона.

Изначально она думала, что после официального окончания съемок телесериала у них будет очень мало шансов встретиться снова, но теперь они стали потенциальными соседями.

Увидев, что она уже осмотрела дом, Янь Гэ спросил: "Что ты думаешь об этой квартире? Она хорошо отремонтирована. Если тебе не понравится, ты можешь отремонтировать ее еще раз. В противном случае вы можете переехать сюда сразу после покупки мебели".

"Мне нравится эта квартира, но..."

"Но что?"

"Но я думаю, что мы будем жить слишком близко друг к другу".

"И что тогда?"

"Я боюсь, что меня до смерти заругают твои поклонники?"

"Когда слухи о твоих отношениях с Цзин Яном распространялись, как лесной пожар, тебя ведь не забили до смерти его фанаты? Почему со мной должно быть по-другому? Только не говори мне, что ты действительно думаешь, что мои фанаты гораздо более пугающие, чем его? Это ты хочешь купить квартиру. Тебе решать, нужна она тебе или нет. Ты поймешь, какова обстановка, осмотрев поместье позже".

"Эм... Мне, мне нужно в туалет. Вы не могли бы одолжить мне свой?"

"Приходи". Он повернулся.

Фан Эрлан последовал за ним и закрыл дверь.

Кондиционер в его квартире был включен, поэтому воздух был прохладным и комфортным. Указав на дверь, Янь Гэ сказал: "Вон там".

Она кивнула и пошла в сторону туалета.

После того, как она закончила отвечать на зов природы, она поняла, что туалетной бумаги не осталось. Фан Эрлан осторожно открыла ящик рядом с ней и обнаружила, что там лежит туалетная бумага. Однако вместо того, чтобы взять ее, она взяла прямоугольную коробку синего цвета.

Фан Эрлан покраснела, как только увидела этикетку на коробке. Это была коробка с презервативами, которую уже открывали.

Ее руки обжигало жаром, и она быстро положила коробку обратно в ящик.

Оказывается, у него все еще есть это...

Поскольку коробка уже открыта, он, должно быть, использовал презервативы внутри. Но с кем он их использовал?

Лицо Фан Эрлан стало горячим и красным, как только она поняла, что ее интересует.

Он сразу почувствовал, что в ней что-то необычное, когда она вышла из умывальной комнаты. "Что случилось с твоим лицом?"

"А? Ничего. Эм, я сейчас вернусь", - сказала она с улыбкой.

"Вот, я приготовила тебе кофе. Допей его перед уходом".

Она взяла его из его рук и села на диван.

"Обычно ты такой разговорчивый. Почему сейчас ты стал таким тихим?"

Фан Эрлан, криво улыбаясь, спросил после некоторого раздумья: "У тебя сейчас есть официальная девушка?".

"Нет".

"Тогда сколько у тебя друзей с привилегиями?".

Он прищурился и поставил свою чашку с кофе на журнальный столик. "Мы работаем вместе уже более полугода. Ты действительно думаешь, что я такой человек?".

"Если у тебя нет девушки или друзей с привилегиями... зачем тебе эти штуки в туалете? Ты даже пользовался ими раньше".

"Какие вещи?"

"Ты знаешь, о чем я говорю".

Он встал, пошел в сторону туалета и вернулся через две минуты с коробкой презервативов в руках. Потрясая ею перед ее носом, он спросил: "Ты имеешь в виду это?".

"Да", - тихо ответила она.

"Коробка была открыта, но я никогда не использовала ни один из презервативов, находящихся в ней. Если вы мне не верите, можете пересчитать. Там все двадцать".

Он положил коробку на журнальный столик. Само собой разумеется, Фан Эрлан не стал на него смотреть, потому что считать их при нем было довольно неловко.

Она прочистила горло и сказала: "Нет необходимости...".

"У тебя никогда не было парня, и все же ты знаешь о таких вещах?"

"Ты считаешь меня идиоткой?" Он откровенно оскорбляет мой интеллект!

"Тогда ты знаешь, как это используется?"

"Конечно, знаю..."

"Как?" - спросил он.

"..."

Глядя на овечью ухмылку на его лице, она почувствовала сильное желание выплеснуть кипящий кофе ему на голову, чтобы заставить его очнуться от своей идеи.

"Почему ты молчишь?"

"Я не хочу с тобой разговаривать!"

Он захихикал и объяснил: "Я не покупал презервативы. Это был подарок от друга.

Он производит презервативы, и поэтому решил дать мне несколько коробок с образцами, утверждая, что они впечатляют. Он хотел, чтобы я их попробовал. Они лежат в моем ящике уже более шести месяцев. Я тоже хочу их попробовать, но, к сожалению, нет никого, с кем я мог бы их попробовать".

"..."

Фан Эрлан почувствовал облегчение, услышав его объяснение, и разразился смехом.

-

Вчера вечером Ань Сяонин уснула довольно поздно, и когда она проснулась, было уже девять часов утра.

Генри уже не сидел на диване. Она надела пижаму и спустилась вниз, где спросила: "Тетя Чэнь, где Цинъянь?".

"Молодой господин ушел в офис".

"В офис?"

Она позвонила Фан Шисину по мобильному телефону и села за обеденный стол, чувствуя себя слабой и вялой, с острой головной болью.

"Молодая госпожа, вы меня ищете?"

"Это сейчас Генри или Цинъянь?"

"Это молодой господин". Молодой господин понял, что произошло, как только увидел свой наряд, когда очнулся. Он спросил меня, узнали ли вы уже об этом, и я сказал ему, что мы вернулись из V Nation только в середине прошлой ночи. Мне удалось скрыть это от него. Кстати, выставка в музее начнется завтра. Вы можете пойти взглянуть на нее с Юным Сэром сегодня днем".

"Хорошо. После завтрака я зайду к нему в офис", - сказала Ань Сяонин, положив подбородок на руку.

"Хорошо."

"Иди и займись делом".

Он кивнул и ушел.

"Молодая госпожа, ешьте побольше. Я заметила, что в последнее время вы стали худеть", - сказала тетушка Чэнь, подавая ей завтрак.

"Еда, которую вы готовите, такая вкусная, тетушка Чэнь. Я все время ем так много. Тетушка Чен, вы не научите меня как-нибудь приготовить лапшу?".

"Конечно, но на кухне воняет дымом и маслом. Я приготовлю их для тебя, если ты хочешь попробовать".

"Я хочу научиться делать лапшу для Циньяна".

"Как вы заботливы, госпожа. Юному господину понравится любая еда, которую вы приготовите", - похвалила тетушка Чэнь.

Ань Сяонин не могла не вспомнить ужасную "кухню", которую она готовила раньше. Она улыбнулась и сказала: "Наверное, он боится снова есть то, что я готовлю".

"Нет, этого не может быть".

http://tl.rulate.ru/book/24840/2091871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода