× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод The Wealthy Psychic Lady / Богатая леди с экстрасенсорными способностями: 99 украденных поцелуев: Глава 978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Это потому, что он совершает набеги на гробницы только за границей. Просто выполняй свою работу археолога должным образом. Хватит фантазировать о таких диких мыслях", - сказала Ань Сяонин, которая не хотела больше говорить на эту тему.

Вэнь Леле стало немного стыдно, что Ань Сяонин оказалась гораздо более сведущей, чем она, несмотря на то, что та была на два года младше.

Вошла Фань Шисинь с тарелкой охлажденного личи и поставила ее перед Ань Сяонин. "Молодая госпожа, это свежие личи, которые мать Сяо Хуана привезла из дома специально для вас и молодого господина. Они полностью органические и незагрязненные".

"Я могу сказать, что они будут очень вкусными уже по цвету".

Как раз когда Ань Сяонин собиралась взять личи, Цзинь Цинъянь опередил ее и сказал: "Не чисти его, чтобы не намочить руки. Я сделаю это за тебя".

Ань Сяонин убрала руку и сказала Вэнь Лелю: "Возьми и ты".

Заметив, что личи были слишком далеко от нее, она подумала: "Не то чтобы я раньше не ела личи, на рынке не так уж и дорого стоит их купить".

"Нет, я не люблю личи", - сказала она.

Ань Сяонин молчала, не беспокоясь о том, правду она говорит или нет.

Цзинь Цинъянь поднесла очищенный личи ко рту Ань Сяонин и съела его, после чего удовлетворенно сказала Фань Шисинь: "Вкус действительно превосходный. Пожалуйста, помогите мне поблагодарить мать Сяо Хуана за ее доброту".

Фань Шисинь улыбнулась и ответила: "Конечно. Она прислала огромный букет личи. Остальные телохранители тоже их попробовали".

"Шисинь, попроси Сяо Бая подвезти госпожу Вэнь домой. На улице очень жарко".

"Хорошо."

Как только Фань Шисинь ушла, Вэнь Леле спросила: "Он ваш дворецкий?".

"Можно сказать и так".

"Он уже женат?"

Ань Сяонин бросила на нее взгляд и сразу поняла, о чем она думает. "Нет", - ответила она.

"Тогда не могли бы вы представить его мне? Он очень красив".

Цзинь Цинъянь и Ань Сяонин совершенно не ожидали, что она так скажет.

Ань Сяонин улыбнулась и сказала: "Мы с Цинъянь ненавидим сватовство за других. Если он тебе интересен, ты можешь попробовать поговорить с ним сама. У нас нет возражений, если он захочет встречаться с тобой".

Услышав ее слова, Вэнь Леле загорелась радостью и волнением. Она тут же встала и сказала: "Тогда я попробую поговорить с ним об этом".

Ань Сяонин вздохнул, увидев, что Вэнь Леле убегает.

"Почему ты вздохнула?" - спросил он.

"Как долго она была твоей соседкой по столу?"

"Год".

"Наверное, тебе было тяжело. Как думаешь, Шисинь заинтересуется ею?" спросила Ань Сяонин.

"Невозможно", - ответил он без колебаний.

"Почему ты так уверен?"

"Я не так хорошо знаю Вэнь Леле, но никто не знает Шисинь лучше меня".

Менее чем через пять минут Вэнь Леле вернулась.

По ее выражению лица они уже могли судить о результате.

"Госпожа Вэнь, как все прошло? Что он сказал?" спросила Ань Сяонин.

"Он сказал, что я не в его вкусе". Вэнь Леле, глядя на то, как Цзинь Цинъянь снова чистит личи для Ань Сяонин, сердито прошипела: "Может, хватит уже выставлять напоказ свои отношения и быть такими ласковыми друг с другом на публике? Это такое мучение для одиночки вроде меня!"

"Это просто наша повседневная рутина. Что мы выставляем напоказ? Думаешь, мы выставляем напоказ нашу любовь только потому, что у тебя нет парня?"

Вен Леле села и топнула ногой по земле. "Я действительно не могу вас терпеть, особенно тебя, Цзинь Цинъянь. Несмотря ни на что, мы все еще старые одноклассники, которые сидели за одним столом. Как вы можете быть настолько бессердечными, чтобы бросить меня на произвол судьбы, когда я еще не замужем в таком возрасте?" - ворчала она.

Цзинь Цинъянь ответил: "Это не я сделал тебя одинокой. Почему ты обвиняешь меня? Кроме того, как я могу помочь тебе привязаться? Я ничего не могу сделать".

"Что значит "ты ничего не можешь сделать"? Ты можешь просто сказать своему дворецкому, чтобы он дал мне шанс и провел со мной немного времени". Он отмахнулся от меня и сказал, что я не в его вкусе, хотя он едва знает меня.

Когда он узнает меня достаточно хорошо, он не будет так говорить".

Ань Сяонин вмешался: "Да, когда он поймет тебя, он не будет говорить, что ты не в его вкусе. Наоборот, он будет жалеть, что не встретил тебя раньше. Напрасно вы говорите, что он не знает вас достаточно хорошо. Вы тоже плохо его знаете, но вы сказали, что хотите с ним встречаться. Тебе не кажется, что ты очень странная и абсурдная?".

"..."

"Достаточно, мисс Вен. Пожалуйста, уходите". Ань Сяонин не хотела больше с ней разговаривать. У нее не осталось слов, чтобы сказать об этой невежественной 32-летней женщине.

Вэнь Леле ушла с испорченным настроением.

Как раз когда она уходила, появился Хэ И.

Они явно столкнулись друг с другом.

Увидев, что они наслаждаются фруктами, Хэ И сразу же задал вопрос: "Госпожа Ань, если вы не хотите идти, пусть будет так. Зачем вам понадобилось ставить под угрозу мои планы?".

"Тебе действительно нравится говорить, когда у тебя язык за зубами, не так ли? В прошлый раз, когда мы встретились, вы сказали, что узнали от разговора со мной больше, чем за десять лет учебы. Похоже, я действительно зря старался предостеречь вас от возможных опасностей. Я не хочу беспокоиться о том, кто просит смерти, но зачем вам нужно уличать невиновного человека? Я не совсем близкий друг с Вен Леле. Мне просто не нравится, что ты используешь других, соблазняя их деньгами".

С угрюмым выражением лица Хэ И ответил: "Хорошо, ты не лишен смысла, но ты не сможешь вмешиваться в наши дела, если я сделаю ее своей девушкой".

Услышав его слова, Ань Сяонин сразу же потеряла всякое восхищение и уважение к нему. "Как хочешь", - спокойно ответила она.

Хэ И больше ничего не сказал и сразу же ушел.

Ань Сяонин взяла кусок папиросной бумаги, чтобы вытереть рот, и сказала: "Почему такие люди существуют? Они заботятся только о деньгах, а не о своей жизни".

"Давайте не будем обращать на них внимания. Их жизни не имеют к нам никакого отношения", - холодно сказал Цзинь Цинъянь. "Не позволяй их глупым поступкам влиять на тебя.

Ты хочешь вздремнуть?"

"Да, но сначала я поднимусь наверх и приму душ".

"Сейчас я иду в офис".

Ань Сяонин приняла холодный душ и переоделась в пижаму. Затем она легла в постель и стала просматривать сайты магазинов. Вдруг ее внимание привлекла юбка.

Она влюбилась в нее с первого взгляда.

Она редко покупала одежду через Интернет, если только ей не нравился дизайн одежды.

Учитывая, что цена была довольно приемлемой - триста долларов, и что это был местный сайт, Ань Сяонин решила купить ее без колебаний. Как обычно, в качестве получателя она указала имя Фань Шисинь.

Подумав про себя, что она получит платье, когда проснется позже, она закрыла ноутбук и начала дремать.

Она проснулась через три часа, чувствуя себя комфортно и расслабленно.

Она переоделась в удобную домашнюю одежду и направилась вниз, чтобы сообщить ему о купленной в Интернете вещи. К ее удивлению, он сразу же вручил ей посылку и сказал: "Молодая госпожа, эта посылка для вас, не так ли?".

"Разумно. Я как раз собиралась рассказать вам об этом. Почему она пришла так быстро?"

"Я сразу поняла, что она ваша. Ну, какая еще женщина здесь осмелится написать мое имя в качестве получателя?"

Ань Сяонин быстро поднялась наверх, чтобы открыть посылку и примерить ее. Однако в этом не было никакой необходимости.

Она получила юбку, которая отличалась от фотографий, представленных на сайте.

На фотографиях в Интернете юбка выглядела шикарной и элегантной, что было далеко от низкокачественной вещи, которую она получила. На самом деле, она выглядела даже хуже, чем те, что продаются на уличных лотках.

Материал был грубым, а многие блестки осыпались от прикосновения руки.

Она бросила юбку в раковину в ванной комнате. Как и ожидалось, вода в раковине сразу же стала красной из-за сильной окраски ткани.

http://tl.rulate.ru/book/24840/2091590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода