Готовый перевод The Wealthy Psychic Lady / Богатая леди с экстрасенсорными способностями: 99 украденных поцелуев: Глава 938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Сяонин достала мобильный телефон и отправила Янь Гэ простое сообщение. "Он имеет право знать, чем занималась его невеста. Я вкратце объяснила ему ситуацию".

Сообщение было отправлено после того, как она закончила говорить.

Ань Сяонин убрала телефон и сказала Фан Эрлану: "Нам удалось прикрыть тебя. Больше не поступай так опрометчиво".

Фан Эрлан заверил ее: "Сестра, я больше не буду делать таких глупостей. Просто тогда я был слишком вспыльчив, не знаю, почему я просто..."

"Изначально я планировал остаться здесь на пару дней. Похоже, теперь в этом нет необходимости. Янъян, пойдем домой?"

"Конечно."

"Эрлан, возвращайся на площадку. Мы сейчас уйдем". Ань Сяонин похлопала ее по плечу и продолжила: "Не принимай это близко к сердцу и сосредоточься на съемках. Если возникнут проблемы, позвони сестре Янъян".

Фан Эрлан кивнула и вместе с ними покинула отель.

Проследив за тем, как красный Ferrari скрылся из виду, она поспешила забраться в фургон няни.

Сяо Юэ сказала: "Сестра Эрлан, я так долго ждала. Каков результат?"

"Все решено. Оказалось, что это сделала госпожа Синь. Дело подошло к концу. Пойдемте, вернемся на съемочную площадку".

Вскоре они прибыли на место съемок.

Как только они с Сяо Юэ подошли, то увидели, что Янь Гэ звонит по мобильному телефону. Однако, увидев их, он бросил трубку.

Он спросил: "Где госпожа Ань?".

"Она ушла домой".

"Я прочитал сообщение, которое она мне прислала. Мне очень жаль".

Это был первый раз, когда Фан Эрлан услышала от него извинения. "Все в порядке", - сказала она спокойно.

"Я решила разорвать нашу помолвку и уже сообщила ей о своем решении. С этого момента мы с ней больше не помолвлены".

Фан Эрлан, потрясенный и озадаченный, сказал: "Ты... ты поступила слишком опрометчиво. Разве ты не собираешься сначала обсудить это со своими родителями?".

"В этом нет необходимости".

Фан Эрлан больше ничего не сказала, хотя и не чувствовала себя счастливой от этого.

С тех пор как она впервые услышала о его помолвке, она постоянно напоминала себе, что должна подавлять свои эмоции и чувства к нему. Она также ясно осознавала, что между ней и Янь Гэ ничего не может быть, так как она не в его вкусе. Поэтому она решила просто забыть об этом.

"Я успел увидеть ее истинное лицо, прежде чем женился на ней. Разве ты не порадуешься за меня, что я снова стал холостяком?"

Фан Ерлан избегал смотреть ему в глаза, а потом сказал: "Чему тут радоваться? Ты просто снова стал старым холостяком".

"..."

"Я бы хотела дать себе пощечину". Она наклонилась ближе к нему и мягко сказала: "Сцена с поцелуем, которую я добавила ранее, оставила у меня серьезную травму. Я очень сожалею об этом. Я поступила слишком опрометчиво".

Почувствовав досаду, Янь Гэ строго заметил: "Фан Эрлан, ты вообще человек? Я была жертвой, которую ты принудил к поцелую. Как ты смеешь говорить, что это у тебя эмоциональная травма, и что ты жалеешь об этом?"

"Конечно. Зачем я вообще тогда это сделала? Это такой позор. Я бы хотел избить себя до полусмерти".

Изначально плохое настроение Янь Гэ ухудшилось, когда он услышал ее слова.

"Почему ты жалеешь об этом?" - спросил он.

"Что?"

"Я спрашиваю тебя, почему ты жалеешь об этом?"

"Что значит "почему"? Я просто очень жалею об этом".

Янь Гэ не ответил ей и некоторое время молчал. Затем он встал и сказал: "Пойдем со мной".

Заметив, что он идет куда-то в сторону, она спросила "Куда ты идешь?".

Он остановился и повернулся, чтобы взглянуть на нее. "Следуй за мной".

У Фан Эрлан не было другого выбора, кроме как сделать это, и она поспешила за ним в машину, закрыв дверь.

Они были одни в машине, и Фан Эрлан понятия не имела, почему он попросил ее поехать с ним.

"Ты можешь сказать мне сейчас, почему ты жалеешь об этом?"

Видя, как настойчиво он хочет узнать ответ на вопрос, который не давал ему покоя, Фан Эрлан посмотрела на свои руки и ответила мягким и нежным голосом: "Потому что... я чувствую, что не должна была этого делать.

Оглядываясь назад, могу сказать, что если бы вы не подыграли мне и не начали ругать меня на месте, я бы, наверное, никогда больше не отважился встретиться с вами лицом к лицу. Мне так стыдно и неловко, что я сделал что-то подобное. К счастью, вы дали мне выход и избавили меня от неловкости. Поэтому я должен поблагодарить вас за это".

Янь Гэ склонил голову набок и посмотрел на ее лицо. "Съемки телесериала скоро закончатся. Продолжай делать мне массаж".

"Я уже сказал, что прекращу делать тебе массаж. Ты тоже согласилась".

"Фан Эрлан, тебе не только нравится нарушать свои обещания и возвращаться к своему слову, ты еще и неблагодарный. Я дважды спас тебя. Если бы я не подыграл тебе и не начал оскорблять тебя на месте во время съемок, думаешь, твоя репутация была бы спасена? Я не позорил тебя перед всеми, и все, что я прошу взамен - это массаж. Но вы так не хотите. Как ты можешь быть таким бессердечным?"

Фан Эрлан на мгновение потерял дар речи. "Я уже решил держаться от тебя на расстоянии и быть осторожным в физическом контакте. Я не собираюсь снова делать тебе массаж, что бы ты обо мне ни говорила".

"Ты действительно не собираешься делать мне массаж?"

"Я действительно не собираюсь..." Как только она заговорила, он застал ее врасплох и прижал ее к сиденью автомобиля, а затем с силой прижался губами к ее губам.

Фан Эрлан застыла в полном шоке, а ее сердце начало быстро биться. Она попыталась оттолкнуть его, но безуспешно: он не хотел двигаться, как бы она ни старалась. Он сильно прижимал руки к сиденью, безудержно лаская ее, и наконец остановился, когда они оба сильно запыхались.

"Поскольку ты отказываешься делать мне массаж, извини, но я должен вернуть тебе поцелуй, который ты навязала мне". Он открыл дверь и спокойно вышел из машины.

-

"Сестренка, к тебе пришла госпожа Фэн. Она ждет тебя уже почти полчаса".

"Какая госпожа Фэн?"

"Жена Туоба Ханьчэна, Фэн Цюбай".

Зачем она меня ищет?

удивилась Ань Сяонин.

Прежде чем Ань Сяонин смогла понять причину, она вошла в гостиную.

Фэн Цюбай сидела на диване и разговаривала с Ши Цинчжоу.

Она была одета в белую мини-юбку, ее длинные локоны были распущены по плечам, а на лице был изысканный макияж. Увидев Ань Сяонин, Фэн Цюбай встала и поприветствовала ее.

"Здравствуйте, золовка".

Голос ее звучал очень тепло и восторженно. Ань Сяонин улыбнулась и сказала: "Вы, наверное, шутите, госпожа Фэн. Я единственная дочь у моей матери. У меня нет братьев и сестер".

Фэн Цюбай, вероятно, ожидая такого ответа, спокойно ответила: "Вы с Ханьчэн принадлежите одному отцу и являетесь кровными родственниками. Следовательно, ты моя невестка. Ты не можешь изменить этот факт, даже если не признаешь его, невестка".

Ань Сяонин села напротив Фэн Цюбай и спросила: "Зачем ты здесь?".

"Я хотел бы обсудить с вами сделку, золовка. Вы заинтересованы?"

Ань Сяонин не пыталась ее поправить, так как она излагала факты о биологическом родстве с Туоба Ханьчэном. "Какая сделка?" - спросила она.

"Сейчас, когда проходят президентские выборы, нас устроит, кто бы ни стал следующим президентом, свекор или дядя. Поэтому мы с мужем уже все тщательно обсудили и решили, что хотим установить более тесные связи с вами, золовка. Мы будем следовать всем вашим указаниям и будем на вашей стороне".

Она пытается быть дружелюбной?

http://tl.rulate.ru/book/24840/2091149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода