Доброго времени суток, дамы и господа!
Решил написать рецензию на данное "произведение". Дабы людям было проще определиться с выбором.
Скажу сразу, в плане перевода меня все устраивает, ребята реально молодцы. Переварили – выложили, заредачили.
Начну с сюжета:
Главный герой пробыл +10 лет в мире Хван (вроде так) и, проведя с помощью афроамериканского умственно отсталого друга некий ритуал, вернулся на Землю (в прошлое) но, по неизвестной причине (вообще известной конечно), впал в кому на 5 лет. А когда очнулся, получил бесполезную геймерскую систему. Оказалось, что теперь на Земле появляются порталы в другие миры и многие люди пробудили способности.
От себя: Очередная солянка из исекая, культиватора, гейминга и псевдофентези, если вы понимаете о чем я.
Про ГГ:
Ничем не примечательный, обычный, картонный. Был самым сильным в мире Хван, где жили только культиваторы. Постоянно сравнивает силу с тигром (нужно ввести особую единицу силы, как «лошадиная сила», только тут «тигриная сила»). Любит свою сестренку, маму и папу. Классический корейский жадный герой, трудяга, добряк. С женщинами холоден, чувством юмора обделен.
ЗЫ: Автор видимо особо не продумывает события, бои выглядят шаблонно и скучно, где ГГ непобедим и неуязвим, враги все трехсекундные и абсолютно немощные (при этом иногда отсутсвует даже минимальное описание их внешности). Встретился момент, когда наш Уважаемый вырвал гоблину рукой сердце, у меня в этот момент чуть из глаз кровь не потекла. Автор Чунибьё?
Если по существу:
Как герой попал в другой мир? Где описание способностей? На что влияют статы и по какой механике идет счет? К чему тут геймерские статы и окно? (зачем это вообще тут)? Что там за ранги охотников, как они считаются? Где минимальное описание внешности персонажей?? Наверное вы узнаете это потом, но я не смог дочитать…
В общем, это «произведение» крайне сырое, там +100500 глав и возможно автор вырос и стал писать лучше, но на данный момент, я лично напрягся изрядно при чтении. Обычно все советуют «отключать мозг» на таких произведениях, я же стараюсь сделать доброе дело и написать рецензию, дабы люди со схожими мне взглядами не тратили свое время.
Оценку "Нейтрально" = Перевод "Хорошо" + Произведение "Не очень".
Надеюсь, что для Вас эта рецензия была полезной, до новых волнующих встреч в комментариях.
