Готовый перевод Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том VI. Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Похоже на запущенный случай нерешительности, — произнес он. — Если уж обещал убить, стоило делать это быстрее.

Все эти рассуждения о том, даровать жизнь или лишить ее, слишком затянулись. Пока враг разглагольствовал, Сухёк успел досконально изучить пространство между собой и Орозиасом и вычислить идеальную траекторию для рывка. Дистанция была подходящей.

Две его внутренние силы, вступив в противоречивый союз, начали бурно детонировать. Энергия пульсировала в ладонях и мощными толчками расходилась по всему телу. Сухёк не мог не испытывать от этого почти экстатического восторга. Сила, которую он не смог бы даже удержать до перерождения костей и смены кожи, теперь казалась лишь слегка тяжеловатой. Плоть, ставшая прочной, словно Алмазное неразрушимое тело, выдерживала Выход Огненного Дракона даже на пределе его мощности.

[Милосердия более не будет.]

В сторону Сухёка, закручиваясь яростным серым вихрем, обрушился колоссальный поток энергии.

Грохот!

Шквал этой мощи в мгновение ока прошил землю, оставив после себя зияющий кратер. Сухёк, используя технику смены формы и перемещения позиции, ушел от удара и вплотную приблизился к разъяренному Орозиасу. Вытянув руки вперед, он прорычал:

— Слишком уж длинный у тебя язык. Подавись-ка этим. Выход Огненного Дракона, максимальная мощность!

Рев!

Поток энергии вырвался вперед ослепительным столпом. От чудовищной отдачи тело Сухёка подбросило в воздух и отшвырнуло далеко назад.

«Вот это я понимаю – максимальная мощность».

В плечах отозвалось острой, ноющей болью, но при виде развернувшейся перед глазами картины эта боль казалась сущей мелочью.

Семь стадий внутренней силы, сплавленные из двух противоположных стихий, сдетонировали и раздулись в нечто неописуемое. Огромный огненный столп поглотил Орозиаса и взметнулся так высоко, что закрыл собой всё серое небо, кишащее призраками. То, что творилось внутри пламени, было чистым воплощением разрушительного насилия.

Голова огненного дракона пожирала и плавила призраков без разбору, а когда прогремел финальный взрыв, в небесах раздался полный муки крик корчащегося в агонии Орозиаса.

[А-а-а-аргх!]

Раскат!

Следом за криком по миру разнесся гром такой силы, какой здесь еще не слыхивали – казалось, сами небеса и земля вот-вот рухнут.

Когда звон в ушах поутих, а зрение Сухёка прояснилось, он нахмурился, вглядываясь в окружающий пейзаж. Исполинская фигура Орозиаса бесследно исчезла.

«Неужели выжил?»

Системного уведомления о смерти не было. Сухёк полагал, что за победу над кем-то уровня Орозиаса, даже с учетом его нынешнего уровня, система должна была отозваться горой сообщений.

Он выпустил свою энергию, прощупывая пространство в поисках следов противника. На том самом месте, где еще недавно возвышался Орозиас, теплился крошечный, едва заметный отголосок силы. Сухёк мгновенно переместился к нему.

В воздухе парил серый шар, излучающий призрачное сияние.

«Космо-энергия?»

Сила, являющаяся фундаментом этого мира. Над шаром всё еще висела надпись: «Король Призраков Акейва: Орозиас».

— Вот оно что. Значит, ты сам стал Космо-энергией, превратившись в столп этого мира.

Именно поэтому он не мог покинуть этот мир, но взамен обрел столь сокрушительную мощь. Теперь, даже если его плоть и дух будут уничтожены, Орозиас не умрет, пока существует сам мир. Проще говоря, конец света стал бы концом и для самого Орозиаса.

— Меч Небесной Ступени, — негромко произнес Сухёк.

В его руке материализовался клинок. Без тени сомнения он нанес удар по самому сердцу мира, носящему имя Орозиаса.

Хрусть!

[Гх-а-а-а!]

Из серого шара, аккуратно разрубленного пополам, вырвался душераздирающий вопль. Мгновение – и он рассыпался в прах.

«Уведомление.»

«Ваш уровень повысился».

«Ваш уровень…»

Под бодрые системные оповещения о росте уровней началось крушение мира. Уничтожение столь огромного пространства требовало времени, но Сухёку здесь больше делать было нечего.

Обычно в такие моменты он сразу направлялся к порталу, чтобы покинуть локацию. Но не в этот раз.

— Это еще что?

Часть серой энергии, вырвавшейся из расколотой Космо-энергии, не рассеялась, а зависла рядом, словно в нерешительности. Сухёку это показалось странным и таинственным; он протянул правую руку, чтобы схватить этот сгусток, и в тот же миг энергия, словно птица, нырнула прямо в его даньтянь и закрепилась там. Движение было настолько стремительным, что даже Сухёк не успел среагировать.

«Может, изгнать её?»

Ощущение не было неприятным, но и принимать в себя неведомую силу он не спешил. Пока он раздумывал, система подала голос.

«Уведомление!»

«Получен осколок разрушенного мира».

«Сродство с?? Повышается».

«Желаем удачи».

— Что еще за осколок разрушенного мира? — Пробормотал он. Новое название заставило его повременить с изгнанием энергии.

«Судя по всему, вреда от этого не будет».

Пока можно было оставить всё как есть. Системным сообщениям не стоило верить слепо, но как ориентир они вполне годились. Сухёк кивнул своим мыслям и в последний раз окинул взглядом Акейв, по которому уже поползли глубокие трещины. Еще один мир пал от его руки.

Внезапно его посетило странное чувство.

«Действительно ли это был настоящий мир?»

Для целого мира всё казалось слишком… упрощенным. Смутное ощущение дежавю кольнуло сознание.

«Разрушение мира ускоряется».

Словно пресекая его раздумья, система прислала новое предупреждение.

— Линия…?

Сухёк склонил голову набок и загадочно усмехнулся. «Ого, вот как?»

Ему хотелось разузнать побольше, но Акейв начал схлопываться с такой скоростью, что верить в его статус полноценного огромного мира становилось всё труднее.

Треск!

Прежде чем он нашел ответ, гибель мира подобралась вплотную.

Небо обрушилось, земля перевернулась. Сухёк посмотрел на этот хаос равнодушным взглядом и облизнул губы.

— Тц, просто показалось, наверное.

Произнеся это вслух – скорее для самого себя, – он бросился к выходу из портала. Его взгляд оставался холодным и сосредоточенным.

* * *

Легионы призраков, бушевавшие вокруг, растаяли, словно туман. Выжившие Апостолы, до последнего пытавшиеся сопротивляться, с неверием посмотрели в небо и приняли свою смерть. Это была полная победа.

Посреди разрушенных улиц Сеула люди стояли в оцепенении, пытаясь осознать случившееся, когда воздух вдруг завибрировал.

Гул!

Гигантский портал, зависший над городом, задрожал. И вскоре из него буквально выплюнуло Сухёка, облаченного в превращенную в лохмотья Гипер-броню.

— Ой, — невольно вырвалось у него.

Под ногами не оказалось опоры. Он совсем забыл, что выход из портала находится высоко в небе.

Сухёк едва не отправился в свободный полет по закону всемирного тяготения, но вовремя создал под ступнями кратковременную опору из энергии. Впрочем, долго удерживаться в воздухе он не мог. Перепрыгивая по невидимым энергетическим ступеням и совершая в воздухе кульбиты, Сухёк в несколько прыжков спустился вниз и приземлился на крышу полуразрушенного небоскреба.

— Уф, едва не сорвался.

Пока он переводил дух, взгляды всех присутствующих обратились к нему. Герой вернулся с поля боя, в истерзанных доспехах, пройдя через невероятную битву.

На лицах людей, еще мгновение назад не знавших, как реагировать на тишину после боя, начало расцветать благоговение.

— Ноунейм! — Выкрикнул кто-то во весь голос.

— Ноунейм победил!

Этот крик, подобно сигналу тревоги, привел всех в чувство. Сотни глаз теперь были прикованы к фигуре, гордо стоящей на вершине здания.

— Это Ноунейм!

— Он вошел в портал 12-го ранга и зачистил его!

— Сильнейший в мире!

Среди оглушительных криков Сухёк поспешно коснулся рукой щеки. Гипер-броня была сильно повреждена, но, к счастью, лицевая часть шлема уцелела.

«Хорошо хоть лицо прикрыто».

Разве что защитные очки-гоглы треснули – пустяк.

В этот момент к нему приблизился Нефелиано.

— Господин Сухёк, вы не ранены? — Спросил он с нескрываемым беспокойством в голосе, становясь рядом.

— Со мной всё в порядке, — спокойно ответил Сухёк, и Нефелиано облегченно кивнул.

— Вы просто невероятны! В одиночку сразиться с противником такой чудовищной мощи и вернуться победителем!

Лица за шлемом не было видно, но Сухёк почему-то ясно представил, как широко сейчас улыбается Нефелиано. Он хотел по привычке почесать затылок, но, наткнувшись пальцами на металл шлема, лишь неловко усмехнулся.

— Это Ноунейм и Код Зеро!

— О-о-о!

Пока восторженные крики набирали силу, рядом с ними мелькнула черная тень.

— Поразительно, Ноунейм. За это время ты стал еще сильнее! — Воскликнул Акира. Его костюм ниндзя превратился в лохмотья, едва прикрывающие тело, что выглядело довольно нелепо.

— А? — Сухёк не знал, куда отвести взгляд, и поспешно отвернулся.

С другой стороны к ним запрыгнула Чхон Йонъа. Видимо, битва далась ей нелегко: одежда была в беспорядке. Не так вызывающе, как у Акиры, но её атлетичная фигура была подчеркнута весьма отчетливо. Она подошла к Сухёку с открытой улыбкой:

— Твои боевые искусства заставили содрогнуться сами небеса. Глядя на твою битву, даже моё сердце замирало.

Она держалась приличнее Акиры, но её прерывистое дыхание и то, как близко она подошла, вызывали у Сухёка неловкость. Он уже собирался вежливо отстраниться, как вдруг…

Фьють!

Перед ним возникла еще одна фигура.

«Оборотень?»

Это был Арнольд.

— Ноунейм!

Неожиданно он бросился на Сухёка с атакой. Тот, хоть и расслабился, мгновенно считал движение плеча противника. Уклониться и, используя принцип «мягкость одолевает силу», перенаправить инерцию врага против него самого, чтобы опрокинуть его, не составило труда. Напротив, это оказалось подозрительно легко.

— А-а-а-аргх!

Крик Арнольда при этом был неестественно громким.

— Ты чего творишь? — Опешил Сухёк.

В ответ Арнольд, всё еще в облике оборотня, незаметно подмигнул ему одним глазом. Пока Сухёк пребывал в полнейшем недоумении, за спиной снова взорвались крики:

— О-о-о-о!

— Ноунейм и вправду сильнейший из людей!

— Он превзошел самого Арнольда!

Растерянный Сухёк посмотрел на толпу Пробужденных. В самом центре он увидел О Сину и Владимира, которые почему-то активнее всех махали руками и громче всех орали.

«Это что… постановка?»

Настоящее шоу. Правда, масштаб у него был какой-то запредельный.

— Ноунейм! Ты действительно невероятно силен! — Выкрикнул Арнольд нарочито торжественным, деревянным голосом.

— Да вы с ума сошли…! — хотел было крикнуть Сухёк от стыда, но его перекрыл голос Лизы, парящей в небе на магическом ковре.

— Время действия барьера на исходе! Всем, кто находится внутри зданий, срочно выйти наружу! Если не выйдете – умрете!

— …?!

Разве можно сообщать такие пугающие вещи столь будничным тоном? Но прежде чем он успел возмутиться, тело сработало само.

Щелк!

Раздался щелчок пальцев, мир содрогнулся, и пейзаж вновь преобразился. Вокруг раскинулся привычный центр Сеула – целый и невредимый, таким, каким его все помнили.

http://tl.rulate.ru/book/24735/699665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода