Готовый перевод Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том VI. Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Уже?»

Сухёк помрачнел, заметив внезапную перемену. Что-то пыталось выбраться из Портала наружу.

Вскоре он смог отчетливо разглядеть это «нечто».

Длинный, костлявый, почти лишенный плоти, но все же обтянутый морщинистой кожей палец. Проблема была лишь в масштабе: этот отросток размером не уступал небольшому зданию.

Хотя существо пока не совершало резких движений, одного взгляда на него было достаточно, чтобы почувствовать смертельную угрозу. Даже если не брать в расчет тип его силы или особые способности, одни лишь габариты сулили катастрофу чудовищного уровня.

— Да что за бред… — пробормотал он в замешательстве. — Это еще что за дрянь?

Хроники Акаши любезно предоставили ответ ошарашенному Сухёку.

[Великий Призрак Архива: Либло.]

— Твою же… — ругательство непроизвольно сорвалось с губ Сухёка.

В тот же миг черный палец со скрежетом развернулся кончиком в сторону Сухёка.

У-у-унг!

Как только на кончике пальца начала сгущаться алая энергия – фи-ить! — Луч света, подобный лазеру, прорезал воздух, едва не задев щеку Сухёка, и взорвался позади него в пустоте.

Ква-ганг!

Сухёк резко уклонился, и, увидев мощь взрыва собственными глазами, мгновенно разъярился. Еще бы секунда промедления – и он был бы мертв.

— Ах ты наглый ублюдок! Ткаешь мне в лицо при первой же встрече?!

Разразившись грубой бранью, Сухёк рванул вперед. Алая энергия на кончике пальца вновь приготовилась к выстрелу.

— Защита! Защита! Защита!

Короткое заклинание позволило ему в мгновение ока воздвигнуть несколько слоев Защиты – теперь, на С-ранге, она стала куда прочнее. Поверх них Сухёк наложил еще и защитную ауру.

Ганг!

Луч взорвался прямо перед ним, рассыпаясь ослепительным снопом искр. Однако комбинация Защиты и защитной ауры выстояла.

«Она слабее, чем кажется». — Скорость луча впечатляла, но по разрушительной силе он был сопоставим со Снарядом маны, который использовал Ред.

По объективным меркам это нельзя было назвать слабым ударом, но для Сухёка такая мощь была вполне по зубам, чтобы встретить ее в лоб. А значит, бояться было нечего.

Прятаться он тоже не собирался.

— Защита плюс защитная аура!

Окружив себя энергией словно щитом, Сухёк пошел на таран. Словно почуяв угрозу, палец начал остервенело палить алыми лучами.

少、 乂、 나、 1.

~及、'日' ■可?!

Ква-га-ганг!

Под непрекращающийся грохот взрывов Сухёк с усмешкой прорвался сквозь обстрел и оказался прямо перед уродливым морщинистым пальцем.

«Искусство Боевого Императора, форма пятая: Меч Небесной Ступени».

Материализованный Меч Небесной Ступени на кончиках его пальцев сверкнул подобно молнии, начисто отсекая гигантский отросток, который в панике пытался отстраниться.

Сухёк безучастно наблюдал, как отсеченный палец рассыпается в воздухе черным пеплом, а затем снова перевел взгляд на Портал.

С-с-с-с!

На месте среза закружился пепел, и палец в мгновение ока восстановил свой первоначальный облик. Несмотря на пугающее зрелище, Сухёк лишь удовлетворенно кивнул – он ожидал чего-то подобного.

— Ну конечно. Было бы даже скучно, не будь у тебя регенерации. Что ж, тогда я искромсаю тебя в труху.

Но стоило Сухёку вновь замахнуться мечом, как раздался тяжелый гул.

Ку-гунг!

Земля содрогнулась, и из Портала начали показываться другие исполинские пальцы.

— Так, посмотрим… Один, два, три, пять, семь, восемь, десять?

Их было слишком много. Десять – это еще ладно, но вскоре их стало двадцать, затем тридцать. Сухёк почувствовал, что здесь что-то не так.

Он принялся стремительно обрубать пальцы, нацеленные на него. Ту-ду-ду-дук! Над рассыпающимися и вновь восстающими отростками начала проступать отчетливая форма тыльной стороны ладони.

Странно было то, что на этой кисти виднелось гигантское веко.

— Только не говорите мне, что… — прошептал он.

В этот миг глаз распахнулся, уставившись прямо на Сухёка. Кья-а-а-а-а-о! Дикий вопль, непонятно откуда исходящий, пророкотал над всем Сеулом. Увидев чудовище целиком, Сухёк впал в легкое замешательство.

«И как мне это понимать?» – То ли проклятие это, то ли благословение. Сухёк, которого уже начинало подташнивать от бесконечного количества пальцев, с облегчением осознал, что истинное тело Либло – это нечто вроде гигантской ладони, по размеру сопоставимой с летающим крейсером.

«По крайней мере, это не монстр, у которого один только палец такого размера».

Причина для радости была нелепой, но сражаться с «летучим глазом» было куда перспективнее, чем с чудовищем, чей рост мог бы накрыть собой целый континент. В этот момент взгляд Сухёка встретился с огромным глазом Либло. Ему почему-то показалось, что тварь ухмыляется.

Затем он почувствовал, как на него нацелились почти сто пальцев сразу.

— Это что, залп всех орудий космического линкора?

По отдельности каждый выстрел был для Сухёка пустяком, но когда их сотня – правила игры менялись.

— Ну и морока, — выдохнул он, и в то же мгновение его поле зрения заполнил алый свет.

* *?

Ква-гва-гва-ганг!

Пока небесный грохот сотрясал здания и приводил людей в ужас, один низкорослый зеленокожий гоблин радостно завопил:

— Ого! Салют!

Лиза, Владимир и Нефелиано, которые вместе с ним работали над магическим барьером, синхронно повернулись к нему. Гоблин Апилькейн с невинным видом склонил голову набок:

— А разве не красиво? Обожаю яркие взрывы!

— Ха-ха-ха! Да ты парень с юмором! — Владимир расхохотался и одобрительно кивнул.

— У-хе-хе-хе! — Вторил ему Апилькейн.

Лиза, сосредоточенная на поддержании сложнейшего заклинания, нахмурилась:

— Да тут сразу два психа. Эй, многоуважаемый Дракон, ты уверен, что этому гоблину можно верить?

Она посмотрела на Нефелиано. Учитывая сущность последнего, сомневаться не хотелось, но ситуация была за гранью абсурда. Один неверный шаг – и отдача великой магии размажет всех четверых, так что ее раздражение было оправданным.

— Э-э… — Нефелиано замялся. Он лучше всех знал скверный характер Апилькейна, который был для него своего рода наставником в магии. Но так же хорошо он знал и его мастерство. — Если ему заплатить, он сделает все в лучшем виде.

— Пятьсот миллиардов! Пятьсот миллиардов! Не забудь, Нефелиано! — Взвизгнул Апилькейн, чьи уши дернулись при слове «заплатить».

— О, друг, так ты тоже любишь деньги? — Владимир придвинулся к гоблину.

— Еще бы! Я всегда рад золоту!

— Слушай, а не хочешь поработать на мою компанию? Я буду платить тебе целые горы золота.

— Ну уж нет! Если я к кому-то привяжусь, то не смогу заниматься своими исследованиями!

— Э? Ты же только что сказал, что рад золоту.

— Ц-ц-ц, глупый ты Вампир. Свободное золото всегда дороже того, что на цепи.

Пока ошарашенный Вампир переваривал дерзость гоблина, вмешался Арнольд. Глядя на небо горящими алым глазами, он прорычал:

— А ну заткнулись, маги чертовы! Живее шевелитесь!

— Кажется, оттуда сейчас еще что-то посыплется! — Добавил он.

Из гигантского алого Портала, помимо Великого Призрака Либло, начали лезть другие твари. Было бы идеально, если бы Сухёк сдержал их всех, но сейчас он сам был заперт в кольце взрывов, так что пришло время им самим вступить в дело.

Времени не осталось. Владимир отбросил пустую болтовню, разбросал вокруг Магические камни и, сложив ладони, начал читать заклинание. Апилькейн, сжимая в руках камни, полученные от Лизы, тоже засуетился, несмотря на свои малые размеры.

— Время – деньги, дружок! Время – деньги!

Ему помогали странные механизмы Магической инженерии, похожие на консервные банки на ножках. Благодаря их слаженной работе осколки Магических камней быстро покрыли весь центр Сеула.

— Поехали! — Лиза с силой швырнула на землю стеклянный флакон, светящийся густым фиолетовым светом.

Дзынь!

Стекло разбилось, и наружу вырвалась зловещая, но чарующая энергия, поднявшаяся фиолетовым маревом, подобно миражу. Глаза Лизы, прижавшей ладони к мостовой, тоже окрасились в фиолетовый. Она забормотала слова заклинания, сливающиеся в бесконечный поток.

Нефелиано прислушался и недоуменно склонил голову.

«Это не человеческий язык». — Но и на язык демонов это не было похоже. Он чувствовал, что при желании сможет его повторить, но это явно требовало серьезного изучения.

Тем временем по всему Сеулу вспыхнули фиолетовые огни, устремляясь в небо. Если бы кто-то посмотрел сверху, он бы увидел, как разворачивается гигантский барьер в форме пентаграммы.

«Цель – весь Сеул». — И все, кто находился внутри, становились частью этого пространства.

— А как же обычные люди? — Подал голос Нефелиано.

Чи-и-ик!

— Все эвакуированы в провинцию Кёнгидо, — подтвердил по связи О Сину. Также поступили сообщения, что в Сеул прибыли японские ниндзя.

Хотя спецотряд из России и эльфы-исследователи еще не добрались, тянуть дальше было нельзя. Ведь первоочередной задачей, как и сказал О Сину, была защита центра города.

— Можно начинать?! — Крикнула Лиза.

Нефелиано кивнул ей. — Окей, тогда все по местам!

По команде Лизы Владимир и Апилькейн бросились к своим точкам. В центре этого магического круга, охватившего город, встал Нефелиано.

— Начинаю.

Стоя на краю одной из вершин, Лиза улыбнулась и вновь заговорила на странном языке. В тот же миг фиолетовая мана взорвалась ослепительным сиянием. У-у-унг! Малая пентаграмма завибрировала, издавая низкий гул. Вслед за этим из тела Владимира вырвался алый поток энергии.

— О-о-о-о!

Апилькейна же захлестнула золотая волна.

— Вообще-то, для стабильности нам нужно было бы побольше магов, — Лиза посмотрела на Нефелиано.

Для поддержания такого масштабного барьера требовалось как минимум шестеро великих магов. Но, насколько знала Лиза, на всей Земле их было всего пятеро, и те не особо ладили друг с другом. Поэтому она решилась на авантюру, фактически насильно сделав Нефелиано центральным узлом всей системы.

Конечно, нагрузка на ману Нефелиано была чудовищной, но Лиза не сомневалась, что он справится.

«Господин Дракон, выручай. Развертывание!» – стоило ей мысленно произнести пусковое слово, как мир преобразился.

Гва-а-а! Словно водопад, решивший течь вспять, из Нефелиано ударил ослепительно белый столб энергии, уходя высоко в зенит. У-у-унг! Сеул отозвался синхронным гулом всей гигантской печати. В следующее мгновение в глазах Лизы все стало белым-бело.

«Так вот она какая… мана Дракона!» – ее пробрала дрожь. Казалось, весь мир заполнился силой, исходящей от Нефелиано. Это величие древнего существа, к которому нельзя было даже прикоснуться, вызвало у Лизы почти религиозный восторг.

Па-ат!

Огромный вихрь света втянулся обратно в тело Нефелиано. Внешне пейзаж не изменился: все тот же ночной Сеул, все тот же алый Портал 12-го ранга в небе.

— Ну, и что произошло, маги? — Спросил Арнольд.

Лиза тяжело выдохнула, выпрямилась и победно вскинула два пальца в знаке V.

— Все готово. Это виртуальный Сеул, так что теперь можете буйствовать сколько душе угодно.

Это был момент, когда в мире впервые был развернут магический барьер масштаба целого мегаполиса.

http://tl.rulate.ru/book/24735/674169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода