Готовый перевод Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том IV. Глава 23

Честно говоря, Сухёк не слишком удивился тому, что перед ним предстал гоблин. Ему уже доводилось встречать и дварфов, и эльфов. К тому же разве рядом с ним не стоял Нефелиано, который на самом деле был Древним Драконом?

Впрочем, кое-что его все же поразило: то, как этот гоблин с первого взгляда сумел распознать истинную сущность Нефелиано.

Не подав виду, Сухёк вежливо поклонился.

— Я Ян Сухёк, опекун, — представился он. — А это Нефелиано, он будет обучаться магии.

— Я Нефелиано, — добавил дракон. — Прошу вашей заботы.

— Тоже рад знакомству, — отозвался гоблин. — Людям, которые приносят деньги, я рад всегда.

Он сразу перешел к делу:

— Итак, обсудим стоимость обучения. Десять миллиардов вон.

Десять миллиардов!

Сумма была колоссальной. Однако теперь Сухёк воспринимал такие цифры спокойно. Только за решение проблем в Японии он получил шестьдесят миллиардов. Конечно, десять из них он вернул, да и на покупку дома ушло немало, но эта цена не была неподъемной.

Если подумать, для героя, спасшего Токио, вознаграждение могло показаться скромным, но, учитывая плачевное состояние Японии, Сухёк все понимал. Именно поэтому он даже сделал своего рода пожертвование.

К тому же у самого Нефелиано было при себе более двадцати пяти миллиардов. Теперь он становился достаточно самостоятельным, чтобы не зависеть от Сухёка во всем.

— Десять миллиардов – это не так уж и дорого, — продолжал гоблин. — У нас в ходу принцип: «Не передавать недостойному» и «Не выносить за пределы врат». Редко встретишь кого-то вроде меня, кто готов делиться знаниями за деньги. Точнее, даже если найдешь, мало кто сравнится со мной в мастерстве.

Глядя на самодовольного гоблина, Сухёк не стал возражать. Маг, входящий в тройку сильнейших в мире, по меркам его прошлой жизни на Континенте Хвань вполне соответствовал уровню одного из десяти величайших мастеров поднебесья. А если бы представилась возможность перенять искусство у мастера такого ранга, разве десять миллиардов имели бы значение? Скорее, это можно было назвать выгодной сделкой.

— Десять миллиардов, — повторил маг. — И я обучу тебя двадцати заклинаниям. Разумеется, мы будем продвигаться постепенно, от простых к сложным.

Тем не менее Сухёк как опекун должен был уточнить детали. Как ни крути, в будущем Нефелиано предстояло стать ценным участником гильдии, которую он планировал создать.

— Обучение продлится до тех пор, пока он полностью не освоит магию? — Спросил он.

— Именно так. Хоть я и падок на деньги, но сделки заключаю честно, друг. — Гоблин противно хихикнул.

Сухёк посмотрел на Нефелиано, и тот утвердительно кивнул.

— Прошу, научите меня, — сказал дракон.

— Позаботьтесь обо мне.

Заплатив десять миллиардов, Нефелиано приступил к занятиям под руководством мага Апилькейна. Поскольку учеником был только дракон, Сухёку пришлось в одиночестве покинуть огромный и причудливый особняк гоблина.

Впрочем, вернулся он не с пустыми руками. Он приобрел у Апилькейна редкое снадобье – Эликсир Усиления Маны. Хотя он предназначался для магов, Сухёк мог использовать его для увеличения своей Внутренней силы.

Если верить словам Апилькейна, по своей эффективности этот эликсир мог сравниться с легендарной Дахуань-дань. И, судя по всему, гоблин не лгал. Дело было не только в рекомендации Нэй – существовало известное изречение: «Гоблин никогда не лжет перед лицом денег». В вопросах наживы эта раса была предельно честна.

Сухёк был поражен тем, что эликсир такого уровня вообще поступил в продажу, но Апилькейн, не придавая этому значения, просто забрал деньги.

— Надо же… Эликсир уровня Дахуань-дань за десять миллиардов. Это дешево или все-таки дорого? — Пробормотал он.

Цена эликсира равнялась стоимости обучения, и Сухёк не чувствовал, что переплатил. В эпоху Империи Хвань подобные снадобья невозможно было достать даже за огромные деньги. Здесь же, на Земле, при наличии средств можно было купить почти все.

Ощущая некую странность этого нового мира, Сухёк вернулся домой. Денег теперь было в избытке, и он решил, что восполнять нехватку Внутренней силы с их помощью – самое разумное решение.

— Я дома! — Крикнул он, войдя, но в ответ услышал тишину.

Судя по времени, Суа уже должна была быть здесь, но, похоже, она куда-то ушла. Сухёк поскреб подбородок и направился в свою комнату. До переезда в новый дом места было маловато, но для поглощения эликсира вполне достаточно.

«Когда перееду, обязательно оборудую отдельный зал для тренировок», – подумал он. В просторном доме ему необходимо было место, где можно было бы полноценно оттачивать боевые искусства. Правильно обустроенное пространство с необходимым инвентарем повысило бы эффективность тренировок в разы.

Размышляя об этом, он снял рубаху, сел в позу лотоса и залпом осушил флакон с эликсиром Апилькейна.

Сухёк почувствовал, как мощная энергия из желудка стремительно растекается по всему телу. Ощущения разительно отличались от тех, что давали эликсиры Континента Хвань.

«Возможно, все дело в жидкой форме», – промелькнула мысль. Еще когда он впервые пробовал современные лекарства или принимал Зелье маны от Нэй, он заметил, насколько хорош эффект. Жидкости усваивались гораздо быстрее твердых пилюль. Сосредоточившись, он выровнял дыхание.

Сухёк задействовал Божественное Искусство Единства Неба и Земли. Энергия, зародившаяся в его верхнем, среднем и нижнем даньтянях, пришла в движение, подобно яростному приливу, и захлестнула всё тело. Она мгновенно подхватила силу поглощенного эликсира и начала впитывать её. Удивительно, но снадобье мага с невероятной легкостью сливалось с его собственной Внутренней силой.

Обычно на усвоение эликсира и его преобразование уходило немало времени, но здесь все было иначе. Словно так и было задумано: энергия реагировала на его ци, меняла свои свойства и тут же становилась единым целым с его Сосудом. По качеству это средство было несравнимо с дешевыми зельями маны.

«Сказал же – великий маг… Его способности нельзя недооценивать», – с восхищением подумал Сухёк, не прерывая поток энергии. Его Внутренняя сила мгновенно удвоилась.

Поглотить энергию – это лишь полдела, важнее было удержать контроль над возросшей мощью. Впрочем, для Сухёка это не было проблемой: он проходил через подобное уже множество раз.

Из его пор вырвался густой пар. Энергия заструилась по восьми чудесным меридианам и тончайшим каналам, укрепляя их. Объем трех даньтяней расширился, сосуды стали шире, а истинная ци начала пропитывать каждую клеточку тела.

Меридианы пульсировали, наполняясь великой силой. Сухёк сосредоточился до предела.

«Я смогу пробить этот барьер».

Тело отозвалось на приток колоссальной энергии. В глубине сознания пробудилась воля к достижению того уровня, на котором он уже стоял когда-то. И на этот зов откликнулось не только тело.

Сам мир пришел в движение.

В комнате закружился вихрь лазурной энергии. Он напоминал крошечный тайфун, в самом центре которого, в «глазу бури», находился Сухёк. Его тело медленно оторвалось от пола и зависло в воздухе. Энергия, собравшаяся вокруг него для прорыва, вошла в резонанс, создавая мощную подъемную силу.

Раздался глухой рокот. В лазурном сиянии промелькнули вспышки, похожие на молнии, и послышался едва уловимый раскат грома. В следующее мгновение вся собранная энергия рывком втянулась в тело Сухёка, а затем взорвалась, разлетаясь во все стороны яркими искрами, подобно праздничному фейерверку.

Тело Сухёка плавно опустилось на пол. Резонанс утих, и мир снова погрузился в безмолвие. Негромкое, но великое преображение завершилось.

Результат был налицо. Сухёк распахнул глаза, и из них на миг брызнул божественный свет.

— Наконец-то… — выдохнул он.

Восьмой уровень Божественного Искусства Единства Неба и Земли!

Он наконец-то вступил в Сферу Гармонии – ту самую ступень, которой владел в прошлой жизни. Пусть он еще не достиг абсолютного совершенства, но можно было сказать, что он почти полностью вернул себе былую мощь Континента Хвань.

Сухёк поднял руку, и на его ладони начало разгораться сияние.

Единство Воли и Ци.

Это было состояние, когда воля подчиняет себе саму энергию! Только на этом уровне становится возможным высвобождение Канги. Именно она сейчас концентрировалась в его руке.

Раздался мелодичный звон системного уведомления.

[Вы освоили Единство Воли и Ци. Получен навык: Канги].

Канги была символом Сферы Гармонии и воплощением того ультимативного могущества, о котором мечтает любой Мастер боевых искусств. С ней не нужно было искать «узлы» или слабые места – она могла сокрушить или рассечь всё что угодно.

Это был совершенно иной порядок силы по сравнению с той материализацией энергии, которую Сухёк использовал до сих пор.

Энергия, которую применяют обычные мастера ранга Сверхпик, хоть и обретает форму, но содержит примеси, из-за чего её плотность невелика. Именно поэтому их лазурное сияние всегда кажется немного размытым.

Канги же была воплощением Чистоты. Это кристаллизованная энергия, рожденная из гармонии Внутренней силы Сухёка и природной ци, не оскверненной никакой Мутной Ци. Если материализованную энергию мастера Сверхпика сравнить с разбавленным кофе, то Канги была чистейшим концентратом эспрессо.

Сухёк удовлетворенно улыбнулся. Он и раньше был силен, стоя в одном ряду с лидерами Вселенской Восьмерки. Вернее, он был даже чуть сильнее их. Теперь же он окончательно их превзошел. И хотя он еще не встречался со всеми членами Восьмерки и не знал их истинных пределов, он сомневался, что кто-то из них окажется сильнее него нынешнего.

Более того, полное возвращение сил прошлого стало лишь вопросом времени. Ведь достижение ранга Единства Воли и Ци означало выход за пределы человеческих ограничений.

Среди Пробужденных были те, кто владел телекинезом. Если сравнить человека, обладающего такой сверхспособностью, с обычным человеком – кто окажется могущественнее? Мастер, достигший Единства Воли и Ци, был подобен обычному человеку, внезапно обретшему дар телекинеза.

Если раньше он полагался на дыхание и Технику Развития Внутренней Силы, то теперь управлял энергией одной лишь волей. Это влияло не только на мощь атак, но и на скорость накопления ци, которая теперь возросла многократно.

С учетом преимуществ его искусства, Сухёк теперь мог наращивать Внутреннюю силу с невероятной скоростью.

— Однако… это еще не всё, — произнес он, и лицо его снова стало серьезным.

Он уже сталкивался с Редом, Блю и другими демонами. Те, с кем он сражался, были сильны, но они не относились к высшей знати ада. И все же они обладали пугающими способностями. Насколько же тогда сильны семьдесят два верховных демона?

Ему нужно было как минимум достичь следующей стадии. Чтобы противостоять им, необходимо войти в легендарную область, о которой слагали предания, – как минимум в Сферу Настройки.

И шансы у него были. В прошлой жизни Сухёк остановился на пороге Сферы Настройки, будучи в Сфере Гармонии. Он был уверен, что рано или поздно преодолеет этот барьер, но судьба вернула его на Землю раньше срока.

А в этом мире было слишком много полезного для развития его мастерства: эликсиры, которые можно купить, Система и новые сильные противники!

Возвращение к прежним вершинам не было концом пути.

Ему вспомнились слова великого тренера, который в 2002 году привел корейскую сборную к невозможному чуду:

«Я все еще голоден».

В глазах Сухёка вспыхнула еще более яростная Алчность.

http://tl.rulate.ru/book/24735/614024