Готовый перевод Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том III. Глава 18

«Сработало!» — радостно потер руки Су Хек.

Довольный хорошим результатом, он внимательно посмотрел на Нэпэлиано. Тот, бесшумно шевеля губами, попытался что-то сказать. Но парень, бросив на монстра холодный взгляд, повернулся к нему спиной.

Вот нечего было оставлять между ними недопонимания. Нужно было просто следовать первоначальному плану.

— Гры-а-а… Я… Должен защитить… А то… — продолжал издавать жалобные стоны Нэпэлиано.

Он не уставал повторять одно и то же. Их его больших глаз полились кристально чистые слезы.

— Пожалуйста… Этот мир… — умолял дракон.

Услышав сзади какие-то звуки, Су Хек остановился.

— Прошу… Разрушь здесь все… К черту! — закричал Нэпэлиано и, подняв кулак, со всей силы ударил по земле.

Почва под ногами начала проваливаться.

— ?!.

Су Хек опешил от таких действий монстра, а тот, безумствуя, заорал:

— Покончи с этим ужасным миром!

Что за неожиданная смена эмоций и мыслей? Нет. Су Хек почувствовал какую-то перемену в драконе. Его голос и манера речи изменились. Если подумать, то Нэпэлиано с самого начала вел себя необычно.

«Он как-то подозрительно был зациклен на том, чтобы защитить этот мир», — поднял глаза к небу Су Хек.

Причина могла быть проста. Дракон просто очень сильно любит это измерение. Но так ли это на самом деле? Когда Су Хек впервые встретился с Нэпэлиано, тот не особо хотел драться.

Если бы он на самом деле любил свой дом, то последовал бы за парнем, который с самого прибытия сюда устроил беспорядок, и напал бы на него. Случись такое, охотнику было бы намного сложнее.

«Нэпэлиано умеет летать», — раздумывал воин.

Он мог бы запросто прилететь и использовать дыхание дракона. Тогда он мог бы легко победить. Намного удобнее, чем когда они, как сейчас, находятся подальше от вулкана.

Но не для Нэпэлиано. Это не простое животное без разума и воли, а вполне себе разумный дракон. Он снова появился перед Су Хеком. В его глазах опять читалась враждебность.

— Ку-а-а! — завыл Нэпэлиано и налетел на Су хека, но тот ловко увернулся и опрокинул монстра на землю.

Дракон катался по земле, пока парень не наступил на его плечо, чтобы обездвижить. И после этого, ни секунды не медля, начал использовать свой навык.

«Щит?»

Сила Су Хека отлетела от Нэпэлиано. Но тот не смог долго сопротивляться. После трех атак воина броня монстра стала разрушаться. И на шестой раз… Послышался взрыв, и красная дощечка начала ломаться.

— Динь!

[Вы покорили мир Нэджер.

Вы в одиночку разрушили 100 миров b gолучаете звание разрушителя миров среднего уровня.

С Нэпэлиано снимается проклятие подчинения.]

Вместе с сообщением мир начал рушиться. Небо стало серым, а земля начала разваливаться. Словно взорвавшись, магма начала закипать.

Су Хек некоторое время, ничего не понимая, смотрел на сообщение, а затем истерично засмеялся.

«Проклятие подчинения?»

Теперь стало понятно, почему дракон так странно себя вел.

Проклятием Нэпэлиано заключалось в то, что он не по своей воле должен был сражаться.

— Ы-ы…— Нэпэлиано лежал на земле, издавая жалобные стоны.

Увидев это, Су Хек медленно начал отходить от него. Было видно, что процесс разрушения мира продолжается, но до его полного окончания оставалось несколько часов. Было достаточно времени, чтобы покончить с жизнью Нэпэлиано, освободившегося от заклятия.

«Хотя убивать ребенка как-то…».

На короткий период времени Су Хек почувствовал милосердие к этому на вид десятилетнему подростку и понял, что жизнь того находится у него в руках.

— Если ты выживешь, то будут проблемы…— Су Хек начал собирать энергию в руках.

Увидев это, Нэпэлиано со слезами на глазах, дрожа, пробормотал.

— Спа… си… ме… ня.

Су Хек прикусил губу и поднял руки.

«Хотя внешне он и выглядит, как человек, но внутри он все же монстр», — убеждал себя парень.

Он еще раз посмотрел на Нэпэлиано и начал концентрировать энергию.

— Пожалуйста… спаси меня. Прошу… тебе ведь не обязательно меня убивать? — взмолился Нэпэлиано. — Если ты… сохранишь мне жизнь, я не забуду этого.

— И обиду свою тоже не забудешь, — напомнил охотник.

— Нет… Если не веришь мне, я поклянусь. У тебя… ведь есть Akashic Records? — спросил монстр.

— О? — удивился Су Хек.

Он и такое видит?

— Потому что расцвел от растения…

— Расцвел? — Су Хек не понял о чем речь, поэтому просто наклонил голову и услышал, как сзади начала взрываться магма.

— Я клянусь тебе, поэтому, пожалуйста, спаси меня! — закричал весь побледневший Нэпэлиано. — Я не предам тебя! Клянусь своим именем!

Похоже было на то, что он говорил искренне.

— Динь!

[Нэпэлиано хочет заключить с вами дружественный союз.

Нарушивший дружественный союз теряет все.

Примите ли вы его предложение?

Да/Нет.]  

Глаза Су Хека сузились. Неожиданно парень схватил Нэпэлиано за шею.

— А? — издал испуганный писк монстр.

Не обращая внимания на его крики, воин в обнимку с Нэпэлиано направился к машине. Но вдруг остановился. Ему в глаза бросилась огромная белая шкура, от которой избавился дракон.

«Если взять это с собой…»

Но тогда почти все находящиеся в машине вещи придется выбросить. Честно говоря, все, что находилось в машине, кроме камней, можно было выбросить без особого сожаления. Нужно ли было это делать?

«Конечно», — быстро решил Су Хек.

Кожа Нэпэлиано даже после ударов Су Хека оставалась целой. Настолько она была прочной. Так что ей точно найдут применение.

«В крайнем случае можно просто зажарить…» — подумал охотник.

Ногти и зубы можно использовать в качестве оружия. Су Хек схватил огромную тушу.

— М-м-м…

Она была тяжелой, но не настолько, чтобы использовать способности.

— Что ты… собираешься делать? — удивленно спросил Нэпэлиано.

— Заткнись, — грубо посоветовал воин монстру.

Сейчас было не время для разговоров. Он тащил к машине тяжелую шкуру дракона.

— Живи пока. А потом решим, что с тобой делать, — успокоил парень возможного союзника.

Пока Су Хек решил так, но о дружественном союзе еще нужно было разузнать. Если поискать в Akashic Records, то можно что-нибудь найти. Но сейчас времени на это  не было.

На то, чтобы этот мир полностью исчез, понадобится несколько дней. Тогда все, что он видит здесь перед собой, покроет бурлящая лава.

Су Хек, спустившись с горы, увидел, что над его машиной в воздух начала извергаться зола. К счастью, эта машина была сделана дворфами, поэтому смогла выдержать такое.

Проверив свой волшебный багажник, парень вытащил из него шкуры животных. Всего было пять отделений. Он освободил все, кроме одного.

Этого должно было хватить, чтобы запихнуть кожу Нэпэлиано. Охотник со всей силы начал заталкивать в багажник огромную шкуру, и магия за секунду поглотила ее. Теперь все пять отделений были заполнены, и загорелся красный свет.

— Хорошо.

С довольным выражением лица Су Хек отряхнул руки. Затем закинул Нэпэлиано на переднее сиденье. Сняв с себя верхнюю одежду, он надел ее на монстра.  У Су Хека были широкие плечи и довольно крупное телосложение, поэтому Нэпэлиано одежда была велика и прикрывала бедра.

— Не хочется никаких недоразумений, — коротко объяснив свои действия опешившему монстру, Су Хек надел маску железного робота.

И сразу же завел машину. Послышался звук мотора.

Перед тем, как ехать, воин снова взглянул на Нэпэлиано. В отличие от их первой встречи сейчас на него смотрела напуганная пара глаз. В них не было агрессии.

Нэпэлиано нельзя было назвать мальчиком или девочкой. И причина была проста. Для начала не было никаких признаков, как можно определить его пол. Бесполый. Только его внешний вид приводил в заблуждение. Длинные волосы, белая и на вид мягкая кожа.

«И нет ни одной накачанной мышцы», — снаружи бывший змей совсем не выглядел сильным.

Наоборот, на вид он был очень слаб. Казалось, тронешь его раз, и он рассыплется. Но все это было лишь снаружи, внутри же него жил дракон. Поэтому он был невероятно силен. Его атаки просты, поэтому если это исправить, то от него будет неплохая польза.

«Какой же у нас будет союз…» — задумался парень.

Сначала он пожалел его из милосердия. Затем все эти эмоции исчезли. Но Су Хек сохранил ему жизнь и взял его с собой по одной простой причине.

«Одна голова хорошо, а две лучше».

Если у них получится союз, то воин хотел бы выжать из этих отношений максимум.

— Мы трогаемся. Приготовься.

На том месте, куда его посадил Су Хек, монстр все равно не мог свободно двигаться, но с эмоциями ему нужно было собраться. И, услышав слова парня, Нэпэлиано высказал свое согласие взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/24735/586869