× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том III. Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот день, когда Сухёк впервые вошел в этот портал, он первым же делом проверил наличие босс-монстра.

Вулкан был настолько огромен и приметен, что найти его не составило труда даже при беглом осмотре окрестностей.

И то исполинское существо, что затаилось в раскаленной лаве, заставило Сухёка изрядно удивиться.

«Босс-монстр драконьего вида, портал 10-го ранга».

От него исходила мощь, в полной мере оправдывающая столь грозное имя. Даже когда Сухёк просто наблюдал за ним издалека, его кожа начинала неприятно неметь и покалывать.

Говоря по совести, тогдашний Сухёк не смог бы одержать верх. Он был уверен: сразись они сотню раз – в девяноста девяти случаях его ждало бы поражение.

Это колоссальное создание, чью истинную природу было трудно даже вообразить, оказалось сильнее любого врага, встреченного Сухёком с момента возвращения на Землю.

«Будь это Владимир в своем истинном теле, исход был бы иным?»

Вопрос мелькнул и тут же погас. Сейчас это не имело никакого значения.

Важен лишь тот миг, когда придет время вступить в настоящий бой. А потому Сухёк отбросил лишние чувства и размышления, без колебаний развернувшись и уйдя прочь.

В конце концов, весь этот мир был для него лишь обеденным столом, подмостками для повышения уровня. У него не было ни причины, ни нужды немедленно бросаться на босс-монстра.

Прошел месяц, и результат не заставил себя ждать: Сухёк сумел поднять свой уровень почти в два раза.

— Что ж, поглядим спустя долгое время, — произнес он.

В тот самый момент, когда он перерезал глотку Тирано, в голове раздался сигнал системы. Игнорировать его не было смысла.

[Статус Силы]

Имя: Ян Сухёк.

Уровень: 86.

Профессия: Мастер боевых искусств.

Титул: Младший Разрушитель.

Сила: 112, Ловкость: 123, Телосложение: 130, Мудрость: 131, Воля: 80.

Дополнительные сведения:

* Подготовка к перерождению костей и смене кожи (1/2). Это был поистине ошеломляющий, невероятный рост.

По сравнению с показателями до входа в портал, его общие характеристики выросли в среднем более чем на 45 единиц. В итоге даже без особых тренировок его физический сосуд развился до такой степени, что был готов в любой момент войти в Сферу Гармонии.

Как и всегда, повышение уровня было самым быстрым способом закалки составляющей «Тело» в триединстве сердца, техники и тела.

Кроме того, став сверхпиковым мастером и научившись использовать внутреннюю силу более эффективно и в больших объемах, он добился колоссального прироста в характеристике Мудрости. Сухёк чувствовал почти экстатическое удовольствие от того, как его внутренний резерв превращается в неиссякаемый колодец.

Если судить только по Статусу, то сейчас он стал почти в 1.8 раза сильнее, чем в начале своего пути по этому порталу.

Однако без повода для досады не обошлось.

«Было бы славно, если бы вместе с уровнем росла и внутренняя сила…»

По какой-то причине, в отличие от обычных игр, где с уровнем растет запас маны, его внутренняя сила оставалась прежней. Жаль, конечно, но имея в арсенале такое выдающееся искусство, как Божественное Искусство Единства Неба и Земли, он не видел причин для спешки.

На самом деле за этот месяц Сухёк, лишь практикуя эту технику развития внутренней силы, накопил объем энергии, на который в обычных условиях ушло бы два года.

По сравнению с ростом физических характеристик это казалось малым, но и для этой проблемы нашлось решение.

«Просто заработаю денег и снова куплю что-нибудь вроде эликсира».

В эпоху капитализма именно деньги лучше всего сжимают время. Не зря Владимир так кичился тем, что может оказать Сухёку максимальную поддержку.

Чтобы как-то компенсировать некоторую медлительность в росте внутренней силы, требовалась иная мощь. Если бы он думал только о быстрой прокачке, у него не было бы четкого плана, но вторым направлением, которое выбрал Сухёк, стало искусство заклинаний.

На Континенте Хвань Сухёк был Божественным Императором Боевых Искусств. Его мастерство было беспримерным, но титул этот закрепился за ним и по другой причине.

Когда он только переместился в тот мир, Континент Хвань пребывал в пучине смуты. Огромная земля была расколота на десятки государств, которые ежедневно проливали кровь в бесконечных пограничных стычках.

Это был ужасающий мир. Овладев боевыми искусствами, Сухёк в конце концов вступил в армию, стал полководцем, а затем и монархом, приведшим несколько стран к полному краху. Так он стал единственным императором континента.

Сразу после этого он сорвал с головы золотой венец, отринул власть и поклонение подданных, выбрав путь отшельника. Всё ради того, чтобы подготовиться к возвращению на Землю.

Для него всё в том мире не имело смысла, но люди смотрели иначе. В их глазах деяния императора были великими и священными. Его называли тем, кто мог владеть всем миром, но отказался от него, – единственным Небом под небесами.

Пройдя через бесчисленные сражения, Сухёк осознал, что в крупномасштабной войне искусство заклинаний порой полезнее, чем боевые искусства. Именно тогда он и познакомился с Дитя Черной Горы.

Заклинания действительно демонстрировали на поле боя куда более пугающую мощь, чем личное мастерство одного бойца. Поэтому Сухёк решил их освоить.

К несчастью, если в боевых искусствах он был гением, то в заклинаниях – сущим бездарем. По словам Дитя Черной Горы, Сухёк за сто лет не научился бы даже ползать в этой науке, и в этих словах не было ни капли преувеличения.

Если он и смог хоть чего-то достичь, то лишь благодаря своей патологической жадности до знаний, упорству и тому, что Божественное Искусство Единства Неба и Земли развивало не только нижний, но также средний и верхний даньтянь.

Если корень любого боевого искусства лежит в энергии нижнего даньтяня, то основа заклинаний зиждется на среднем и верхнем. Тот, кто не умеет пользоваться энергией этих узлов, не сможет даже переступить порог этого учения.

Искусство заклинаний заключается в том, чтобы украсть частицу воли из потока мироздания, а затем, опутав её своей энергией, насильно наложить сковывание и проявить в реальности.

«Что за бред…»

Даже звучит заумно.

Сухёк, как и подобает бездарю, лишь недоуменно морщился, а Дитя Черной Горы втолковывал ему, что тренировка заклинаний подобна рыбалке.

— Ты думаешь, можно выудить кита на обычную удочку? Никогда. Но что поделать, если сам великий Божественный Император Боевых Искусств изволит желать? Что? Ответить посерьезнее?

— Хм… Для бездаря есть только один способ наладить связь со знаниями мира. Просто положись на удачу. В конце концов, разве в жизни везение – не самое главное?

«Проклятый ублюдок. Поучись манерам».

Тогда Сухёк ответил ему тем же и отвесил Дитя Черной Горы крепкого пинка. В памяти всплыло, как тот ворчал, но при этом заливисто хохотал.

«Что ж, было бы неплохо хоть изредка видеться».

Сухёк ненадолго погрузился в ностальгию. Может быть, когда-нибудь, в этом меняющемся мире, где открываются и закрываются бесчисленные измерения, настанет день, когда он вновь встретится с Континентом Хвань?

— Чушь какая-то, — оборвал он собственные мысли.

Будь такая возможность, Земля и Континент Хвань давно бы уже соединились. К тому же он бросил своё старое тело, полное отточенных техник и заклинаний, чтобы вернуться домой.

«Прошу, только не надо никаких соединений. Не хочу сдохнуть от зависти к самому себе прошлому».

Отбросив меланхолию и искренне помолившись о том, чтобы его желание сбылось, Сухёк вновь сосредоточился на потоке сознания для заклинаний. Как ни крути, всё сводилось к удаче.

На Континенте Хвань ему потребовалось почти три месяца, чтобы поймать это везение. И буквально только что он получил такой шанс гораздо раньше, чем ожидал.

Но в спешке он слишком резко дернул «удочку» и провалил плетение заклинания. Именно из-за этого он упустил Тирано, маячившего прямо перед носом.

«Рыбалка – это не когда тянешь сразу, как только поплавок дрогнет».

Нужно ждать, пока поплавок уйдет глубоко под воду, когда рыба заглотит наживку наверняка, – а он проявил нетерпение. Шанс был упущен. Ему оставалось лишь озадаченно смотреть вслед убегающему монстру.

— Эх… Ну и бездарь же я в этом деле, — Сухёк приложил ладонь ко лбу и покачал головой.

Винить было некого – ошибка произошла из-за его собственной суетливости. Всё по его вине.

— Если бы я только смог пробить этот барьер, то сумел бы использовать хотя бы простейшие чары…

Заклинания низшего ранга не обладают мощью, способной помочь целой армии, на что Сухёк когда-то рассчитывал. Однако для него одного они были бы весьма полезны. К примеру, можно было бы усилить мышцы, укрепить тело или использовать их как козырь, чтобы сбить врага с толку.

Ещё одним преимуществом было то, что это могло стать секретным оружием против магии этого мира. Сухёк не знал точной разницы между магией и заклинаниями, ведь он изучал только последнее.

Но он был уверен, что между ними есть связь.

«Всё в конце концов сводится к единому источнику».

Кто знает, вдруг заклинания станут идеальным контрударом против какой-нибудь непостижимой магии? Руководствуясь правилом «предупрежден – значит вооружен», Сухёк считал, что лучше заранее устранить любые факторы, способные ограничить его свободу.

— Ладно, начнем сначала.

Сухёк снова пришел в движение, совмещая охоту ради уровня с практикой заклинаний.

* * *

Так прошло ещё около пятнадцати дней его жизни на вулканическом острове.

— Дзинь! Ваш уровень повысился.

Уведомление пришло в тот миг, когда он одним ударом ветряного кулака размозжил голову удирающему Раптору. Уровень стал 88-м – рост заметно замедлился, но зато чутье Сухёка обострилось до предела.

«Пришло».

В бушующем потоке мировых знаний, которые Сухёк обычно не ощущал, на наживку из энергии верхнего даньтяня что-то попалось. На этот раз он не спешил.

Уже имея горький опыт неудачи, он спокойно наблюдал за ситуацией. Однако и медлить было нельзя.

«Рыбалка – это тайминг!»

И, конечно, чутье. В глазах Сухёка вспыхнул яростный свет.

«Сейчас!»

С этой уверенной мыслью он силой вытянул то, что зацепилось за его энергию.

«Поймал!»

Наконец-то успех. Осталось лишь впитать в себя этот переплетенный поток мироздания.

— Уф-ф!

Словно при глубоком вдохе, в Сухёка хлынула новая, незнакомая сила. Он почувствовал, как часть его сознания соединяется с течением мира.

«Дитя Черной Горы говорил, что это сокровищница мировых знаний…»

Он утверждал, что в основе любого заклинания лежит не мудрость, а знание. Сухёк усердно учился, но так и не добился успеха, поэтому считал эти слова чушью. Оказалось, он ошибался.

— Динь!

Вслед за системным сигналом на Сухёка обрушился голый факт.

Система Силы подключается к Хроникам Акаши.

Система одобрена.

Добро пожаловать в Сверхпространственную Библиотеку.

http://tl.rulate.ru/book/24735/581932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
"Fact" - это ошибка в переводе?
Развернуть
#
Ага. Даже спустя 2 года не исправили, очень печально.
Развернуть
#
Спасибо!!!
Развернуть
#
Force System подсоединяется к Akashic Records
благодарим за использование нашей системы,сейчас вы используете бесплатную временную версию.
купите полную всего за 9.99 тугриков в месяц!
Развернуть
#
Кек, подключение к акашийским хроникам. Силы гг недостаточно, дали еще безграничные знания
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода