Готовый перевод Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том III. Глава 3

Войти в десятку сильнейших людей страны – значит превратиться в достояние нации, в её живую мощь.

Само собой, это подразумевало и соответствующее отношение: человек такого статуса заслуживал исключительных привилегий. Сухёку открылись возможности, о которых раньше не стоило и мечтать.

Для начала, при желании, Ассоциация могла закрепить за ним личного секретаря. Впрочем, для Сухёка, рядом с которым всегда был О Сину, в этом не было нужды. Предлагали и личного водителя, но и эта услуга пока казалась бесполезной – учитывая возраст юноши, вряд ли он стал бы пользоваться ею в ближайшее время.

Вместе с водителем полагался и автомобиль. И хотя это была не спецмашина для Пробужденных, а обычный седан для дорог общего пользования, Сухёк знал: марка и комплектация там далеко не из дешевых.

«Нужно отдать её отцу», – решил он.

Самому Сухёку столь солидный автомобиль был ни к чему, а вот Ян Сынбону он пришелся бы как раз кстати.

— А можно передать машину другому человеку? — Спросил Сухёк.

— Прямая передача прав собственности не предусмотрена, но мы можем включить в страховку членов вашей семьи. Я оформлю документы на всех родных, — ответил О Сину, с легкостью разгадавший намерения юноши.

— Благодарю.

Список льгот на этом не заканчивался. От снижения процентных ставок по банковским кредитам до предоставления жилья стоимостью до пятисот миллионов вон – условия были поистине ошеломляющими.

Однако одно условие заставило сердце Сухёка забиться чаще.

«Фиксированный налог восемь процентов вне зависимости от суммы дохода».

Это была заветная мечта любого Пробужденного, а для Охотников, что лично штурмуют Порталы, и вовсе предел мечтаний. Возможность на законных основаниях уйти от грабительских налоговых вычетов дорогого стоила. Учитывая, что с ростом ранга Сухёк будет посещать всё более опасные Порталы и зарабатывать баснословные деньги, эта привилегия казалась просто невероятным подарком судьбы.

— Что ж, надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество, Ян Сухёк, — с широкой улыбкой О Сину протянул ему руку.

Сухёк кивнул и ответил на рукопожатие. Подобные добрые отношения всегда были ему по душе.

? *?

Слухи о том, что Ноунейм достиг 12-го ранга, разлетелись по миру со скоростью лесного пожара. Нашлись те, кто засомневался, но большинство приняло новость как должное. Главным аргументом, сразившим скептиков наповал, стало известие о том, что юноша превзошел по темпам роста самого Владимира.

Сухёк с интересом наблюдал за шумихой в интернете и по телевидению. Его невольно переполняла гордость – ведь тем самым Ноунеймом, о котором судачили на каждом углу, был именно он. Его сестра, Суа, тоже не сдерживала восторгов.

— С ума сойти! Братик, ты правда 12-й ранг? Ранкер? Седьмое место в рейтинге?

Вернувшись с подработки, Суа первым делом проверила, нет ли кого дома, после чего, едва не швырнув обувь в угол, бросилась к Сухёку.

— Это что, реально правда?

— Самая настоящая. С чего бы мне врать? — Усмехнулся он.

— Ва-а, мой брат… это просто нечто… Ноунейм… — Суа прижала ладонь ко лбу и издала нервный смешок. — Слушай, мне так хочется всем об этом раззвонить, что просто сил нет.

Она шутливо ткнула его в бок и расплылась в улыбке.

— Ну, попробуй.

— Серьёзно?

— Только сначала расскажи об этом маме с папой.

— А потом? Можно будет всем рассказать?

— Хм… нет. Знаешь, пожалуй, не стоит. Лишних хлопот не оберешься, — Сухёк, завидев решительный настрой сестры, поспешно замахал руками.

Существовала огромная разница между анонимностью и публичностью. Приятно купаться в лучах славы, но взваливать на плечи бремя всеобщего внимания он не желал. Сухёк предпочитал как можно дольше оставаться для внешнего мира загадочным Ноунеймом.

— Кхе-кхе, ладно. Я и сама понимаю, просто на радостях ляпнула. Но когда ты собираешься рассказать родителям?

— В ближайшее время… наверное.

Сухёк и сам искал подходящий момент. Изначально он метил лишь на Золотой знак, а в итоге получил статус Ранкера. Теперь у него было более чем достаточно оснований говорить с родителями с гордо поднятой головой, но вместе с тем росла и тревога. Отец и мать прекрасно понимали: такие титулы не даются просто так. Они наверняка расстроятся и будут изводиться от беспокойства. Такова уж природа отношений между родителями и детьми.

— Завтра у мамы выходной, попробуй поговорить с ней. С ней ведь будет проще, чем с папой? — Предложила Суа.

Сухёк согласно кивнул. Его мать, Хан Чжонхи, была внутренне куда сильнее отца, Ян Сынбона. К тому же она обладала поразительной способностью быстро ко всему адаптироваться. Если она поймет и примет нынешнее положение сына, то станет надежной опорой, когда придет черед убеждать отца.

— Пожалуй, так и сделаю.

— Тебе не нужна моя помощь?

— Ты и так подготовила почву. Этого достаточно.

— Точно?

— Да. Хотя, если подумать… — Сухёк на мгновение задумался, затем положил руку сестре на плечо и заглянул ей в глаза. — Суа.

— Чего ты вдруг так официально? Аж не по себе, — пробормотала она, поспешно отводя взгляд.

— Ты не хочешь продолжить учебу? Поступить в университет, например.

— Да что ты такое говоришь… в моем-то возрасте…

— Пусть ты немного и отстала, но всё еще можно исправить, — спокойно продолжал Сухёк.

Он помнил, что в детстве Суа училась очень хорошо. Если бы не несчастный случай с ним и не финансовые трудности в семье, она наверняка поступила бы в престижный вуз, блестяще его окончила и стала бы опорой для всего дома. Но из-за нужды ей пришлось оставить мечты об образовании. Когда он впервые встретил её в больнице, она уверяла, что учеба ей просто надоела, но Сухёк с самого начала не поверил ни единому слову.

— …Я подумаю.

— Хорошо.

Сухёк осторожно убрал руку с её плеча. Он не собирался торопить Суа – ей нужно было время, чтобы всё взвесить. Однако видеть тень грусти, набежавшую на лицо сестры, было тяжело.

«Как бы поднять ей настроение?»

Пока он размышлял, Суа вдруг внезапно и ослепительно улыбнулась. Она выкрикнула звонким голосом:

— Спасибо тебе большое за заботу! Ты лучший брат на свете!

— А… что?

— Чего глаза вытаращил? Я просто говорю, что люблю тебя. Ну всё, не бери в голову и лучше как следует продумай завтрашний план. Не вздумай напортачить и перепугать всех до смерти. Понял?

Видя, как Суа изо всех сил старается казаться строгой, Сухёк невольно улыбнулся и кивнул.

— Договорились.

Спешка была ни к чему. Всё должно идти своим чередом, словно кусочки пазла, встающие на свои места. Сухёк решил просто наслаждаться моментом.

* * *

Вскоре после этого разговора домой вернулись Хан Чжонхи и Ян Сынбон, задержавшиеся чуть дольше обычного. Похоже, они встретились по дороге, так как в руках у обоих были пакеты с продуктами из супермаркета. За ужином Сухёку не терпелось заговорить о важном, но он сдержался. Как и советовала Суа, спешка могла лишь всё испортить.

Прошла ночь, и в ранних сумерках следующего дня Сухёк сидел один в своей комнате.

Глаза его были полуприкрыты, ноги скрещены, а стопы развернуты к небу – он замер в позе лотоса, считавшейся наиболее эффективной для развития внутренней силы. Поначалу сидеть так было неудобно, но с достижением определенных высот в мастерстве Сухёк научился пребывать в этом состоянии с той же легкостью, что и в положении лежа. Сквозь едва приоткрытые губы, словно дым, струилась лазурная энергия – она мягко выходила наружу и вновь втягивалась через ноздри.

На губах юноши заиграла довольная улыбка.

«Сегодня действительно важный день во всех отношениях».

Мало того, что у матери был долгожданный выходной и Сухёк решился раскрыть тайну – этот день должен был ознаменоваться достижением заветного рубежа. Его внутренняя сила, долгое время балансировавшая на грани, наконец должна была достичь объема в один цикл.

«Пусть и немного позже, чем планировал, но это не страшно».

После того как он испил воды Ундины в измерении Транон и значительно укрепил свои основы, рост энергии замедлился из-за плотного графика и отсутствия времени на глубокие медитации. Однако по возвращении на Землю он вновь обрел былой темп и за считанные дни накопил недостающий объем. Сухёк ощутил благоговейный трепет, чувствуя, как природная энергия, совершив Большой небесный цикл по всем меридианам, устремляется в нижний даньтянь, средний даньтянь и, наконец, пускает корни в верхний даньтянь.

Часть разлитой в природе силы окончательно свила гнездо в его теле, закрепляя полноценный один цикл внутренней силы.

В тот же миг лазурная дымка, окутывавшая его, сгустилась, превращаясь из эфемерного марева в четкие, плотные линии, которые, подобно доспехам, оплели всё его тело.

Это была материализация внутренней силы – неоспоримый признак мастера ранга Сверхпик.

Дзынь!

[Объем внутренней силы достиг одного цикла.]

[Особое свойство Божественного Искусства Единства Неба и Земли – «Сложное увеличение накопления внутренней силы» – полностью пробуждено.]

Система Силы, как и всегда, быстрее всех среагировала на прогресс и вывела уведомление. С удовольствием выслушав сигнал, Сухёк открыл глаза и немедленно развернул интерфейс навыков.

[Интерфейс навыков Силы]

* Искусство мугона SS-ранга «Шаги Восьми Бессмертных Великого Предела» достигло 5-го уровня.

* Божественное Искусство SS-ранга «Божественное Искусство Единства Неба и Земли» достигло 6-го уровня.

? Пробуждено скрытое свойство: «Сложное увеличение накопления внутренней силы».

При текущем объеме в один цикл: скорость накопления увеличена на 200%.

Лаконичное системное окно сообщило лишь самое важное. Сухёк не смог сдержать смешка, взглянув на название нового свойства своего искусства.

— Сложное увеличение накопления внутренней силы… ну и название, в самый раз, — прошептал он.

Суть Божественного Искусства Единства Неба и Земли заключалась в том, что чем больше энергии ты уже накопил, тем быстрее прибывала новая – и термин «сложные проценты» подходил здесь как нельзя лучше.

«Так, посмотрим. При объеме в один цикл прирост составляет двести процентов, это же получается…»

Стоит признать, что поначалу Божественное Искусство Единства Неба и Земли заметно уступало другим техникам высшего порядка в скорости поглощения энергии. Оно не заставляло тратить реальные шестьдесят лет жизни, как рядовая Техника Развития Внутренней Силы третьего класса, но всё же требовало более десяти лет упорных тренировок для накопления одного цикла.

То есть оно было лишь в шесть раз эффективнее техник для новичков. А ведь настоящие Божественные Искусства обычно превосходили их в десять, а то и в пятнадцать раз.

Способность накопить шестьдесят лет мощи всего за шесть лет практики – таков был негласный минимум для искусства, претендующего на божественный статус.

И вот теперь, достигнув рубежа в один цикл, Божественное Искусство Единства Неба и Земли наконец обрело эффективность, достойную своего высокого имени.

http://tl.rulate.ru/book/24735/574502