Готовый перевод Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том II. Глава 16

— Ты ведь это искал? — торговка склонила голову набок, выразительно посмотрев на Су Хека.

— Ну… Да, — промямлил парень, еще не придя в себя от удивления.

— Чего ты так удивляешься? — промурлыкала девушка. — Хо-хо. Я довольно проницательна. Да и я ведь волшебница. Самое удивительное, что ты смог меня найти. То-то меня сегодня потянуло в магазин.

Когда Су Хек услышал о том, что она волшебница, то понял, откуда такая проницательность. На Земле можно было часто встретить расу Мё, но о них не так много было известно.

Хотя Су Хеку доводилось сталкиваться с волшебниками на земле Хван. Они были необычными, и их очень трудно было понять. Если только они не твои противники, узнавать о них совсем не хочется. От этого только сплошная головная боль.

А если копать глубже, то можно обрести в них серьезного врага.

— Какова цена? — поинтересовался Су Хек.

— 300 млн вон, — мелодично произнесла девушка.

— Дорого! — по привычке закричал Су Хек.

Он слышал, что лекарство можно купить всего за 100 млн на станции Ёнсан, поэтому и пришел сюда. Неудивительно, что парень опешил, когда ему назвали цену в три раза дороже.

— Это специальное издание, — мило улыбнулась волшебница. — Эффект гарантирован. Честно говоря, из-за того, что мне было лень, я не сделала много. Осталось только одно. Удача определенно благосклонна к тебе. Или это тоже судьба…

—…

Кажется, она не врала. Честно говоря, из-за того, что она из расы Мё, да еще и волшебница… Этого стоило ожидать.

— Брать или не брать – твое личное дело, — пожала плечами торговка.

— А что, интуиция больше не работает? — съязвил Су Хек.

— А я и не пыталась узнать. В жизни бывают тысячи исходов событий, а все их просматривать тяжело.

— Говори проще.

— Мне кажется, ты понимаешь, о чем я говорю, — сказала волшебница. — Ведь твой ранг намного выше того, что у тебя сейчас есть официально.

— М-м-м…

Су Хек понял, что она видит его в то время, когда он был на земле Хван. Если это действительно так, то она и правда настоящая волшебница. Девушка видела и прошлую, и настоящую жизнь. А до этого он знал только одного человека, которому это было подвластно. Черный.

«Хотя Черного правильнее называть фокусником», — подумал Су Хек.

В любом случае, они разговаривали в первый раз, но парню было с ней комфортно. Беседа проходила непринужденно и не была неловкой. Скорее всего, их встреча была предначертана самой судьбой.

Все складывалось довольно неплохо. Этого было достаточно Су Хеку, чтобы принять решение.

— Хорошо. 300 млн вон. Беру, — без лишних слов произнес парень.

— Ха-ха… — рассмеялась торговка. — А у тебя есть и милая сторона. Даже голос дрожит.

— Естественно.

Снова больше половины от суммы, находящейся на его счету, исчезло. Он думал, что у него уйдет около 100 млн вон, поэтому такие расходы не могли не бить по карману. У Су Хека была хорошо развита интуиция, и он чувствовал, что ничего плохого эта покупка не предвещает.

— Ты не пожалеешь, — волшебница расплылась в улыбке.

— А, у меня к тебе есть просьба, — вдруг сказал Су Хек.

— М-м-м? — спросила она.

Девушка села на коробку, которая валялась неподалеку, и скрестила ноги. Она сейчас выглядела очень привлекательно. Но Су Хека волновалось не это, а кое-что другое.

Мягкая шерсть, навостренные уши и качавшийся туда-сюда хвост. 

Су Хек впервые видел кого-то из расы Мё. Они были гораздо милее и необычнее, чем он думал. И у парня вдруг возникло необычное желание. Не сумев побороть его, он, набравшись смелости, спросил:

— Я могу выглядеть, как извращенец, но...  Можно потрогать твою шерсть?

— Извращенец! — холодно сказала торговка и сузила свои кошачьи глаза.

Су Хек сразу же смутился, покраснел и закашлялся.

— Кхм-кхм. Прости. Ничего такого не имел в виду, просто она выглядит так необычно…

— Прежде, чем просить такое, не нужно ли для начала представиться? — спросила торговка.

— М-м-м?

— Меня зовут Неи, — начала она.

— А-а-а... Я – Ян Су Хек, — наконец нашелся парень.

— Я всегда об этом думала. У людей необычные имена. Хотя я все равно выучу. Су Хек. Ян Су Хек, — она пробормотала его имя, словно мантру, и закивала головой. — Хорошо. Су Хек, ты ведь не замышляешь ничего дурного?

— Конечно, нет! — заверил ее парень.

— Ха-ха. Знаю, знаю. Как насчет рукопожатия?

После этих слов Неи протянула ему свою руку, покрытую мягкой шерстью и с острыми когтями. Рука была похожа на лапу кошки, но двигалась свободно, словно человеческая.

— В честь годовщины дружбы между Неи и Су Хеком.

— Да. Так мы и стали друзьями.

— Это честь для тебя, да? Я не дружу с кем попало.

С этим согласился и Су Хек. Парень подошел к ней и пожал ее руку. Рука у Неи была мягкая и приятная на ощупь.

— Уа-а…— сам того не осознавая, удивленно протянул Су Хек.

— Ты действительно похож на извращенца, — засомневалась торговка. — Ты ведь не опасен?

— Говорю же, что нет. Я просто люблю мягкие и милые вещи.

«Все люди таковы», — подумал Су Хек и сделал вид, что его в чем-то несправедливо обвинили.

Хотя уже ничего не поделаешь с тем, что его приняли за извращенца. Первое впечатление, как говорится…

— Раса Мё... Они просто невероятные!

Встреча с Неи стала для него словно глотком свежего воздуха. Если не считать эльфийки Шахар, то в мире было много похожих на женщин существ. Хотя в случае с Неи создавалось ощущение, что она совсем другая.

Чрезмерная пушистость, необычная внешность и приятные ощущения, когда трогаешь ее шерсть.

— Раса Мё просто поразительные!

Если бы это услышала Неи, она бы снова его отчитала. Но пока Су Хек кричал эти слова в своей комнате, он решил для себя кое-что.

«Когда в будущем дома все утрясется, и я стану независимым, обязательно заведу себе кошку».

Он думал об этом с тех пор, как жил на земле Хван. Хотя он и был Единственным Воином на земле Хван, не мог не питать слабости к милым животным.

— Кошку, нужно обязательно завести кошку!

Поставив себе цель и немного придя в себя, Су Хек достал фошн, который купил у Неи. Фошн использовался в экстренных случаях, когда у таких воинов, как Су Хек, заканчивались силы.

Чтобы зарядиться энергией, можно было смело использовать его. Лекарство нельзя было принимать каждый день, а для одноразового средства оно стоило очень дорого. Использовать его нужно только в самых экстренных случаях.

Хотя воины такого уровня, как Су Хек, должны иметь при себе такое лекарство просто на всякий случай. Поэтому парень согласился купить его не за 100 млн вон, а за 300. Правда, принимать его он собирался не в экстренных случаях. Нужно было выпить все за раз, чтобы повысить силы.

«Дай Бог, все пройдет хорошо. Но если не получится…»

Он знал, что какой-нибудь побочный эффект точно будет. Но неизвестно, какой. Поэтому купить-то он купил, но до последнего сомневался. Чтобы с головой не уйти в самобичевание, парень вытащил пробку из прозрачной бутылки.

Чпок!

Вместе с характерным звуком в нос Су Хеку ударил какой-то мятный запах. Точно такой же, когда открываешь чудодейственное лекарство. Поэтому парень отбросил все сомнения и быстро проглотил Фошн.

Все это снадобье отправилось прямиком в желудок Су Хека. Выпив лекарство, он попытался воспользоваться силами. За короткий период Су Хек убедился в одном.

«Это действительно то лекарство».

Этот эликсир ничем не отличался от того, что есть на земле Хван.

«Нужно ни капли не растерять. Спасибо, Неи. Раса Мё – лучшие».

Все вдруг стало реальностью. Поблагодарив про себя Неи, Су Хек на полную стал использовать Фошн. Вся энергия, словно змея, окутала его тело. Она проникла в нос и рот.

«Еще чуть-чуть».

Он отправил эту энергию в голову и сердце, а затем под живот. Парень провел такой обряд несколько раз. Тело Су Хека поднялось в воздух, и из него начал выходить густой синий туман.

Теперь в голове Су Хека перестали витать разные ненужные мысли. Он думал только об одном. В нем осталась лишь жадность хищника. Парень открыл глаза. Его тело задрожало.

Он достиг намного большего, чем ожидал. Обрел силы, которые мог бы получить только за 35 лет. Теперь Су Хек обладал невероятной мощью. К тому же, это были еще не все новости.

http://tl.rulate.ru/book/24735/571294