Читать Forgotten Conqueror / Забытый Завоеватель: Книга 2. Глава 57. Правда. (Часть 2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Forgotten Conqueror / Забытый Завоеватель: Книга 2. Глава 57. Правда. (Часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 57.

Правда. (Часть 2)

Наполняющие лес голоса исчезли - остались только жалобные стоны все еще пытающихся скрыться от Зируса людей.

Почувствовав пристальный взгляд Вика, Кайдус, замедлив шаг, задумался о вскоре грядущих событиях и о последствиях, которые те могли за собой повлечь.                              

«Думаете, это все?» - Усмехнулся мальчик, наблюдая за дюжиной пытающихся подняться с земли солдат.

Закрыв глаза, он глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться.

Пути назад уже не было. Сила рвалась наружу. Все, что мешало ей вырваться - его неукротимая воля.

Бушующими волнами вокруг кружились потоки маны.

Невидимый простому глазу шторм чистой магии, повинуясь его желанию, бурей пронесся по лесу.

По мере того, как мана скользила между деревьями, охватывая все большую территорию, перед его мысленным взором одна за другой возникали различные картинки.

Мужчины, женщины и дети, прятавшиеся в дремучих дебрях. К сожалению, беженцы были не единственными, кого здесь можно было найти. Магия обнаружила, по меньшей мере, сотню неизвестных, медленно подкрадывающихся к большому лагерю.

- Ха... - Выдохнув, Кайдус распахнул светящиеся глаза. Серебро Андаргов покрывало волосы, тело окружала тонкая аура света, озарявшая окружающее его пространство. Казалось, светилась сама земля, по которой ступали его ноги. Все еще пытавшиеся до этого момента подняться на ноги люди испуганно замерли.

Его спину по-прежнему сверлил наполненный страхом и недоумением взгляд Вика.

Переполненный силой, он медленным шагом направился к корчащейся на земле группе людей.

- Давно меня не приветствовали мечами, - нарушил тишину его звонкий голос.

С каждым шагом темнота, извиваясь, отступала с его пути. Лес словно замер в ожидании.

Легкий жест рукой и земля вокруг солдат вспучилась. Обрушившись внутрь, погребла под собой людей, превратив их в глиняные статуи. Свободными остались одни лишь головы.

- Боюсь, ваша охота подошла к концу, - сказал мальчик. Меч, оброненный одним из солдат, оторвавшись от земли, вонзился своему хозяину в руку.

- Нет... Позвольте мне уйти!!! - Закричал находящийся в центре группы мужчина. Неспособный двигаться, он бился в конвульсиях, пытаясь вырваться из глиняной темницы.

Мягко ступая, Кайдус подошел к мужчине, чем-то похожему на быка. Он был в два раза шире Кайдуса и на три головы выше. Мужчина был типичным представителем Алефов (см в глоссарии). Оправившись от шока, он не сводил с сереброволосого мальчика темных глаз. Взгляд его был недоверчивым и одновременно испуганным. То, что издалека можно было принять за густую гриву волос, на самом деле было растущими вокруг шеи алефа перьями.

Спустя несколько минут бесполезная борьба мужчины и его товарищей с землей прекратилась. Исчезли любые намеки на сопротивление.

Кайдуса ничуть не трогали их искаженные паникой лица.

- Хм? - Его глаза остановились на едва заметном пятне на плече одного из мужчин. Он без труда узнал эмблему, частично скрытую иммобилизирующей магией.

Три защищающие друг друга башни.

Это был герб Южной Гвардии, виденный им несколько дней назад.

Оторвав взгляд от эмблемы, он посмотрел на лица оказавшихся в его власти солдат. Всего восемнадцать человек. Он даже не пытался выяснить, какова их цель - пронизывающий воздух запах крови рассказал ему обо всем, что он хотел узнать.

Еще раз посмотрел на алефа, мальчик спросил:

- Ты здесь главный?

- Н-нет, - проблеял мужчина, пряча взгляд. - Я... обычный рядовой. М-мы просто выполняли приказ.

Голос алефа был наполнен страхом.

Кайдус стиснул зубы. Ответ пришел к нему так же быстро, как пролетает в сознании мимолетная мысль.

Они были убийцами. Каждый из них чтил исключительно закон крови. По их взглядам без труда можно было понять - они знали, что их ждет. Охотники, в одночасье превратившиеся в добычу.

- Нет, - ответил он на немой вопрос не сводившего с него глаз мужчины. - Сначала я думал проигнорировать ваше присутствие, но исходящая от вас жажда крови изменила мое намерение. Было бы ошибкой позволить таким тварям существовать. - Он обвел взглядом с опаской наблюдающих за ним пленников. - Так как вы позволили одному из нас выжить, я тоже буду к вам милосерден. - Подняв меч, он вонзил его в грудь мужчины-алефа прежде, чем тот успел что-либо понять. Повинуясь его мысленному приказу, земля начала медленно поглощать головы оставшихся в живых солдат.

 

***

 

- Мать твою! - Выругался Вик, у которого от увиденного скрутило внутренности. Мужчины, хватая ртом воздух, кричали и вырывались. Они молили Кайдуса о пощаде, но тот был глух к их стенаниям. Вик с ужасом наблюдал, как последнюю голову поглотила вмиг затвердевшая глина.

Спустя несколько минут жестокий мучитель взмахнул рукой. Камни и земля осыпались, выпуская тела из плена.

Дрожащие от ужаса солдаты, кашляя, распластались по земле.

Кроме человека, который был пронзен мечом, не подавало признаков жизни еще двое. Увидев это, пришедшие в себя солдаты, испуганно крича, бросились наутек.

Освобожденные от земляного плена люди пытались скрыться в лесу, однако их атаковали вырывающиеся из земли лианы. Лианы оплетали ноги, не давая сдвинуться с места.

- НЕТ!! ПОЖАЛУЙСТА!!!

Крики ужаса наполнили лес. Люди сопротивлялись из последних сил, но безжалостные лианы неумолимо тянули их под землю. Их крики о помощи падали на глухие уши.

"Вишан". - Атмосфера в лесу вновь изменилась - лесную темноту разорвало в клочья.

Глаза Вика широко раскрылись - с неба упало три столпа ослепительно-яркого света, окутавшие безжизненные тела. Он наблюдал, как этот свет безжалостно растворяет плоть и кости.

- ...?! - Как оказалось, это был далеко не конец.

Когда тела полностью исчезли, три столпа света, соединившись, превратились в высокую гуманоидную фигуру.

Ослепительно белая фигура излучала свет, но не тепло.

Чувствуя исходящую от существа угрозу, Вик помимо воли, схватился за рукояти мечей.

- Убей их всех, - голос, лишенный всяких эмоций, не был похож на голос подростка.

Окутанное светом существо, в знак послушания опустив голову, разлетевшись мириадами светлячков, исчезло в лесу.

Посте того, как существо ушло, потрясенный безжалостной командой Вик обессилено опустился на землю.

Стоя на коленях, он не сводил взгляда с фигуры стоящего перед ним мальчика.

В течение одного вздоха это ребенок взял под контроль опасную ситуацию, не оставив врагу ни единого шанса на спасение.

Вик раньше думал, что этому всегда спокойному и внешне кажущемуся отчужденным мальчику не свойственна подобная жестокость. Как мужчина не старался, не мог избавиться от чувства страха, сковавшего тело.

- Бе-е! - Содержимое желудка, при мысли об искаженных лицах заживо похороненных солдат, выплеснулось наружу.

Вытерев рот, он, с опаской обернувшись, посмотрел на мальчика. На него смотрели два светящихся глаза.

Мужчина застыл.

В светящихся глазах мальчика было что-то потустороннее. Неукротимая пустота, с тенью невиданного доселе ужаса. Внутри этих глаз было нечто, не поддающееся описанию.

- К - К... - Вик попытался что-то сказать, но не смог вымолвить и слова. Безмолвный и недвижимый, он стоял на коленях, испуганно глядя на подростка.

Жестокая ухмылка появилась на лице Кайдуса. Тело Вика задрожало. Он некоторое время боролся с инстинктами, кричащими ему - пора бежать!

- Вик, успокойся.

Его дрожащее тело застыло. Мужчина опустил голову, пытаясь скрыть плескающийся в глазах страх.

- В кармане моего рюкзака лежит письмо от лорда Шрэдеча. Пусть и с опозданием, передай его Бирану.

Вик по-прежнему стоял на коленях - перед глазами, раз за разом, проносились сцены пережитых недавно событий. Если бы он сам не был тому свидетелем, не за что б ни поверил, что такое вообще возможно.

Он сжал кулаки, пытаясь противостоять страху. Снова попытался что-то сказать, но не смог.

Этот мальчик в бою всегда использовал меч. Даже применяя магию, он всего лишь с ее помощью увеличивал свою физическую силу. Вик не ожидал, что этот ребенок сможет с помощью магии уничтожить дюжину людей, не произнеся при этом ни одного слова.

Вспомнив о том, как он, в своей излюбленной манере, подшучивал над Кайдусом, Вик пришел в ужас.

"Как? Почему?" - Вопросы вереницей проносились в его голове, но вслух он не решался их озвучить.

- Извини, но мне снова придется тебя оставить.

Услышав эти слова, Вик заставил себя посмотреть на мальчика:

- ...?!

Кайдус уже поднимался в воздух.

- Ч-что ты собираешься делать?! - В замешательстве закричал Вик, заставив мальчика остановиться и обернуться. Два холодных глаза смотрели на мужчину.

- К-Кайдус, - Заикаясь, выдавил из себя Вик. - Что ты собираешься делать? - Снова повторил он, уже нормальным голосом.

Добрая улыбка на лице мальчика выглядела как-то странно.

- Хочу положить конец этой войне прежде, чем она начнется, - его слова были наполнены уверенностью и спокойствием.

Перед мысленным взором Вика снова встали мертвые тела:

"Нет. Нет, нет, нет..."

- Кайдус, пожалуйста. Не будь таким. Тебе не нужно справляться со всем самостоятельно, - взмолился он. Его многолетняя дружба с этим мальчиком пересилила плескавшийся в душе страх.

На лице мальчика появилась и тут же исчезла все понимающая улыбка.

- Ты хороший человек, Вик, - сказал он, по-прежнему находясь в воздухе. - Ты заботился обо мне с того самого дня, как я присоединился к наемникам Дрокксона. Я даже знаю, что ты сам вызвался меня сопровождать, когда отец попросил помощи у Капитана Зикаэля. Я понимаю, ты чувствуешь себя виноватым. Думаешь, что я ступил на этот путь из-за твоей небрежности. - Кайдус разжал кулак, который тут же охватило пламя. - Я таким стал давным-давно, задолго до того, как присоединился к наемникам. - Кайдус сжал кулак и пламя исчезло. - Прости, что не могу разделить с тобой это бремя, ибо я должен нести его в одиночку.

- Куюуа! - С земли, гордо запищав, поднялся черный змей. Взмыв вверх, опустился на плечо мальчика.

- Не волнуйся, я непременно вернусь, - сказал на прощанье Кайдус, после чего быстро исчез в небе.

Вик еще долго смотрел вверх. Почувствовав холод, вздрогнул. Опустив голову, понял, что все еще стоит на коленях.

- Как такое возможно... - Вспомнив светящиеся глаза мальчика, Вик снова задрожал. На этот раз не от холода, а от осознания правды.

 

***

 

Тяжело дыша, Биран осмотрелся, лишний раз убеждаясь, что он такой не один. Глаза Солио были наполнены удивлением. Васко и Джиан дрожали. Нечто подобное они чувствовали во время освобождения Вилюта.

Солио и Биран переглянулись.

В отличие от спокойной, легко контролируемой силы, которую они чувствовали в прошлый раз, сегодня это было невыносимое давление. Словно их поместили в ледяную воду.

- Идем! Посмотрим, что происходит на улице! - Встав, Биран бросился вон из палатки. Трое его товарищей последовали за ним.

Одежда, продукты и предметы обихода валялись по всему лагерю вперемешку с несколькими десятками бессознательных тел. В основном это были старики, женщины и дети, плюс люди, которые пытались им помочь. То тут, то там раздавались крики ужаса и испуганный плач.

- Мой господин, - не уверенный в том, что происходит, Биран, взяв в руки прозрачный холодный меч, бросился к южной границе лагеря. Соратники что-то кричали ему вслед, но он, игнорируя их вопросы, мчался вперед.

Прибыв на южную окраину, к месту, где обычно стояли часовые, Биран увидел лежащие на земле тела. Мужчина облегченно вздохнул, убедившись, что они живы.

- Что здесь произошло? – Покачал головой он, осматривая бессознательных часовых.

- Ничего страшного. Они скоро очнуться. – Донесся из-за стены деревьев приглушенный голос.

 Биран поднял меч.

- Вик? - Мужчина выглядел гораздо хуже, чем когда уходил с лордом. Всегда спокойный наемник сейчас казался потерянным и нервным. Обычная безмятежность сменилась несвойственной ему суровостью. - Что случилось с Чарли и Эмммериком? - Спросил Биран, не сводя с Вика взгляда. - Что произошло с тобой?

- Много чего, - устало ответил Вик. - Нам нужно привести лагерь в порядок и приготовиться к выступлению. Передайте мои слова другим часовым. Нужно действовать быстро и организованно.

- Где милорд? - Задал Биран вопрос, интересующий его больше всего.

Наемник несколько секунд колебался. Потом все же ответил:

- Кайдус ушел.

- ... Ясно, - Не стал вдаваться в подробности Биран. Перевел взгляд на двух бессознательных людей. - Поможешь их перенести?

- Лучше займись тем, о чем я только что говорил, - ответил Вик, опускаясь на землю под одним из деревьев. – А я подожду, пока они очнуться.

Биран увидел, как наемник, усевшись, небрежно скрестил ноги. Однако присмотревшись, он заметил, что руки Вика мелко дрожат. Не говоря ни слова, он, развернувшись, зашагал обратно в лагерь.

- Даже не спросишь, куда ушел Кайдус? - донеслось ему вслед.

Биран обернулся.

- Все эти годы, проведенные с ним, я был уверен, что этот мальчик всего лишь "умелый маг", - Вик неестественно рассеялся. - Ты ведь знал, на что он способен?

- ... Да, - тихо ответил Биран. Он не мог назвать ребенком человека, который в одиночку освободил Вилют. Он тогда находился на грани смерти и выжил только благодаря силе, полученной от господина. Этот ребенок был для него Богом.

Вик снова рассмеялся, на этот раз громче и свободней.

- Расскажешь обо всем, что знаешь, когда я буду готов.

- Хорошо. Через пару дней у нас будет возможность выпить и поговорить. - Покачав головой, мужчина направился обратно в лагерь.

 

***

 

Выражение лица Вика надолго застыло перед его глазами.

Он показал ему свою истинную природу, свою настоящую суть. Реакция наемника была ожидаемой.

- Круууа! - Радостно закричал кружащийся рядом с ним Зирус.

Видя радость юного существа, Кайдус отбросил в сторону все посторонние мысли. Он уже сделал свой выбор. Не важно, было это решение правильным или нет, он не мог себе позволить сожалеть.

Вместо этого, мальчик сосредоточился на своем разуме. Распыленная по лесу мана, повинуясь его мысленному приказу, вскоре вернулась назад.

"Они дальше, чем я ожидал", - подумал Кайдус. - "Думаю, не стоит ждать, пока они приблизятся".

Несколько секунд понаблюдав за курсирующим в его теле океаном маны, мальчик тихо позвал:

- Зирус.

Услышав свое имя, звереныш перестал играть с ветром.

Кайдус вытянул в сторону левую руку. Этого было достаточно, чтобы Зирус бросился к нему.

После того, как звереныш занял свое место, в правой руке Кайдуса появился луч света. Мальчик направил в руку ману.

- Суррак, - сказал он.

*БУМ!* - По небу прокатился раскат грома. Рассекая воздух, материализовавшийся в его руке луч унесся за горизонт.

Окруженный несколькими слоями маны, он поднялся в безвоздушное пространство, где можно было летать без сопротивления.

***

 

= Полдня спустя на юго-западе. =

Блокируя дорогу, большая армия, насчитывающая несколько тысяч воинов, уверенно шагала на восток. По широкой дороге, плечом к плечу, тянулась нескончаемая вереница людей.

Пройдя несколько дней назад Эсперен, они вскоре должны были миновать развилку, ведущую на север, к Гарникулу.

Над телегами, запряженными мощными лошадьми, реяли сотни знамен. Возглавлял колонну просторный экипаж, над которым развевался стяг единой армии.

*БУМ!* - Громовой раскат разорвал воздух, землетрясением пронесся по колонне солдат.

Не ожидавшие такого солдаты в замешательстве остановились. Некоторые лошади, поддавшись панике, сбросив всадников, скрылись в лесу.

Женщина с малиновыми волосами и яркими голубыми глазами, осадив взбунтовавшуюся лошадь, начала спешно отдавать приказы. Потом, оглянувшись, осмотрела последствия странного явления.

- Госпожа Инаре! – Закричали, бросаясь к ней охранники.

- Что за... - Слова сорвались с губ прежде, чем она успела что-либо осознать. Наверху, где все утро висели тяжелые свинцовые тучи, появился ясный клок голубого неба, словно что-то в этом месте разогнало облака.

Она дважды моргнула, убеждаясь, что глаза ее не обманывают.

- Леди Инаре! - Раздались встревоженные крики. Лошади и мулы заметались, переворачивая повозки и топча солдат.

- Сохраняйте спокойствие! - Закричала Инаре, вливая ману в голос. - При... - Она вдруг замолчала. Волосы на ее теле встали дыбом. Хотя она была окутана слоем маны, он не сумел защитить ее от сковавшего тело холода.

- Что за...?!?

Ветер, которого она прежде никогда не ощущала, с силой врезался в грудь, сдув барьер из маны и скинув ее с лошади.

Врезавшись в землю, женщина попыталась прочитать защитное заклинание, но все, что ей удалось сделать, это с шумом выдохнуть воздух.

С левой стороны донеслось ржание ее лошади. Инаре с трудом поднялась с земли.

- Что...

Две дюжины ее охранников, вместе с сотней простых солдат, были разбросаны по примыкающему к дороге полю.

- Кх! - Она прижала руки к груди, усмиряя боль. - Кхе! Кхе! Ириз! - Позвала женщина одного из своих охранников. - Молин! - Позвала другого, но ответа не последовало.

Все вокруг словно замерло.

Тело напряглось, когда вокруг нее снова закружился холодный ветер - ветер, напитанный смертью, разрушением и неумолимой жаждой крови.

Посмотрев вверх, женщина затаила дыхание.

В воздухе, где не должно было быть ничего, кроме облаков, дракаллов и птиц, двигалось нечто непостижимое.

В месте, где небо по неизвестной причине очистилась от туч, парила окутанная темным плащом фигура. Два серебристых глаза следили за каждым ее движением.

 

http://tl.rulate.ru/book/245/290101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 22
#
Оу май гад! Дождались! Спасибо за перевод
Развернуть
#
Боже, мои глаза меня не обманывают!!!...урааа
Развернуть
#
Да спасибо бла как я ждал
Развернуть
#
IT`S ALIVE!!! Спасибо!!!
Развернуть
#
ЮХУ ГОД, целый ГОД, и 57 глава пришла )
Развернуть
#
И года не прошл... а нет, прошло. Kappa. Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
ООООООооооо даааааааа, я верил, я ждал. Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Мы таки дождались продолжения=) ОГРОМНОЕ СПАСИБО Переводчику!!!!
Развернуть
#
Спс=)))
Развернуть
#
Ура!!! Дождалась!!! Уже боялась, что автор забросил свой проект. Переводчикам огромное спасибо))
Развернуть
#
Блажеееенство))) снова лицезреть Кайдуса в новых главах.... примерно так сейчас себя чувствую :} одно сплошное блаженство..
Развернуть
#
спасибо ))
Развернуть
#
Суррак этр имя духа? Кайдусу ведь не нужно заклинания читать. Но я не помню такого духа у него...
Развернуть
#
Скорее всего - "это" какая-то мощная магия, если вспомнить на Дарсусе он тоже читал заклинание.
Развернуть
#
Наконец-то. Спасибо
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Круть. Наконец-то
Развернуть
#
Вау прода😭
Развернуть
#
Напомню, что в эту армию гребли людей не добровольно и у многих из солдат скорее всего есть семьи. Это так, чтобы никто не занимался самообманом на тему охрененных идеалов гг, которого автор пытается выставить за все хорошее, против всего плохого.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку