Готовый перевод Forgotten Conqueror / Забытый Завоеватель: Книга 2. Глава 13. Сожаление.

Глава 13.

Сожаление.

Лысый старик, сидя в своем кабинете, просматривал доставленное помощником письмо. На его лице застыла маска спокойствия, хотя внутри бушевала буря.

- Шестьдесят семь погибших, пятнадцать раненных, поселок сравняли с землей. - Прочитал он, и откинулся на спинку стула.

В письме была копия отчета разведчиков десятого отдела гильдии мистиков, о произошедшем в одном из сел на юго-востоке Дарсуса. Поселок был сожжен дотла, а все население почти полностью вырезано.

В докладе отмечалось, что один из выживших - маленький мальчик, видел в день резни группу людей, прибывшую в поселок после обеда и сразу отправившуюся в дом старосты.

Выжившие утверждали, что перед тем, как на поселок с неба, обрушился шквал магического огня, люди слышали чье-то пение.

- Тал’рус... - Тихо пробормотал директор.

У него не было доказательств, что это именно они, но жестокость и беспощадность, с которой было совершено преступление, указывали именно на эту организацию.

Последние четыре года о них не было ничего слышно, но он был уверен, что они не оставят в покое Дарсус.

Положив письмо на стол, директор Найлен встал и подошел к окну.

Был второй оборот Гисо и по территории академии, сновали толпы студентов.

Он видел перед собой фигуры будущих магов, многие из которых, покинув стены академии, станут на защиту своей страны.

Он молча стоял у окна и винил себя за то, что бездействовал в течение всего прошлого года. Ведь этих смертей можно было избежать.

- Вижу, ты никогда не остановишься, старый друг. - Прошептал он.

"Ты никто. Просто еще один дурак". – Всплыло в памяти.

Слова, сказанные много лет назад, но до сих пор не забытые.

-------------------

Его красно-белая мантия была порвана в нескольких местах, брюки местами прожжены.

В правом бедре застряли два осколка льда, а все лицо покрывали мелкие ссадины. В голове гудело и он почти не чувствовал правую руку, которой зажимал рану на боку.

Несмотря на боль, он не собирался сдаваться. На земле лежали тела троих его друзей и человека, которого он, когда-то, называл братом.

Друзья были мертвы. Земля под ними, пропиталась кровью.

Четвертый пока дышал. Из раны в плече вытекала кровь, а нога была неестественно вывернута. Одежда висела на нем практически лоскутами.

- Кха-кха... Что же ты… добей... кха... – Посмотрел на него мужчина.

Он стиснул зубы. Прочитав заклинание, отпустил ману в землю. Через минуту земля поднялась и, обвив его руку, превратилась в острое копье.

- Почему, Лорил? - На его глаза навернулись слезы. - Почему...

- Сделай уже это! Кхе-кхе... - Прохрипел мужчина.

Но он только сильнее стиснул зубы. По щекам покатились бисеринки слез. Он снова посмотрел на человека, которого на протяжении всей своей жизни, считал братом.

- А-а-а-а! - Он вонзил земляное копье рядом с головой мужчины.

- Ха-ха. - Торжествующе засмеялся мужчина. - Я... так и знал...

- Сегодня здесь умерли все мои братья. С этого дня, ты для меня никто. - Сказал он, вытирая слеза. - Надеюсь, больше я тебя никогда не увижу.

Сказав это, он развеял копье.

- Ха-ха-ха! Трус. Ты всегда был слабаком, Найлен. Ты никто. Просто еще один дурак.

-----------------------------------

Он тяжело вздохнул, сожалея, что в тот день, принял неправильное решение.

Если бы он решился, то смог бы спасти душу друга, и тот не стал бы монстром, впоследствии ставшим главой Тал’руса.

Хотя все считали Талрус обычной преступной организацией, возникшей примерно полвека назад, он, и еще некоторые членов гильдии Мистиков, знали правду.

Просто известно о ней стало после войны. Когда она на самом деле возникла, не знал никто, но Найлену было достоверно известно, что двести лет назад, она уже существовала.

Сам он узнал о ней за два года до начала войны.

Правда, было уже слишком поздно, так как она успела завербовать в свои ряды его лучшего друга - сильнейшего мага из братства пяти.

Результатом предательства стала смерть двух капитанов гильдии мистиков и троих его друзей.

С тех пор, все, что он делал, было направлено на исправление результатов деяний его бывшего друга. В итоге, он потеря всех, кого любил.

Он постарел, но так и не смог уничтожить Тал’рус. На место каждого агента, которого он убивал, тут же вставал новый.

Вернувшись к столу, Найлен снова уселся в кресло.

Он был уже слишком стар, чтобы охотиться за магами-преступниками и пытаться спасти тех, кто попал им в руки. Но он не собирался сдаваться.

- Почему именно сейчас? - Задал он сам себе вопрос, задумавшись о внезапной активности Тал’руса.

Достав чистый лист, начал писать инструкции своим подчиненным, расписывая, что им нужно сделать для решения этой проблемы.

- Кто-то же вынудил их на время затихнуть... - Подумал он.

Поиски таинственного героя, уничтожившего несколько лет назад базу Тал’руса, ни к чему не привели. В Дарсусе, кроме него, был только один маг ранга мализур, который мог подобное сделать. Женщина, известная как Мастер Теней, была моложе его на целых 17 лет. Звали ее Расула.

Но она отрицала свое причастие. По ее словам, она давно отошла от дел.

Его мысли переключились на кое-кого еще. Человека, который не только знал об организации, но и вступал с ними в контакт. У него было достаточно сил, чтобы уничтожить их базу.

Он только сейчас обратил внимание на странное совпадение, случившееся несколько лет назад. Отсутствие мальчика в школе совпало с разгромом базы организации.

Мальчик тоже отрицал свою причастность, но ситуация вокруг него, была слишком таинственной.

Он достал новый лист и начал писать инструкцию заново.

***

*Хнык, хнык*

- У-а-а-а-а!

Плач Ланса становился все громче. Не выдержав, Кайдус поднялся с кровати.

- Кай! Помоги! - Донесся до него крик сестры.

Когда он вошел в комнату, то увидел Анис, держащую на руках младшего братика.

- Помоги! – Умоляюще посмотрела на него девочка, неловко держа на руках рыдающего малыша.

Он тут же забрал у сестры Ланса.

- Где родители? - Спросил он, зевнув.

- Мама готовит завтрак, а папа уже ушел. - Ответила девочка и упала на кровать, демонстрируя высшую степень усталости.

Даже в его руках, ребенок продолжал плакать.

- Ланс Закрус Палтус. Если ты не успокоишься, мы изменим твое второе имя на плаксу. - Сказал он, посмотрев в глаза брата.

Малыш начал плакать еще сильнее.

- Он что, только проснулся? - Спросил Кайдус, посмотрев на Анис.

- У-гу.

- Наверное, есть хочет. Давай отнесем его к маме.

Пока Адалинда кормила в гостиной Ланса, Кайдус и Анис трудились на кухне и накрывали на стол.

- Анис. - Позвал Кайдус сестру, вытирающую кухонный стол.

С тех пор, как он принял решение, прошел оборот, но он так и не смог сказать об этом родным.

- Хм? - Уставились на него два карих глаза.

- Не важно. - Улыбнулся он и начал разливать по тарелкам суп.

- Ха-ха-ха. Какой-то ты сегодня странный. - Засмеялась девочка и вернулась к прерванной работе. - О! Ты знаешь, что у Сильвии скоро будет день рождения?

- Правда? - Он знал, что Сильвия родилась в Гисо, но никогда не интересовался конкретной датой.

- Да!

- Анис, тебе нравиться Сильвия? - Спросил он, ставя тарелку с супом на стол.

- Угу. - Девочка усмехнулась. - Кай, а тебе Сильвия нравиться?

Он остановился и посмотрел на сестру. Девочка наблюдала за ним с любопытством.

- Конечно, нравиться. - Ответил он.

Признаться честно, ему нравилась Сильвия. Хотя возможно, он просто был благодарен ей за то, что она сделала для его семьи.

У него не было причин не любить эту девушку. С тех пор, как он услышал ее пение в библиотеке, он начал чувствовать себя рядом с ней, довольно комфортно. Кроме того, ему с ней было легко общаться.

- Ха-ха-ха. Это тайна, но ты тоже нравишься Сильвии. Очень. - Усмехнулась девочка.

- А еще, я очень люблю свою маленькую сестренку. - Сказал он и ласково погладил сестру по голове. - Подержи поднос, я достану из печи мясо.

Девочка послушно выполнила его просьбу.

Позавтракав, Кайдус вернулся в свою комнату, достал из стола большой лист бумаги и начал перерисовывать из книги карту Малпаарса.

В этой книге рассказывалось о путешественнике, исколесившем весь Малпаарс вдоль и поперек.

Хотя книга была довольно старой, все детали в ней были великолепно прорисованы. На карте были отмечены места, которые самому, было бы очень сложно найти.

Кроме карт, в ней были зарисовки различных растений и животных.

Эту книгу он нашел в библиотеке третьего района. Перелистывая страницы, он выписывал в блокнот все, что могло ему пригодиться во время путешествия.

На зарисовку карты у него ушла большая часть предыдущей ночи, утро после завтрака и часть дня.

Перерисовав карту, он, наконец, закончил, свои приготовления. В комоде у него хранилась значительная сумма денег, которой вполне должно было хватить на проезд на корабле и на первое время путешествия.

Три года с наемниками не прошли для него даром. Он знал, что надо делать, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания.

Каждый новый день приближал время отъезда. Больше всего печалило, что надолго придется расстаться со своей семьей.

***

Адалинда чувствовала, что что-то не так.

Ее сын, в последнее время, все больше от нее отдалялся, и она не могла понять, почему. Взрослея, он становился все серьезнее и ответственнее, но вместе с тем, и все молчаливее.

Все чаще она замечала его смотрящий в никуда взгляд, в котором метались отголоски каких-то тревожных мыслей.

Когда он наблюдал за своими младшими братом и сестрой, в его глазах разгоралась печаль и сожаление.

Из молчаливого мальчика он вырос в умного юношу.

Каждый раз, когда она на него смотрела, в ее груди возникало неприятное чувство, что совсем скоро, им придется расстаться.

Однажды он оставит дом и пойдет своим путем. Жениться на девушке, которую выберет и создаст семью. И не факт, что жить будет рядом с ними.

Она одинаково любила всех своих детей, но он всегда был для нее особенным.

- Ай! - Воскликнула она и выронила нож. С указательного пальца закапали капельки алой крови.

- Мама? - Донесся до нее из гостиной голос сына. Она услышала его приближающиеся шаги. - Мам, все хорошо?

Не дождавшись ответа, Кайдус заглянул в кухню.

- Да, милый. Просто порезалась. - Улыбнулась она, увидев его взволнованное лицо, и показала палец. Она не могла не улыбнуться. Это был первый раз за прошедшее десятилетие, когда она поранилась, готовя еду.

- С тобой точно все хорошо? Это на тебя не похоже. - Ответил юноша, взяв ее за руку.

В следующее мгновение, боль притупилась, а кровь перестала течь.

Только сейчас она заметила, как увеличились за последние годы руки ее сына. От шестилетних тренировок с мечом, кожа на них сильно огрубела.

- Спасибо, сынок. - Сказала она и прижала сына к груди.

- Мама?

- Не волнуйся, все хорошо? - Адалинда, наконец, отстранилась. - А как твои дела?

- ...

Мальчик молчал, но она чувствовала, что что-то не так.

- Кайдус, что тебя беспокоит? Не отпирайся, я вижу. Почему ты не расскажешь мне? - В ее глазах застыли слезы.

- Я...

Она заглянула в его темные глаза.

- Что ты?

- Я хочу отправиться на Малпаарс, мама. - Ответил он. Его голос, как всегда, был спокоен.

- В путешествие? На Малпаарс? - Она застыла. - Когда?

- Я давно хотел тебе сказать, но не знал, как это сделать. Именно это меня беспокоило.

- Но почему? Почему именно Малпаарс?

- Я много лет собирал информацию о дракаллах, но нашел не слишком много. Я хочу получше их изучить. Из-за этого я хотел присоединиться к наемникам. Все уже готово к поездке. Я хочу увидеть окружающий мир, мама, не только Дарсус. Мне хочется побывать на всех семи континентах. Хочу своими глазами посмотреть на чудеса света, насладиться величием летающих городов Дерзула, посетить Когти Арона. Исследовать культуру других народов, о которых я читал в книгах. - Решительно сказал мальчик, не сводя с матери глаз.

- Ты не можешь! - Прежде, чем Адалинда успела что-нибудь ответить, донесся из гостиной крик Анис. Влетев в помещение, она вцепилась руками в брата. - Не оставляй нас, Кай! Ты же только вернулся! Ты обещал!

- Милая... - Адалинда посмотрела на девочку, из глаз которой лились ручейки слез. Она прекрасно понимала, что та чувствует.

Это было слишком жестоко, снова потерять сына, которого не было дома три долгих года.

- Анис. Послушай... - Мальчик попытался что-то сказать.

- Нет! Ты не можешь уехать! Я не позволю! - Кричала девочка.

- Я еще не уезжаю.

- Эм? – Анис, перестав плакать, непонимающе посмотрела на брата.

- ...? - Адалинда тоже была удивлена.

- Я планирую отправиться в путешествие в Фулте. До него еще довольно далеко.

- Нет! - Снова закричала Анис.

Когда Адалинда узнала дату его отъезда, ее сердце сжалось еще сильнее. Ее сын вырос слишком быстро и слишком рано их оставлял.

Обычный ребенок, в его возрасте, до сих пор бы учился в школе, гулял с друзьями, и только начинал узнавать о любви.

Но Кайдус не был обычным и она об этом всегда знала.

Малпаарс находился довольно далеко, и она понимала, что его путешествие по миру, могло затянуться на годы. Она понимала, что он их покинет надолго.

Она хотела, что бы он остался, но понимала, что мальчик уже все решил. Единственное, что она могла сделать, это все свободное время, оставшееся до отъезда, проводить рядом с сыном.

***

- Где Анис? - Спросил вернувшийся домой Трой.

Его дочь обычно неслась ему навстречу, стоило переступить порог дома. Сегодня же ее не то, что не было видно, но и не было слышно.

- В своей комнате. - Ответила Адалинда, пытаясь улыбнуться.

- Что-то случилось? - Спросил он, почувствовав царящее в доме напряжение и увидев грусть в обычно веселых глазах жены.

Узнав причину, он отправился в комнату сына. Тот, склонившись над столом, что-то писал.

- Чем занимаешься?

- Привет, пап. Рисую. - Ответил мальчик, взглянул на отца и снова вернулся к работе.

- Похоже на карту. Думаю, это Малпаарс? - Сказал Трой, давая понять, что обо всем уже знает.

- Значит, мама тебе уже рассказала....

- Конечно, рассказала. И когда ты собирался сообщить обо всем нам? - Спросил Трой, усевшись на кровати.

- Я просто не знал, как вам об этом сказать. - Кайдус понуро опустил голову, перестав рисовать.

Некоторое время они молчали.

- Знаешь, в твоем возрасте, я тоже мечтал о путешествиях. - Наконец, сказал Трой. - Из-за этого я и подался в наемники. Кто знает, что бы было, если б я пошел наперекор своей мечте. Возможно, сейчас был бы женат на совершенно другой женщине и жил бы другой жизнью. Я мог бы стать старостой деревни или начальником деревенской стражи. А может, стал бы бандитом и умер в одном из боев.

- Папа?

- Но я сделал свой выбор, и судьба привела меня сюда. Мой путь был наполнен взлетами и падениями, но я счастлив, что выбрал именно его. У меня есть любимая жена, двое замечательных сыновей и красавица дочь. Если бы я мог вернуться в прошлое и снова сделать выбор, я поступил бы так же. - Он улыбнулся и посмотрел на сына, который сидел перед ним в замешательстве.

- Я не буду говорить тебе, что ты еще слишком молод и должен сначала подрасти. Наши тренировки показали, что ты достаточно силен. Если ты хочешь отправиться в путешествие по миру, я не буду тебе препятствовать. Я знаю, что для тебя, так будет лучше. Я постараюсь убедить твою сестру и мать. Главное, чтобы ты потом не пожалел о своем решении. - Улыбнулся Трой сыну и встал.

- И еще. Пожалуйста, помирись с сестрой до ужина. Я понимаю, что она злиться, но думаю, в конце концов, она тебя поймет. Ты единственный, кто сможет поднять ей настроение.

Дойдя до двери, Трой снова остановился.

- Сколько времени ты планируешь путешествовать?

- Год или два. Самое большее - три. Я хочу побывать на Малпаарсе, потом вернуться домой. Остальные континенты, я собираюсь посетить позже.

- Ха-ха-ха. Твоя мать боялась, что ты уйдешь навсегда. Думаю, она обрадуется, услышав эту новость.

- Эй, пап!

- Хм? - Он снова остановился и посмотрел на сына.

- Спасибо.

Губы Троя растянулись в улыбке.

- Ты всегда отличался от других детей. Мы с твоей матерью всегда знали, что рано или поздно, ты нас покинешь. Не переживай по этому поводу.

Похлопав сына по плечу, он улыбнулся и покинул комнату.

Глубоко внутри, он чрезвычайно гордился своим сыном. Жена родила ему сына, который не просто пошел по его следам, но и смог превзойти его в мастерстве.

О чем еще можно мечтать отцу? Какой смысл его сдерживать и прятать от мира?

***

- Уйди, я тебя ненавижу. - Едва слышно прошептала девочка. Лицо она прятала в подушке, лежащей у нее на коленях. Девочка сидела на кровати, завернувшись в одеяло, и плакала.

- Не говори так. - Кайдус подошел к сестре и уселся рядом с ней на кровати.

- Но ты обещал! - Воскликнула Анис и снова заплакала.

- Да, обещал. Но разве я не сдержал слово? Разве я не здесь, рядом с тобой. Разве я не вернулся, как и обещал? - Говорил он, пытаясь ее успокоить.

- Но ты снова уедешь... - Пробормотала она.

- Я уеду совсем ненадолго и вернусь прежде, чем ты успеешь заскучать. - Сказал он, убрав с ее лица прядку волос. - У тебя есть мама и папа, Ланс, Сильвия. Тебе нужно пойти в школу, завести новых друзей. - Улыбнулся Кайдус, поцеловав сестру в лоб.

- Но я не хочу... Я хочу, чтобы ты остался дома. - Фыркнула девочка.

- Прости. - Прижал он сестренку к груди. - Я знаю, что ты еще слишком мала, но если ты вдруг захочешь со мной поговорить... - Он вытащил из кармана серебряное кольцо и протянул его Анис. - Попросишь Хэсена, и он поможет тебе связаться со мной через это кольцо.

Это кольцо было создано из осколка зеркала, ранее принадлежащего магистру Завону.

http://tl.rulate.ru/book/245/19017