Читать Devilish Princess / Дьявольская Принцесса: Глава 5.2 Мне исполнилось девять лет :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие читатели! Сегодня мы рады отметить важное событие — День Рожденье одного из наших самых преданных авторов. В этот особенный день мы хотим выразить благодарность Wing за многолетнее сотрудничество и неоценимый вклад в нашу платформу. Мы обычно не отмечаем подобные события, но его преданность и вклад действительно заслуживают особого признания. От всей команды Rulate поздравляем Вас и желаем дальнейших творческих успехов и вдохновения!

Готовый перевод Devilish Princess / Дьявольская Принцесса: Глава 5.2 Мне исполнилось девять лет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздался грохот.

“ “ “………” ” ”

Как это произошло?

В данный момент я нахожусь в экипаже, направляющемся на территорию Колтс.

Когда я направлялся на территорию Колтс по просьбе герцога Каперу и архиепископа, меня окружали мои слуги и охрана.

Как всегда, я была с 15 женщинами-членами рыцарского корпуса Бри-тян, моими четырьмя служанками, 10 горничными, которых устроила мама-сама, включая Вио, 8 королевских служанок Рика, 18 элитных королевских гвардейцев, которых, включая Святых Рыцарей, насчитывалось 18 человек, тремя гражданскими чиновниками и, наконец, с 20 наемниками из компании, которую организовал отец-сама. Поскольку Рик является членом королевской семьи, свита такого размера даже для передвижения внутри страны.

И этот Ба-Бар... то или иное существо на самом деле было Беар-сан.

Именно Беар-сану отец-сама присвоил звание [виконта] необоснованно с учетом его статуса, но, сделав озабоченное лицо, которое говорило “Ничего не поделаешь”, Беар-сан с радостью стал моим охранником.

В какой-то момент кажется, что Беар-сан, который не женат, усыновил Ноэля-куна как своего сына.

Как мило со стороны Беар-сана. Интересно, могу ли я сейчас беззаботно поговорить с Ноэль? Когда я дал ему в награду водоросли вакаме, я страдал от булькающих звуков, которые они издавали всю ночь после выпивки.

И таким образом трагедия повторяется……

Обычно, путешествуя в экипаже, вмещающем десять человек, я бы ехала со своими сопровождающими, но поскольку на этот раз возникла проблема с моим [Достоинством], сопровождающих разместили в других экипажах, и только Вио с тревогой сидела напротив меня.

Я им завидую.

“ “ “………” ” ”

Тишина тяжелая………

Рядом со мной сидели два мальчика. Рик справа от меня. Ноэль слева.

Они оба молчали, Рик держал меня за правую руку, а Ноэль - за левую.

Как это произошло ...?

“………”

Я послал взгляд, чтобы обратиться к Вио, но по какой-то причине Вио был обеспокоен и обратил ко мне глаза, полные ободрения, много раз кивая, как будто говоря [Я знаю].

Это не то… Это действительно не то. Действительно, спаси меня из этой ситуации любыми средствами.

Все было нормально, пока Беар-сан, который теперь виконт, не познакомил Ноэль с Риком.

Поскольку Рику было 12 лет, а Ноэлю 11, они могли быть друзьями… по крайней мере, я так думал.

Итак, сцена флэшбэка.

“Приятно познакомиться, ваше высочество Родерик. I’m Noel.”

“Это так? Я знаю о великой славе Барнабаса. Мне сказали, что сын виконта обладал превосходными навыками владения мечом, которые превосходили навыки Святого Рыцаря, ты действительно силен, Ноэль?”

“Это потому, что я прохожу обучение…… В отряде наемников нас тренируют в пылу битвы”.

“Понятно. Поскольку наши возрасты близки, во время этого путешествия не могли бы вы сразиться со мной? Надеюсь, вы подумаете о том, чтобы просветить меня в мечах ...”

“Это правда? Я слышал, что ваше высочество Родерик владеет мечом так же хорошо, как и рыцарь, поэтому я подумал, что именно мне следует спросить ”.

Затем они вдвоем рассмеялись и пожали друг другу руки.

Такие вещи, как дружба между маленькими мальчиками, исцеляются. Хотя Бри-тян зажимала нос и сидела на корточках, с ней что-то случилось?

А служанки стрекотали громко, как цикады.

Когда я выглянул, чтобы взглянуть, атмосфера по какой-то причине изменилась.

“... Люси!”

Ноэль, выскочивший, как верный пес, быстро схватил меня за руки.

Раз Беар-сан разозлилась раньше, можно ли сделать это сейчас? Интересно, Ноэль тоже стала дворянкой, значит, все в порядке?

“Прошло много времени, Ноэль…… Ты стал больше”.

“Люси… Ты стала еще красивее”.

Снова так легкомысленно говоришь подобные вещи.…… Рост Ноэля тоже вырос примерно до 160 см, и поскольку он был симпатичным, горничные снова подняли шум.

В отличие от того, что я помнила из Мира Грез, здешние мальчики хвалят меня без колебаний.

“Юрушия!”

Рик, который на мгновение был ошеломлен, опомнился и снова грубо вмешался, как обычно схватив меня за руку.

“Поехали”.

“Где?? Подождите, Родерик-онии-сама, это больно”

Когда Рик попытался выйти, как обычно держа меня за руку, меня потянуло в другую сторону.

“Ваше высочество…… Люси больно”.

Ноэль крепко сжала мою левую руку, глядя на Рика и говоря тихим голосом.

“ “………” ”

Они молча смотрели друг на друга.

Несмотря на то, что до сих пор все было гармонично, почему все стало таким? … Почему, эх, я больше не собираюсь прикидываться дурочкой.

Несмотря на то, что их чувства любви вводят в заблуждение, Рик думает обо мне как о своей [Младшей сестре], в то время как Ноэль тоскует по мне как о [Святой-сама].

Как девушка, это немного разочаровывает, но услуга есть услуга. Хотя, похоже, они оба сильные собственники.

Тот, кто по-настоящему любил меня, должен меня отпустить…… хотя такого рода истории существуют, если бы я сказал это здесь, на меня наверняка посмотрели бы разочарованно.

Самыми счастливыми были служанки и женщины-рыцари. Под ногами Бри-тян была темно-красная лужа, в то время как Сара-тян несколько раз била Бри-тян по затылку, она была одержима или что-то в этом роде?

Конец флэшбека…

Впоследствии Беар-сан, принимая нас во внимание, посадил нас троих в один экипаж, но это никуда не годится. Пожалуйста, не принимайте во внимание их потребности, пожалуйста, обратите внимание на мои.

“ “ “………” ” ”

Это безнадежно, я ничего не могу сказать. Я не могу сказать “Отпусти мою руку”. Ну, я понимаю, что они оба беспокоятся за меня, вот почему они сжимают мои руки.……

Но… о чем вы двое беспокоитесь?Вы оба ведете себя как дети.

Прошло четыре дня в карете от Королевской столицы до территории Колтс……

Кажется, что атмосфера внутри кареты будет такой, пока мы не приедем. Ночью у них были спарринги друг с другом, как и было обещано, но сцена выглядела так, будто они были странно увлечены своей совместной практикой.

Я не знал наверняка, так как спал.

***

Все вокруг меня так жаловались на то, что я поехала на территорию Кольтс, что у меня заболел живот, но на самом деле прибытие было радостью.

Радость от того, что меня выпустили из этой комнаты, была настолько потрясающей, что даже я с удовольствием поговорил 30 минут с герцогом Каперу, который пришел встретить нас с сарказмом и лучезарной улыбкой на лице, я уверен, вы можете понять.

Я решила посетить вечернюю вечеринку в тот же день, когда приехала.

Это якобы приветственная вечеринка. Поскольку мы, дети, только что совершили многодневное путешествие, чтобы добраться до этого места, обычно мы сегодня отдыхали с рыцарями и гражданскими чиновниками, но поскольку я был готов принять приглашение, герцог Каперу был еще более удивлен.

Пожалуйста, простите этого слабого Демона за то, что он не смог выдержать эту напряженную атмосферу.

“ “ “………” ” ”

Когда я присутствовала на вечернем балу, многие люди пришли поприветствовать меня, но, поскольку я была зажата между Риком, который был в плохом настроении, и Ноэлем, который излучал кровожадность, большинство из них в спешке отступили.

Хотя они и не держат меня за руки, ситуация не изменилась…… Ах,

“Герцог Каперу”.

Заметив герцога Каперу, который делал вид, что не замечает меня, я протиснулась между двумя мальчиками и подошла к герцогу Каперу с широкой улыбкой на лице.

“Э-э-э, вот вы где, мисс Юрушия, вам нравится ...?”

“Спасибо, что устроили такой грандиозный вечерний бал для такого ребенка, как я”.

При моих вежливых словах лицо герцога Каперу слегка исказилось. Грубо.

“...... Понятно. Должно быть, герцогу Верузении было трудно отправить сюда свою единственную дочь, мисс Юрушию ..”

“Ну, это понятно. Поскольку это был приказ короля, я действительно не могу его игнорировать, пожалуйста, не расстраивайтесь, герцог Каперу ”.

“... Я - это так, насколько ужасно"…… Тогда, мисс Юрушия, ваш титул [принцессы], должно быть, тяжело давит на вас ...”

“Мне было всего четыре года, когда это было решено, но большинство рыцарей одобрили это, поэтому, прежде чем я узнал что-либо еще, это было решено. Разве дочери других герцогских домов не протестовали против этого?”

“Это …… проблема крови"… Э-э-э, верно, титул [Святой] не слишком давит на тебя? Я слышал это, когда мисс Юрушию похитили вместе со многими детьми.”

“Родерик-онии-сама и Ноэль были среди похищенных детей. Если вы хотите послушать эту историю, мне позвать их?”

“Н-нет, все в порядке. Итак,… ты действительно способен использовать Святую Магию на уровне [Святого], как они говорят, что ты можешь?" Естественно, ты можешь использовать [Благословение]...?”

“О, хочешь посмотреть? Я сделаю это, хорошо? Я буду использовать более высокий уровень [Праздник благословений]. Хотя я думаю, что [Архангел Света] может появиться, я не думаю, что будет так много [Повреждений], как в прошлый раз. ”

“А!? Нет, пожалуйста, прекрати, ... экс, извини, я только что вспомнил, что у меня есть срочное дело”.

“Это так...”

По какой-то причине герцог Каперу, казалось, быстро отдалился от меня после этого милого обмена своими дерзкими словами.

Я не стал долго думать и просто вернул все отправителю…… Это провал. Я хотел подробнее ответить на его сумбурный сарказм и выяснить, насколько его [Душа] созрела для сбора урожая……

Поскольку я был морально истощен, я хотел "использовать" герцога Каперу, чтобы освежиться.

После этого, поскольку я заставил этих двоих поволноваться своим исчезновением, я снова был плотно окружен.

“... [Да будет Свет]...”

Я применил Священную Магию к явно тяжело раненному ребенку, которого внесли в собор.

Но быть раненым так сильно, что тело ребенка полностью обмотано бинтами… Это не то. Это может быть из-за какой-то ужасной болезни или, возможно, [Проклятия] из-за небрежности.

В конце концов, [Проклятия] существуют в этом мире.

Хотя в большинстве случаев были задействованы 【Демоны], также можно было быть проклятым обычной магией. Большинство из них происходят из [Ловушек]. Сундуки с сокровищами, инструменты и другие предметы, которые могут вызвать срабатывание ловушек, если ими воспользуется кто-либо, кроме создателя. Они особенно опасны, поскольку могут активироваться даже после смерти создателя.

Что касается этого ребенка, я не знаю, болезнь это или проклятие, но [Исцеление], похоже, не возымело никакого эффекта, поэтому я использовал свою первоначальную магию.

Изображение, которое я использовал, было предметом, который я никогда раньше не использовал в своих играх, - 【Последний эликсир].

Поскольку это был не тот предмет, который разряжался после использования, это то, что мог использовать бедный простолюдин, но с таким мощным эффектом.

И в мгновение ока шрамы от травм у ребенка исчезли, и не осталось ни единого признака болезни.

Поскольку я не хотел, чтобы это распространилось, я также распространил заклинание на мать и окружающих священников. Поскольку косметическая хирургия в этом мире ужасна, я восстановлю и это.

“Большое тебе спасибо, о Святая!”

“Ни-тян, спасибо тебе ~”

Не нужно, не нужно, пожалуйста. Хотя маленький мальчик, кажется, не очень хорошо это понимает, мать так счастлива, что проливает слезы радости.

“... Ах, насчет подношения...”

Ах, да, это было.

Вытирая слезы, мать немного съежилась, вероятно, думая, что ей нужно заплатить большую десятину.

Даже если это называется местом поклонения, то то, что мы делаем, - это то же самое, что больница, поэтому, даже если это называется подношением, ценность фиксирована.

Если это был перелом, то текущая ставка составляет около 30% от их месячной зарплаты, но когда дело доходит до Святой магии, которую я использовал, это примерно такой же уровень, как стоимость нескольких месяцев госпитализации в отделении интенсивной терапии, которое я помнил по миру грез, так что я мог только предполагать.

“Давайте оставим это на волю Божью ...”

Сказав это, один из священников средних лет принес бумагу, похожую на счет.

Взглянув на написанную сумму, я поняла, что могла бы купить много комплектов платьев.

“Тей ~”

“доаааааааааааааааааааааааа!?”

Быстро ткнув его лбом в цуккоми (читай: комедийный номер натурала, классическая японская комедия) и отправив священника средних лет в полет на несколько метров, я улыбнулся матери и ребенку.

“Я все еще тренируюсь. Тебе не нужно платить десятину”.

“Б, бб-бб-бб-бб-но”

Черт, они испугались. …... впрочем, ничего страшного, это нормально.

“Хотя это церковь, магия, которую я использовала, - это магия моего собственного изготовления, которую я создала во время обучения, поэтому сделать подношение сейчас было бы оскорблением воли Бога”.

Верно? … После того, как я обвел [Устрашающим] взглядом окружающих церковных чиновников, все они чудесным образом отвели свои взгляды. … Подождите, пожалуйста, не отводите и вы свой взгляд, мама-сан.

“Окаа-сан, пирожное...”

“Подождите, подождите минутку, пожалуйста, помолчите немного”.

Ребенок голоден? Они ищут сладости в сумке матери. Этот ребенок, поступая так, как им заблагорассудится ... ребенок передал мне сладости, которые они нашли.

“Братишка, здесь ~”

“О боже, можно мне это взять?”

“Ммм”

“Фуфуфу, я приму твое чудесное [Подношение]”.

Не говоря уже о том, что деньги можно снять у герцога Каперу (у которого их предостаточно).

Пока священники смотрели на меня со страхом в глазах, мать взяла своего ребенка, который махал мне рукой и счастливо улыбался, и пошла домой.

Что-то из этого может попасть к герцогу Каперу, но, честно говоря, у меня с этим нет проблем, тем более что я хотела, чтобы он разозлился и пришел за мной.

Также……

“……”

Сладость, которую мне подарили…… Это необычно ... и я не хочу здесь плохо пошутить.

Я не знаю почему, но кажется, что [Чувства] этого ребенка ...? Хм, кажется, внутри него есть что-то похожее на частичку [Души].

Возможно, это не десятина церкви, а скорее [Подношение] мне?

http://tl.rulate.ru/book/24497/4557536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку