Готовый перевод The Bumpy Road of Marriage: Divorce Now, Daddy / Ухабистая дорога брака: Разводись уже, папа: Глава 80. Внимательно следи за ней и не позволяй ей делать глупости

Глава 80. Внимательно следи за ней и не позволяй ей делать глупости

Перевод: Sv-L

.

Е Ювэй невольно напряглась, глядя на спешащую к ним Юй Ша'эр, позади которой маячила сестра Цин.

Сяо Яоцзин издевательски сыронизировала:

– Господин Гу, вы здесь стараетесь убедить свою жену вернуться домой, или прогуливаетесь со своей любовницей?

Помощник Вень изумленно уставился на нее. Сяо Яоцзин, ты мой кумир!

– Пойдем. – Е Ювэй повернулась спиной, собираясь уйти, и потянула за собой Сяо Яоцзин.

– Е Ювэй.

Е Ювэй обернулась и увидела Юй Ша'эр, которая разозлилась, когда Гу Цзюэси позвал не ее. Девушка сразу почувствовала, что ее настроение необъяснимо улучшилось.

– Будьте уверены, господин Гу, все только рады, что госпожа Гу сбежала из дома, и теперь оставит их ненаглядного господина Гу в покое. Вам нечего стыдиться. Вы ведь согласны со мной, Мисс Юй?

– Госпожа Гу, как вы можете так поступать? Если вы не заботитесь о собственной репутации, вам все равно следует помнить о репутации брата Цзюэси. Вы говорили, что любите его, так почему вы снова и снова ставите его в неловкое положение? – в тоне Юй Ша'эр слышалось праведное осуждение.

Слушая ее, Е Ювэй, наконец, поняла, как это выглядит, когда вор кричит, чтобы держали вора. Дело было не в том, кто был самым бессовестным, а только в том, кто был бессовестнее.

В соревновании тварей Юй Ша'эр всегда будет первой сукой, которая заберется на трон, стоящий на вершине горы Хуашань.

– Мисс Юй, почему бы вам не разрешить семейный спор наедине?

– Что вы имеете в виду? – выражение лица Юй Ша'эр внезапно изменилось.

Сяо Яоцзин широко улыбнулась, обняла Е Ювэй и, уходя, любезно объяснила слова подружки:

– Хорошенько посмотри на себя в зеркало, там ты увидишь шлюху, у которой хватает смелости заботиться о чужой репутации. Ты здорово подшутила над собой.

– Пфе-хе!

Помощник Вень не сдержался и громко рассмеялся.

Юй Ша'эр мгновенно отреагировала, ее лицо стало зеленым, она топнула ногой, яростно глядя на помощника Веня. Затем она взглянула на Гу Цзюэси:

– Брат Цзюэси, она сказала, она сказала…– но актрисулька замолчала и не договорила:

... хорошенько посмотри на себя, прежде чем говорить о других.

Очень хорошо сказала! Весьма литературным иносказательным слогом.

Он даже не знал, что у его маленькой жены есть такие навыки.

Помощник Вень уже сделал серьезное лицо и увидел сестру Цин, которая деловито печатала на телефоне. Он слегка сузил глаза и тихо подошел к ней.

Гу Цзюэси посмотрел на сердитую Юй Ша'эр и негромким тоном холодно спросил:

– Все, что я говорю для тебя пустой звук? Ты действительно считаешь своего брата мечом и думаешь, что он способен на все?

Юй Ша'эр после слов Гу Цзюэси невольно задрожала. Она не могла справиться с собой, даже ее руки, которые крепко держали Гу Цзюэси, невольно опустились.

– Брат Цзюэси... это она, я просто…

– Ты не имеешь права относиться к моей личной жизни, как к своей.

Голос Гу Цзюэси стих, и лицо Юй Ша'эр мгновенно побагровело.

– Я знаю твоего брата. Если бы он узнал, что ты так себя ведешь, он бы только винил меня за то, что я слишком тебя избаловал. С этого момента я больше не буду потакать твоим капризам. Что бы с тобой ни случилось, я буду заботиться только о вопросах, касающихся жизни и смерти. В остальном ты меня не интересуешь, – Гу Цзюэси сказал достаточно, чтобы закрыть рот Юй Ша'эр, повернулся и ушел.

Юй Ша'эр плакала и взывала к Гу Цзюэси, как к брату, но его взгляд испугал ее, и она не осмелилась бежать за ним вслед.

Сестра Цин услышала какое-то движение позади и была удивлена, когда обернулась и увидела, что помощник Вень стоял за ее спиной.

– Сестра Цин, ты кому-то звонишь, но почему я не слышу, как ты говоришь? – с улыбкой спросил помощник Вень.

Сестру Цин мгновенно бросило в пот, ее улыбка стала натянутой.

– Иди и позаботься о своей Мисс Юй. Я выбрал тебя, чтобы ты служила ей, потому что ты умна, так что внимательно следи за ней и не позволяй ей делать глупости. Президент был расстроен тем, что случилось с Мадам, и ты должна знать, что делать.

После того, как помощник Вень договорил, он рассмеялся, отворачиваясь и уходя.

В наступившей тишине остались рыдания Юй Ша'эр, и сильное, как гром, учащенное сердцебиение сестры Цин.

.

http://tl.rulate.ru/book/24449/552572