Готовый перевод The Bumpy Road of Marriage: Divorce Now, Daddy / Ухабистая дорога брака: Разводись уже, папа: Глава 39. Я терпеливо буду ждать того дня, когда ты снова будешь умолять меня

Глава 39. Я терпеливо буду ждать того дня, когда ты снова будешь умолять меня

Перевод: Sv-L

.

– Е Ювэй, как ты смеешь так говорить? – воскликнула Юй Ша'эр.

– Заткнись! Кто тебя спрашивал? – рыкнул на нее Гу Цзюэси.

Это выглядело немного неловко.

Все стало интереснее, даже Е Ювэй была шокирована и не удержалась от шпильки:

– Президент Гу, как вы можете? Вы же любите ее больше всего на свете. Вы только что совершенно разочаровали нас.

Испуганная Юй Ша'эр запаниковала.

– Брат Цзюэси! – обижено пискнула она. Ее прекрасные глаза наполнились слезами.

Секретарь Вень выдержал паузу и только потом поспешно затараторил:

– Мисс Юй, сегодня много чего произошло и у президента очень плохое настроение. Позвольте мне сейчас сопроводить вас куда пожелаете. Президент обязательно встретится с вами, когда немного остынет.

Оттолкнув пронырливого секретаря в сторону, Юй Ша'эр в ярости выскочила в коридор. Вень Тао вздохнул и бросился за ней следом.

После их ухода в палате повисла гробовая тишина. Е Ювэй молча лежала на кровати, у нее от усталости слипались глаз. Все, что ей сейчас было нужно – это хороший отдых.

Руки Гу Цзюэси легли ей на плечи, слегка потормошив ее и отогнав сонливость.

– Чего именно ты добиваешься? – ровным тоном спросил мужчина.

– Развода.

– Даже не мечтай об этом!

– Тогда нам не о чем говорить, – сонная Е Ювэй смахнула его руки с своих плечей и повернулась к нему спиной.

Но Гу Цзюэси, очевидно, не мог позволить ей так обращаться с собой. Он снова схватил ее за плечи и развернул лицом к себе.

– Е Ювэй, мое терпение не безгранично. Знай меру!

Девушка подумала, что у нее на плечах точно останутся синяки от его хватки.

– Ты действительно думаешь, что это унизительно для тебя? Если это так, ты можешь сам развестись со мной. Скажешь всем, что это ты бросил меня, меня моя репутация уже давно не волнует, – всерьез предложила Е Ювэй, глядя ему прямо в глаза.

Руки, державшие ее за плечи, сжались еще больше.

– Это из-за Лу Цичуаня ты так настаиваешь на разводе со мной? – спросил он сквозь зубы.

Брови Е Ювэй, сморщенные от боли в плечах, взметнулись вверх:

– Господин Гу, пусть вы не уважаете меня, но, пожалуйста, уважайте своего друга!

– Госпожа Гу действительно ветрена и неверна. Вам настолько нужна защита Лу Цичуаня? Вы даже не постыдились соблазнить лучшего друга своего мужа, лишь бы он помог вам в больнице отбиться от журналистов?

– Ага, от тех самых журналистов, которых ты на меня натравил! – неожиданно закричала Е Ювэй, прервав его домыслы.

Два человека только что кричали и ругались в палате, а теперь сердито уставились друг на друга.

Наступила тишина, в воздухе усиливалось напряжение.

Гу Цзюэси сходил с ума, охваченный странным чувством. Он ненавидел то, что его жена защищает Лу Цичуаня. Новые и непонятные для него самого эмоции привели его к еще одной ошибке, и он задал свой мерзкий вопрос жене.

Е Ювэй ненавидела его отношение к Юй Ша'эр, которая топтала ее до тех пор, пока окончательно не растоптала ее сердце.

– Я этого не делал, – упавшим голосом сказал Гу Цзюэси.

– Президент Гу, с каких это пор вы научились лгать? Это же было ради Юй Ша'эр? Ладно... я все понимаю.

– Ёлки-палки! Да что ты знаешь? – взорвавшись от гнева, Гу Цзюэси внезапно вскочил и уставился на потрясенную девушку.

Е Ювэй на самом деле была напугана, потому что впервые всегда невозмутимый, холодный Гу Цзюэси при ней выругался.

Сам Гу Цзюэси тоже был потрясен. Потрясен не тем, что выругался, а тем, что она сумела довести его до ругани. После увольнения из армии, он больше никогда не говорил нецензурных слов, это вырвалось у него в первый раз.

– Ну, раз тебе так нравится играть в игры, этот президент и дальше будет тебе подыгрывать. Я терпеливо буду ждать того дня, когда ты снова будешь умолять меня, – разъяренно заявил Гу Цзюэси, пинком отбросил стул, и вышел из палаты.

Е Ювэй только рассмеялась. 'Та Е Ювэй, которая умоляла тебя, уже мертва.'

.

http://tl.rulate.ru/book/24449/541258