Конечно, Джейк знал, что школьная команда по баскетболу, где играют одни из лучших студентов, всегда считалась фаворитом. Ведь именно они стали чемпионами страны в прошлом году. Но даже несмотря на это, Джейку было грустно.
Он понимал: хотя в этом году команда показывает хорошие результаты, в следующем champions уйдут, ведь они закончат обучение. И тогда у coaches не будет сильной основы. Поэтому Джейк внимательно присматривался к тем, кто сейчас тренируется, hoping, что среди них найдутся достойные замены. В training facility он видел своих бывших товарищей по средней школе.
Но Джейк не мог вспомнить, чтобы среди тренирующихся был хороший разыгрывающий — тот, кто умеет вести игру и отдавать точные пасы. А даже если бы coaches его позвал, Джейку пришлось бы отказаться. Ведь он сам себе сказал: он не будет играть в этой команде на другой позиции, кроме той, которую coaches хочет видеть в исполнении Джейка — position атакующего защитника.
Поэтому Джейк думал: успех этой команды — временный. Но даже если бы они играли плохо, места для него при этом coaches все равно не нашлось бы. Поэтому Джейк просто ждал. Ждал, не изменится ли что-нибудь в ближайшие годы. А если нет, он расторгнет договор со school, который обязывал его оставаться здесь до окончания колледжа. И уйдет в другую школу.
Джейк совершенно не хотел этого делать. В конце концов, это было бы очень неуважительно по отношению к Джозефу. Тот ведь went to this school just because of Jake. Как он мог таскать друга по разным учебным заведениям только из-за своих проблем?
Поэтому Джейку оставалось только наблюдать. Надеяться, что следующие несколько лет что-то изменят. И тогда он сможет принять решение.
Теперь, когда каникулы закончились, пришло время для ежегодного путешествия Джейка с матерью. В этом году они решили поехать в Италию. Джейк позвонил в туристическое агентство заранее, ведь у него было много свободного времени.
As always, Джейк уже everything explained to the agency staff: he gave them hotel phone numbers, specified what bookings needed to be made and what tickets to buy. All that remained for the agency was to package it all. Like this, агентство received from Jake yet another travel itinerary.
So, when Jake's holidays began, he warned everyone he knew that he would be out of the country for several weeks. Everyone was already used to this, only Емили a little surprised. Ева also already got used to this, she was happy when Jake said they were going to Italy this year. Being a simple woman and not having much life experience, Ева easily got used to this annual schedule of world travel. After all, such things leave their mark on a person's life.
Now Ева did not even remember that in the beginning she agreed to these trips only because Jake was supposed to master the language she was studying. She just liked the trips.
Just as Jake had thought, after several years, not worrying too much about things and getting rid of the depression that had affected her life for many years, Ева was now slowly changing her attitude towards life and personality, now she was more likely to accept things without worrying too much about the consequences.
The trip started with a visit to Milan, the world capital of fashion. Jake hadn't visited Milan in his past life, but he wanted to show this city to his mother. There they visited the Duomo Cathedral, which is the third largest Gothic church in the world, and then they saw the Galleria Vittorio Emanuele II, which was a nearby attraction. But Jake didn't want to go to Milan for the attractions, instead he spent time walking around the city with Ева: in such places simply being in a city you've heard so much about brings people joy.
The next city they visited was Verona, where the story of Romeo and Juliet took place. Jake remembered that his mother really liked to read this story. After that, they went to Venice, where they saw several incredible places. It wasn't like seeing a city where people thought about boats. Jake and Ева also took a boat trip on the city's canals. And after that Jake took Ева to Bologna. It's impossible to travel through Italy and not enjoy the country's wonderful food.
Then they went to Florence, which was a city where you could feel art just by walking the streets, as it is also one of Italy's great historical cities. Then they quickly went to the Leaning Tower of Pisa and soon went to Rome, where they were to spend the rest of their time, as Rome was a place where you could spend several days at your leisure. First they visited the Colosseum, where they saw one of the most famous places in the world, Jake didn't even find the place interesting except for the history, but Ева found everything incredible, so it was worth visiting these places. Then they went to the Vatican, where they were amazed by the grandeur of the place, especially St. Peter's Basilica - a place worthy of awe. Then they just walked around the city until the end of their vacation, and then Jake's birthday arrived, he turned 14 years old, now Jake felt that his second phase of childhood and youth was passing faster than in his past life.
But Jake had to admit that he preferred these just over three years of life in this life, which was his second chance, to the forty years of his past life, although it could be said that Jake had achieved some success in his past life and did what he wanted. Without a family and people to share with, everything seems empty and meaningless, now Jake had much more people who cared for him than in his entire past life. Also, Jake also felt that his mother was living the life she always deserved, sometimes Jake thought that his second chance was also a chance that Jake wanted to provide to correct his mistakes and give a good life to his mother and the people she cared for.
After a pleasant trip, it was time for Jake to go home, he needed to go back to school and also continue training so that when he could play again, he could be at the same level as the best high school players. But Jake felt that he was improving much slower now, so he could say that it was crazy to think that at the age of 16 he would be able to play in the NBA. He was a real person and could see that his only and biggest talent for being a professional player was his two-point and three-point shots, but Jake still doubted if that would be enough to become an NBA player.
В конце концов, у него ведь был этот навык дальних бросков, который намного опережал его возраст. Но это и неудивительно, ведь в прошлой жизни он тренировался больше десяти лет. Хотя даже тогда он не считал себя лучше кого-либо из игроков НБА.
[Ты слишком много на себя берёшь, Джейк. Возможно, если бы у тебя не было меня, ты бы не стал такой звездой в НБА только благодаря своему таланту. Но ты должен помнить, что в этом мире нет ничего такого, что ты упустил шанс играть в прошлой жизни, даже с твоим талантом.]
[Многие люди могли бы также обладать талантом стать лучшим баскетболистом всех времён, но они выбрали другую профессию в жизни. Всё может случиться, так что есть много тех, кому просто повезло стать звёздами, потому что их тренировали отличные тренеры.]
[Тебе тоже не посчастливилось иметь великого тренера, но у тебя было больше десяти лет тренировок в прошлой жизни. Так что, Джейк, воспользуйся этим шансом и стань великим игроком, каким ты всегда хотел быть.]
[Что касается твоего мастерства, я скажу тебе вот что: даже если бы у тебя были такие же навыки и такие же физические данные, как у игрока НБА, ты не смог бы делать то же самое, что и этот игрок.]
[Твоё тело ещё не полностью развито. Поэтому, даже с твоими физическими данными, ты всё ещё ребёнок. Так что не думай об этом слишком много. Только после шестнадцати лет ты сможешь начать сравнивать себя с развитым профессиональным игроком, но твой рост будет продолжать увеличиваться.]
[Так что, чтобы узнать, как будет выглядеть твой трёхочковый бросок, нужно подождать ещё несколько лет. Ведь за эти два года тебе придётся многое подкорректировать, чтобы создать свой собственный стиль.]
Выслушав это от системы, он почувствовал себя лучше. На самом деле, мир никогда не был справедлив ко всем. Начать с того, что множество людей с отвратительными характерами рождаются в богатых семьях и не сталкиваются с трудностями в жизни, в то время как другие каждый день умирают от голода. Ежедневно множество таких людей, умирающих несправедливо, могли бы сделать мир лучше, если бы у них были подходящие возможности. Поэтому Джейк перестал чувствовать себя ущербным и снова пообещал себе, что в будущем добьётся успеха.
Тем временем, сам того не зная, Джейк находился под постоянным наблюдением системы, которая анализировала его тело и разум, чтобы помочь ему совершенствоваться. Так система поняла, что в этот момент Джейк освободился от некой внутренней преграды, которая мешала ему быстро прогрессировать. Человеческий разум — нечто удивительное. Даже если у Джейка были все возможности для совершенствования и превращения в выдающегося игрока, его собственные мысли могли помешать ему развиваться в будущем. Джейк чувствовал себя неполноценным по сравнению с другими игроками, с которыми, как он знал, ему предстояло столкнуться в будущем. Кроме того, он испытывал чувство вины из-за того, что теперь играет лучше других только благодаря помощи системы. Но, освободившись от этих мыслей, Джейк обрёл свободу для раскрытия своего потенциала.
http://tl.rulate.ru/book/24440/3832734
Готово:
