Готовый перевод Be happy with sports / Будь счастлив со спортом: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джек направился к Джозефу. Как только он пришел, служанка тут же проводила его в кабинет Оливера. Тот, казалось, уже ждал.

– Я думал, как бы тебя сюда позвать, не названивая на твой номер, и рад, что ты пришел вовремя.

– Ты достал то, что я просил?

– Да, я уже поговорил с бухгалтерской фирмой, с которой работаю, и они готовы сотрудничать с тобой. Тебе нужно будет только разобраться с отчетами по финансовым операциям для них, а обо всем остальном позаботится компания. Но я не думаю, что мне придется обсуждать это с тобой, а вот с твоей помощницей – та девушка, дочь одного из друзей моего отца, ей 25 лет, она недавно закончила обучение и несколько месяцев назад получила лицензию юриста. Ее зовут Эмили, и она поссорилась с родителями, желая стать независимой и работать на себя, но на самом деле она до сих пор живет с ними, поэтому тебе нужно просто выделить ей приличную сумму, и она пойдет работать твоим юристом и помощницей.

– Как ты убедил ее работать на меня?

– Я поговорил с ее отцом. Эмили всегда хорошо училась в университете и очень ответственна, поэтому ее отец боится, что она уйдет в крупную юридическую фирму вроде моей и останется там вечно, работая на кого-то другого. Но он думает, что ты просто шутишь и у твоей дочери никогда не было мысли продолжать работать на тебя юристом в течение нескольких лет.

– Так ты заверил отца девушки? Конечно, после того, как она проработает на меня пару лет, она станет очень успешной, и я надеюсь, что эта Эмили не бросит работу со мной после того, как добьется успеха.

– Я не обманывал ее отца. Я сказал, что ты очень ответственный и можешь добиться успеха, а он ответил, что если ты успешен, то это даже лучше, потому что его дочь будет продолжать работать только на одного человека, и это лучше, чем работать в одной фирме. Отец переживает, что его дочь, у которой есть все необходимое дома, в конечном итоге будет слишком много работать на компанию в ожидании повышения, и ее ценность никогда не будет признана.

Итак, Джек худо-бедно понял ситуацию: отец Эмили опасался, что без необходимости вечно придется работать на других, как это было с Джеком в прошлой жизни; поэтому лучше, чтобы Эмили открыла юридическую фирму на деньги отца. Однако чтобы открыть успешную фирму, нужны не только деньги, но и опыт, поэтому ее отец хочет, чтобы Эмили получила опыт у Джека, а затем открыла фирму для себя. И если она преуспеет в качестве помощницы Джека, то у нее не будет причин прекращать работать на него.

– Когда я могу с ней поговорить?

– Завтра, ты можешь ей доверять, а я буду держать всё под контролем.

Джек доверился Оливеру. Если Оливер доверял ей, то и он должен был. Джек не хотел тратить много времени, прежде чем начать инвестировать.

Так на следующий день в ресторан вошла женщина ростом 1,76 из-за высоких каблуков. У нее были черные глаза, а также волосы до плеч, тело с хорошими пропорциями и красивые очки; она была очень красивой и в представлении Джека выглядела как секретарь. Вскоре эту женщину проводили к столику Джека. Это, должно быть, была Эмили. Она подошла, и Джек встал, чтобы ее встретить.

– Привет, приятно познакомиться, меня зовут Эмили, и я юрист, которую мистер Оливер порекомендовал для работы в качестве твоей помощницы.

– Привет, Эмили, меня зовут Джек, как ты уже должна знать. Я хотел бы узнать, согласна ли ты работать моей помощницей, потому что если тебя заставляет отец, то в будущем работа может усложниться.

– Нет, хотя я знаю, что мой отец тоже был очень рад, что я работаю с тобой, а не в фирме, я сама приняла эту работу, ведь, в конце концов, я слышала, что ты собираешься стать баскетболистом и уже получил спонсорство, а также хочешь работать в инвестициях. Поэтому я думаю, что за несколько лет работы с тобой я могу получить достаточно опыта, а также немного понаблюдать, как работает Оливер, чтобы чему-то научиться. Я тоже не хочу начинать работать в фирме, где я ещё много лет не смогу ничего сделать, и я не хочу зависеть от своего отца, чтобы добиться успеха.

Джек ценил честность Эмили. Он очень беспокоился, что у него будет много работы в те годы, поэтому лучше, если Эмили действительно хочет работать, потому что только тогда он сможет получить то, что хочет.

– Хорошо, ты мне понравилась, так что ты нанята. Я не смогу платить тебе высокую зарплату в первые годы, потом твоя зарплата составит 6000 долларов, если ты согласна.

Это была более высокая зарплата, чем она ожидала от Джека с его состоянием и возрастом. Джек знал, что Эмили не нужна высокая зарплата, но Джеку потребовалось бы не менее 8 лет, прежде чем он сможет поднять ей зарплату, поэтому он дал ей столько, сколько мог.

– Я согласна.

– Хорошо, возьми блокнот и ручку и всегда носи их с собой.

Итак, Джек дал ей блокнот, который больше походил на календарь, и ручку, и передал Эмили. Он хотел, чтобы она начала работать как можно скорее, чтобы не терять деньги. Когда Эмили взяла блокнот, Джек заговорил снова.

– Я хочу, чтобы ты с Оливером подготовила документ, чтобы ты могла открыть небольшую инвестиционную фирму от моего имени, впиши имя Оливера в нём вместе с нашим. Названием компании будет «ДжейКей Инвестиции», и она позволит тебе переводить деньги от моего имени. Я собираюсь дать тебе 250 000 долларов, ты возьмёшь эти деньги и вложишь всё в компанию «Сиско», после этого ты отправишь копию этого контракта и документов по этим акциям в бухгалтерскую фирму, а другую копию – Оливеру.

Эмили была удивлена размером этой инвестиции. Акции на 250 000 долларов в одной компании показывали, насколько Джек уверен в росте этой компании, и в то же время показывали, что Джек действительно хочет работать всерьез.

– После этого я хочу, чтобы ты всегда следила за движениями этих акций. Я думаю, что после завершения всего процесса я не буду нуждаться в тебе несколько лет, так что если ты захочешь заняться чем-то ещё, можешь сказать мне.

Эмили снова удивилась, но вскоре поняла. Ее работа заключается в анализе инвестиций, так что пока Джек не трогает эти акции, ей нечего будет делать. Но даже в этом случае ему нужен был помощник, иначе ему пришлось бы несколько недель бегать и добиваться своего.

Итак, Джек отправился к себе домой после разговора с Эмили. Работа с акциями казалась простой, но это было потому, что у Джека были знания о будущем. На самом деле всё просто: ты выбираешь компанию, выбираешь сумму для инвестиций, платишь её и потом просто знаешь, когда нужно продавать.

Как и говорил Джейк, в те годы у Эмили наверняка были и другие дела. Когда он предложил ей остаться с ним постоянно, он имел в виду, что хотел бы, чтобы она работала с ним как его помощница.

Через неделю, в конце сентября 1992 года, Эмили снова появилась.

– Мне удалось купить чуть больше шести тысяч акций, – сообщила она Джейку. – За сорок долларов каждая. Из ваших двухсот пятидесяти тысяч долларов.

Он был очень доволен. Джейк торопился, потому что в те времена компании часто делили акции, чтобы привлечь больше инвесторов. Это не вредило тем, кто уже вложился. А через несколько месяцев, когда люди становились менее осведомлёнными, акции возвращались к прежней цене. Джейк хотел инвестировать до того, как компания слишком много разделит свои акции, чтобы побольше заработать.

После этого месяцы пролетели быстро. Скоро у Джейка снова начались каникулы. В школе они с Джозефом, как всегда, получали самые высокие оценки. Теперь Джейку приходилось внимательнее слушать на уроках, потому что он многого не знал.

Клара и Тиффани почти не разговаривали с Джейком в эти месяцы. Казалось, они нашли какие-то ошибки в компаниях, которые нужно было срочно исправить. Когда он говорил с Оливером, тот тоже намекал, что компании готовятся к будущим инвестициям. Джейк радовался за них. Эрик тоже прекрасно выступил на Олимпиаде и теперь освещал матчи НБА. Ева, как обычно, чувствовала себя хорошо. И только он сам за весь год ничего не достиг.

Это наглядно показало Джейку, насколько важен был баскетбол в его жизни. Без игры ему буквально нечем было заняться. Конечно, он тренировался, когда мог, но без игры на площадке с другими он не мог понять, насколько стал лучше.

Джейку стало грустно, когда он узнал, что баскетбольная команда выиграла чемпионат штата и в начале следующего года будет играть на национальном чемпионате. Казалось, эта команда могла выигрывать и без него.

Поэтому Джейк был рад победе школьной команды в чемпионате штата, но ему было грустно, потому что этим тренер смог доказать свою правоту и показать, что Джейк команде в этом году и не нужен.

http://tl.rulate.ru/book/24440/3832702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода