Готовый перевод The Nine Cauldrons / Девять котлов: Глава 194

## Глава 194

### Книга 5, Глава 5. Предел невесомости

Школа Гуй Юань. После гулянки, после полуночи, школа погрузилась в темноту, над ней мерцали редкие звёзды. Трудно было поверить, что совсем недавно этому мирному месту угрожала смертельная опасность.

В кабинете Чжугэ Юаньхуна горела белая свеча. В комнате находились четверо: сам Юаньхун и три старейшины. — Зачем правитель собрал нас? — подумал Циншань, охваченный недоумением. — Сегодня выдался день, который нужно запомнить, — сказал старейшина Янь Мотянь, лицо его было красным, от него пахло перегаром. — Я и представить себе не мог, что… что в итоге Гу Юн и его армия трусливо сбегут. Ха-ха… как же круто! Единственное, что меня расстраивает, — это эти трусливые ублюдки! Стражники и лейтенанты хотели сбежать ещё до начала битвы. Хах!

Мужчина с холодным выражением лица кивнул и сказал: — Их нужно казнить!

Согласно приказу правителя, если стражники, лейтенанты или любое другое лицо, занимающее высокую должность, сбежит прямо перед битвой, они понесут наказание в виде сломанного Даньтян и лишения свободы на долгий срок. В случае сопротивления — смертная казнь! Стражники, лейтенанты и старейшины знали о захвате Те И и, разумеется, испытывали страх. — Этого не избежать, — Чжугэ Юаньхун улыбнулся. — Школа Гуй Юань давненько не находилась в таком затруднительном положении. Никто раньше не сталкивался с таким крупным кризисом! Когда приходится делать выбор между жизнью и защитой своей школы до смерти, понятно, что большинство выберет жизнь!

Циншань кивнул и добавил: — Только в кризисных ситуациях можно увидеть истинный характер человека.

— Верно, — сказал Юаньхун, глядя на Циншаня. — Циншань, я слышал, ты убил Те Ваньмао, когда вы были в городе Цзяннин! Это правда?

— Да, — Циншань кивнул. — Циншань убил Те Ваньмао на передовой линии за три удара! — Янь Мотянь начал его хвалить. — Его техника копья поистине мощная.

Чжугэ Юаньхун улыбнулся. — Кажется, Цин Ху поняли, что Циншань достиг внутреннего предела! Циншань… теперь ты должен остерегаться людей школы Цин Ху. — Остерегаться? — Сердце Циншаня на мгновение остановилось. Люди Цин Ху будут пытаться убить его? Мужчина с холодным взглядом сказал безразличным тоном: — Циншань, правитель прав. Ты должен быть осторожным. Люди школ Цин Ху — беспощадны! В Янчжоу остались лишь две школы: наша и Цин Ху. И пока Гуй Юань существует на этом свете, она будет для Цин Ху как застрявшая в горле рыбная косточка! И для них ты представляешь куда большую опасность, чем я.

— Циншань, старейшина Ни прав, — с серьезным выражением лица кивнул Чжугэ Юаньхун. — Конечно, ты только достиг пустого Дань внутреннего предела, и сейчас они не будут ничего предпринимать. Если в дальнейшем твой успех будет прогрессировать в том же духе, люди школы Цин Ху используют секретные способы, чтобы избавиться от тебя!

Янчжоу, одна префектура из девяти. Всего две школы остались в Янчжоу. Не стоит упоминать об отношениях между этими школами. Хоть снаружи их взаимоотношения выглядели уважительными и спокойными, внутри они желают уничтожить друг друга. — Учитель, я понял, — Циншань кивнул. Сейчас Циншань не представлял для Цин Ху никакой опасности. Неважно, каким сильным он сейчас был — он достиг лишь пустого Даньтян. Школа Цин Ху легко может убить его, послав за ним нескольких внутренних мастеров. Однако через пару десятков лет он будет представлять для них угрозу! — Но теперь Цин Ху не посмеет открыто обидеть нашу школу. — Чжугэ Юаньхун сказал. — Они не будут торопиться. Возможно, они сделают свой шаг, когда ты достигнешь истинного Дань внутреннего предела. А если ты когда-либо достигнешь золотого Дань… Цин Ху не заставит себя ждать.

Чжугэ Юаньхун улыбнулся и сказал: — Разумеется, убийство талантливого ученика другой школы — крайне неприятная вещь! Обычно школы не делают этого. Однако если ты продолжишь прогрессировать с такой же скоростью, у них просто не останется выбора.

Циншань понимал этот принцип. Некоторые сначала быстро растут, а затем медленней. Если Циншань достигнет истинного Дань в 50 лет и золотого Дань в 100 лет, тогда школа Цин Ху больше не будет видеть в Циншане угрозу! Люди презирали убийство талантливого ученика другой школы. Для школы Цин Ху репутация была превыше всего. Но если Циншань продолжит прогрессировать с такой же скоростью, тогда школы Цин Ху будет вынуждена действовать. Конечно, школа Гуй Юань сделает все возможное, чтобы защитить Циншаня! — Это такая форма тренировки, — Юаньхун улыбнулся. — Под защитой школы попытки убийства принесут лишь преимущества к твоим тренировкам.

— Учитель, Вы сказали, что школа Цин Ху не посмеет открыто обидеть школу Гуй Юань… — Спросил Циншань. — Циншань, кстати да. Мне тоже показалось это странным. Правитель? — Янь Мотянь тоже посмотрел на Чжугэ Юаньхуна и спросил. — Что Вы такого сделали, что они пустились в бегство без боя? — Старейшины понятия не имели. — Это что-то такое, что только правителю известно.

Чжугэ Юаньхун посмотрел на них троих и сказал: — Вы, наверное, уже делали свои догадки, но не переживайте, я расскажу вам!

— В нашей школе… — уверенно начал Юаньхун. — …есть мастер предела невесомости!

— Мастер предела невесомости! — одновременно воскликнули старейшины Янь и Юй. Они были удивлены и обрадовались! — Предел невесомости? — Теперь Циншань пришёл в замешательство. — Учитель, что такое предел невесомости? — Спросил Циншань. Старейшина Янь удивленно сказал: — Циншань, ты не знаешь?

В ответ Циншань покачал головой. — Циншань практикует «темную луну», — объяснил Юаньхун. — Вы двое практикуете секретную технику небесного класса. На последних страницах секретной техники небесного класса рассказывается о пределе невесомости. А поскольку Циншань практикует технику из земного класса, ему известен лишь золотой Дань внутреннего предела.

Теперь старейшины поняли. Наконец-то Циншань понял, что предел невесомости описан лишь в секретной технике небесного класса. — Циншань, в храме Мани, школа Буддизма, практикует шариру, следуют архату и пытаются достичь внутреннего предела Будды. В остальных школах ученики практикуют превращение своей энергии в Ци, Ци в дух, и дух в невесомость! Мастера постлиминарного предела занимаются энергией и Ци, внутренние мастера — Ци в дух, а Дух в Невесомость остается для предела невесомости!

Теперь Циншань всё понял. — Циншань, ты спрашивал меня раньше, в каком пределе находился демонический монах. Он был мастером предела невесомости! — Воскликнул Юаньхун. Циншань вспомнил.

— Мастер предела невесомости непобедим? — Циншань удивился и сказал: — Сейчас у школы есть мастер предела невесомости. Не значит ли это, что…

Старейшина Ни прервал его и сказал: — Хоть такие мастера — большая редкость, их не один и не два. В противном случае, единственный мастер предела невесомости смог бы захватить весь мир! Говорят, что в каждой школе есть такой мастер!

Чжугэ Юаньхун поспешил добавить: — Циншань, помни, что это лишь слухи. Храм Мани, клан Ин и дворец императора Юй — все это создано сильнейшими мастерами, превзошедшими предел невесомости, а остальные школы были созданы мастерами этого предела. Однако предел невесомости довольно трудно достичь! Поэтому неизвестно, есть ли такой мастер в каждой школе, или нет.

Циншань нахмурился: — Это секрет?

— Внутренние мастера живут примерно двести лет! Мастер предела невесомости — около пятисот лет. Никто не бессмертен, — сказал Чжугэ Юаньхун. — Как только человек достигает предела невесомости, он может дожить, как минимум, до пятисот лет! И если мастер предела невесомости умрет до рождения нового такого мастера, школа станет крайне уязвимой!

Циншань понял. Мастер предела невесомости — как ядерная бомба. Если у страны есть такая бомба, они запугивают другие страны безо всяких опасений. Но если у страны такая бомба отсутствует, она будет в опасности! — Поэтому, существование мастера предела невесомости в нашей школе должно оставаться в тайне! — Чжугэ Юаньхун улыбнулся и сказал: — И то, что произошло в этот раз, послужило примером! Гу Юн понял, что у нашей школы есть такой мастер, и теперь она даже не посмеет соваться к нам на протяжении нескольких столетий, потому что месть мастера предела невесомости — сущий кошмар!

Циншань вздохнул, слушая учителя. Предел невесомости… Это несомненный козырь школы! Если у школы имелся мастер предела невесомости, остальные не посмеют соваться к ней. Теперь понятно, почему Цин Ху трусливо удрали! — Может, одна из восьми школ делает вид, что у нее есть то, чего на самом деле нет, — сказал Циншань, вздохнув с облегчением. Вот почему учитель был так спокоен. У него козырная карта!

Следующее утро, у подножья великой горы Янь. Армия Цин Ху разбила лагерь у подножья горы. В большой палатке находился повелитель Гу Юн. — Повелитель, карта императора Юй создана несколько тысячелетий назад. И географические изменения — колоссальны! Теперь довольно трудно найти его сокровища, — сказали тринадцать внутренних мастеров, стоя перед палаткой и сравнивая части карты сокровищ с картой, которая была создана несколько тысячелетий назад. — Согласно карте сокровищ, сокровища находятся в озере! И если верить моим исследованиям, гора разделялась огромным озером. Кто бы мог подумать, что через тысячелетия озеро исчезнет, и две горы станут одной! — сказал Гу Юн.

Карта была в озере. А озеро должно находится в сегодняшней горе. Но здесь была лишь одна гора и не было никакого озера. — Скажите мне, как нам искать сокровища? — Гу Юн посмотрел на внутренних мастеров.

http://tl.rulate.ru/book/244/63265