Читать Ещё один шанс: Во власти прошлого / Ещё один шанс: Во власти прошлого: День 6 и 7. Извинение и фестиваль. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Ещё один шанс: Во власти прошлого / Ещё один шанс: Во власти прошлого: День 6 и 7. Извинение и фестиваль.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это всем сюрпризам сюрприз! — с удивлением на лице воскликнул Лизандр, уставившись на сцену посреди подвала.

— Ого... Кто её установил? Это, наверное, было чертовски трудно. — отметила ты и обменялась удивлёнными взглядами с Натаниэлем и Лизандром.

Сзади послышались голоса; кто-то спускался в подвал. Чтобы узнать кто там, вы обернулись.

— О! Тут уже кто-то есть. Ребят? Скажите же, что мы молодцы! — весело произнёс Алекси, поглядывая на Виолетт и Мелоди, старосту класса.

— Это вы сделали? — поинтересовалась ты у одноклассников.

— Д-да.. Ещё нам помог учитель Фарэз. Хоть это и было трудно, мы хорошо справились. — робко ответила на твой вопрос Виолетт.

— Большое спасибо. Теперь мы не будем репетировать в пустом погребе, а в концертном зале! Хоть и не хватает инструментов, чтобы начать. — поблагодарил Лизандр ребят и снова посмотрел на сцену.

— Да, насчёт этого, Ким сегодня должна принести барабанную установку. Если Кастиэль и Ирис тоже принесли свои инструменты, то мы сможем начать репетировать после занятий или отпроситься с какого-нибудь урока. — предложила ты.

— Тогда я пойду предупрежу их о том, что можем начать сегодня репетицию, если у них есть всё, что для этого нужно. Сможешь удостовериться в том, что Ким принесла всё необходимое для твоей игры? — спросил парень, направившись к выходу из подвала, ты кивнула ему прежде, чем он отвернулся.

Вы с ребятами тоже поспешили покинуть подвал, чтобы отправиться на занятия. Когда Мелоди, Виолетт и Алекси зашли в класс, Натаниэль потянул тебя за локоть, тем самым остановив.

— Там Ким барабанную установку тащит. Надо помочь. — произнёс парень и потащил тебя за руку.

Девушка, что есть мочи, тащила инструмент и вы бросились ей на помощь. Затем к вам присоединилась и Линн, которая, похоже, бежала в школу со всех ног. Вчетвером было намного проще перетаскивать установку, потому вы справились быстро и отправились на занятия.

***

Вечером, после уроков, когда все разбежались по домам, вы с группой, Натаниэлем и Линн, спустились в подвал, чтобы начать репетицию. Сначала вы играли нескладно, поскольку плохо знали песни, да и игру друг друга, но, к середине, вы сыграли вполне неплохо одну из песен и начали отталкиваться от неё. Линн с Натом периодически приносили вам попить или что-то перекусить, поскольку вы репетировали около трёх часов.

«И как они ещё не послали нас с нашей отвратительной игрой куда подальше?

Да и я, как оказалось, не так уж и хорошо играю, как думала. Эти руки ещё не привыкли бить по барабанам с той скоростью, с какой обычно я могла играть. Это обидно. Хорошо, что через какое-то время, я смогла приучить эти ручки играть так, как нужно, хоть и не до конца.»

— Мы неплохо справились. Амбэр, Ирис, вы молодцы. — произнёс Лизандр с, греющей твою душу, улыбкой.

— Спасибо! Вы тоже молодцы! — смахнув пот со лба, ответила ему Ирис.

— Должен признать, Амбэр, я был не прав насчёт твоей игры. — вдруг выдал Кас и заглянул в твои глаза.

— Извинись. — потребовала ты.

— Пф-ф-ф. Ещё чего. Я признал свою ошибку, но извиняться не буду, милая. — ответил тебе парень и широко улыбнулся.

Ты поджала губы и недовольно взглянула на него, после чего перевела взгляд на Лизандра и будто бы растаяв, как мороженое на солнце, улыбнулась ему.

— Ты пишешь прекрасные песни, Лиз. Мне очень понравилось.

Парень лишь кивнул тебе и улыбнулся в ответ.

— Ребят, это и правда было круто. Да, сначала вы много лажали, но, на самом деле, было очень классно. — взбудоражено произнесла Линн глядя на вас.

— Ну что, сестрица, пойдём домой? Устала уже, наверное? — обратился к тебе Натаниэль и поднял ваши сумки с пола.

— Да, пойдём. — ты ему улыбнулась и быстро спустившись со сцены, махнула ребятам рукой. — Идёте?

— Вы идите, а мы пока уберём наши инструменты. — ответила тебе Ирис.

— Тогда до завтра! — попрощалась ты с ребятами, после чего попрощался и Нат.

— Пока! — почти хором ответили все.

Поднявшись из подвала, вы с Натаниэлем направились к остановке у школы. Проходя через пустующие коридоры и глядя на шкафчики, ты почувствовала, как тебе стало спокойно. Эта тишина и запах успокаивали, потому ты невольно улыбнулась.

— Понравилось? — спросил Нат, кажется, заметив твою улыбку.

— Очень.. — тихо ответила ты и посмотрела на блондина.

— Это хорошо. Я рад! — он лучезарно тебе улыбнулся и погладил по голове.

Ты лишь мило хихикнула ему и подтолкнула вперёд, чтобы он шёл быстрее. Выйдя из школы и дойдя до остановки, вы увидели спящего на лавочке Кентина. Вы с Натом непонимающе обменялись взглядами и ты, потянувшись к плечу парня, легонько его потрясла. Тот тут же вскочил и принялся отрицать тот факт, что уснул. Протерев глаза, он посмотрел на тебя и, кажется, осознав, кто перед ним, потупил взгляд, после чего кашлянул в кулак.

— О-о, эм.. Я ждал тебя, Амбэр.. Давай поговорим. — почти шёпотом произнёс Кентин.

— Ну.. Ладно.. Всё же, ты столько времени тут просидел.. Только о чём? Учитывая наш последний диалог, не уверена, что и этот закончится хорошо. — взволнованно ответила ты.

— Я что-то пропустил? — в смятении поинтересовался Натаниэль.

— Ну, совсем немного. — быстро ответил ему парень, а затем снова переключился на тебя, — Отойдём?

Ты бросила на Натаниэля успокаивающий взгляд и положив руку на его плечо, удалилась с Кентином в сторону кафе. Сев за один из столиков, вы заказали по одной чашке чая. Кен долго решался сказать тебе что-то, потому спустя пару минут, ты решила начать диалог сама:

— Слушай, если ты не готов со мной говорить, то я пойду, не хочу заставлять Натаниэля ждать.

— Д-да.. Извини. Можешь идти. — неуверенно ответил Кентин, но стоило тебе встать, положить деньги за чай на столик и направиться к остановке, как парень остановил тебя, потянув за запястье.

«Почему все постоянно так резко тянут меня за руку? Скоро оторвут её совсем. Можно же просто сказать: «постой», ну, или что-то в этом роде.

Не понимаю, что с ним не так. То угрожает, то вдруг поговорить захотел.»

— Извини. — уверенно произнёс Кентин опустив голову.

— За что? — тихо спросила ты, сделав вид, будто ничего и не случилось, за что ему стоит извиняться.

— За то, что обидел! — ещё громче, но уже не так уверенно, ответил парень, а затем продолжил. — Я видел, как ты иногда смотрела в мою сторону с обидой.. Я просто хотел защитить подругу. Должно быть, ты просто поняла, что нельзя относиться ко всем как к мусору, а я, затаив на тебя обиду, даже не подумал о таком варианте. Пожалуйста, извини.

— Если ты извиняешься не по своей воле, а по просьбе Линн, то, пожалуйста, не утруждайся. Я знаю, что ты ненавидишь меня. Будем считать, что всё хорошо. — сдерживая слёзы ответила ты и дёрнула рукой, чтобы Кентин отпустил тебя, но он этого не сделал.

«Да что с ним не так?! Что?! Зачем он это делает? Неужели нельзя просто отпустить меня, чтобы я не плакала у него на глазах?

Чёрт! Отпусти меня.. Отпусти!»

— Ты же теперь.. Совсем другой человек. Сейчас я это вижу. Просто.. Линн ведь тоже сначала совершенно не хотела тебе верить и думала, что ты готовишь для неё что-то очень плохое, но.. Вчера мы говорили о тебе. — Кентин вдруг замолчал на пару секунд, повернул тебя к себе лицом и заглянув в твои, блестевшие от слёз, глаза, продолжил. — Она сказала, что ты очень изменилась. Будто это и не ты вовсе. И ей это нравится. Я сам для себя решил, что должен извиниться и, возможно, узнать тебя получше.

После слов парня, к которому так или иначе, у тебя была какая-то симпатия, ты расплакалась и повернулась к нему спиной, чтобы он не видел твоих слёз. Всё это время Кентин молчал, а люди, проходящие мимо или сидящие за столиками, не переставая смотрели в вашу сторону. Через какое-то время, ты успокоилась и вытерев мокрые от слёз глаза и лицо, глубоко набрала воздух в лёгкие и протяжно выдохнула, чтобы успокоиться. После чего ты повернулась к Кентину лицом, погладила его по голове и улыбнулась.

— Спасибо! — воскликнула ты и побежала к остановке, не дав парню сказать ещё что-либо.

«Я понимаю, почему он был зол на меня всё это время. Ведь Амбэр всячески издевалась над ним... Ему пришлось нелегко. Из-за Амбэр, отец отправил его в военную школу, где ему пришлось очень тяжело. Не удивительно, что он до последнего не доверял мне. Зря я так давила на него, он ведь не виноват ни в чём. Это всё мои загоны.

Да и плакать бы поменьше надо. Такое ощущение, будто за последние дни, я плакала больше, чем за всю свою прошлую жизнь.»

У остановки стоял Натаниэль и тяжело вздыхал, но когда он увидел тебя бежавшей к нему, то вдруг повеселел и улыбаясь ждал, когда ты добежишь. Но стоило тебе добраться до остановки, как он вдруг помрачнел и спросил:

— Ты плакала?

— А!.. Это от радости! — уверенно ответила ты и широко улыбнулась ему.

— Ну смотри.. Если кто-то будет обижать, то скажи мне сразу, ладно?

— Ох! Мой герой!

Вы оба залились смехом и сели на лавочку. Через пару минут приехал ваш автобус и вы добрались на нём до дома.

***

На следующий день уже был выходной и как раз проводилось то мероприятие с косплеем, на которые тебе так хотелось сходить, чтобы развеяться. Чтобы было не так скучно, ты решила позвать с собой Капусин. Отыскав её номер в контактах, ты позвонила ей и ответ не заставил себя ждать.

— Амбэр? Доброе утро! Что-то случилось? — с одновременной радостью и грустью в голосе, спросила девушка.

— Доброе утро! Нет, ничего такого... Просто хотела узнать, не хотела бы ты сходить со мной на тот фестиваль косплееров и.. — не успела ты закончить предложение, как девушка тут же согласилась. — О! Что ж.. Сможешь зайти ко мне? Я покопалась у себя в шкафу и нашла два миленьких костюма. Думаю, одно из них тебе очень пойдёт.

— Конечно! Скоро буду! — уверенно ответила девушка и сбросила трубку.

Через минут двадцать она уже была у твоего дома и впустив её внутрь, вы поднялись в комнату.

— Может, хочешь поесть? — поинтересовалась ты, решив, что та ещё не ела.

— Нет-нет! Я позавтракала! — ответила тебе Капусин и неуверенно села на край кровати.

— Ну хорошо! Тогда.. — ты достала из шкафа два разных наряда. — Думаю, тебе пойдёт этот розовый костюм.

Капусин посмотрела на наряд с восхищением.

— Погоди.. Этот наряд очень напоминает образ персонажа из одного не очень известного, но интересного, аниме, в котором девушка сначала была ангелом, но потеряв свою благодать, стала обычным человеком. — девушка вдруг завизжала. — Почему ты не говорила, что у тебя есть что-то подобное?!

— Я и сама не знала... Э-эм... Погоди. Аниме? Тут есть аниме?.. А-а, т-то есть... Можешь оставить этот наряд себе! Я в него всё равно не влезу. — очень быстро протараторила ты и выдохнув, достала второй костюм. — А я буду горничной.

«Н-да.. Мне вот интересно, почему я не удивлена, что именно горничная? Удивляет только то, что у Амбэр в шкафу лежит что-то подобное. Тайные пристрастия? Может, где-нибудь за шкафом есть потайная дверь, которая ведёт в гардеробную, где висит куча подобных нарядов?

Глупости какие-то.

Было бы побольше времени, обязательно заказала бы что-то более стоящее в интернете. Но фестиваль будет длиться всего два дня и времени совсем нет.

Ну почему не костюм какого-нибудь пирата? У женщин пиратов вполне красивые образы!

И вообще, какого чёрта к наряду горничной прилагаются кошачьи ушки и хвост?!»

Переодевшись в свои костюмы, вы принялись крутиться перед зеркалом, чтобы рассмотреть себя со всех сторон.

— Амбэр, тебе очень идёт! Выглядишь миленько! — смущённо воскликнула Капусин и застенчиво улыбнулась.

— Спасибо! Знаешь, тебе к лицу розовый цвет. Так и хочется затискать. — вполголоса ответила ты девушке, а она, в свою очередь, смутилась ещё больше.

Надев парики и головные уборы, вы решили спуститься на кухню и набрать немного еды, на случай, если проголодаетесь. За столом сидел Натаниэль и смотрел в никуда, но заметив движение краешком глаз, посмотрел в вашу сторону и тут же улыбнулся.

— Выглядите... Э-эм... Мило. Куда собрались в таком виде? — растерянно спросил парень осматривая вас сверху вниз.

— Хотим съездить на фестиваль косплееров, который сейчас проводится. — ответила Капусин, а ты лишь кивнула.

— А это не опасно? Извращенцы всякие?... — Нат вопрошающе на тебя посмотрел.

— Ну, должны же там быть охранники... Чёрт, Нат, всё будет хорошо. Не сидеть же теперь взаперти всю жизнь из-за существования извращенцев! — ответила ты парню и рассмеявшись, полезла в кухонные тумбы, чтобы найти что-нибудь, чем можно будет перекусить.

— Что ж, как скажешь. — произнёс блондин и открыв книгу, которая лежала у края стола, начал читать.

— Как скажу. — ответила ты и положив найденные печенья в сумку, потрепала парня по волосам, после чего взяла Капусин за руку и повела на улицу.

Во дворе вы обнаружили отца Натаниэля, который выходил из машины с пакетами в руках. Подбежав к нему, ты попросила подвезти вас до места проведения фестиваля. Хоть он сначала и был против, посчитав это мероприятие не очень безопасным, в конечном итоге не смог сопротивляться твоим уговорам и согласился. Оставив пакеты с продуктами дома, он довёз вас до места назначения и решил подождать, когда вы закончите веселиться, чтобы потом самому вернуть вас домой, да и, мало ли, что случится?

«Понятия не имею, чем он собирается заниматься в течение шести, или даже больше, часов, но да ладно.»

— Спасибо, папочка! — весело поблагодарила ты мужчину и выбравшись из машины, хлопнула дверью.

— Спасибо, месье Франсис. — Капусин тоже поблагодарила отца Ната и вышла из машины.

Вы с Капусин гуляли по территории фестиваля и ты не переставала радоваться тому факту, что у Амбэр по какой-то причине было два билета на это мероприятие. Кому бы ни был предназначен второй билет, тебе не было жаль и с чистой совестью, ты улыбалась и фотографировалась с людьми, которые иногда подходили к вам. Почему-то, в такие моменты ты успокаивалась и забывала обо всех проблемах, что сваливались на тебя ещё в прошлой жизни. Капусин, кажется, тоже была рада из-за происходящего.

Повсюду ходили различные люди в красивых костюмах, которые тоже не упускали возможности сфотографироваться с тобой или с Капусин. Какой-то парень даже попытался закадрить твою подругу, но той было совершенно всё равно и взяв тебя за руку, она направилась в уборную.

— Я та-а-ак устала. — тяжело вздохнув произнесла девушка и села на корточки.

— Но признай, это отвлекает от проблем. Здесь так много людей. На самом деле, никогда не видела столько красивых лиц в одном месте. Да и костюмы выглядят просто превосходно. — ты с улыбкой взглянула на девушку, — Если честно, мне этого не хватало. Все эти люди.. Переполнены какой-то энергией. Радостью. И эта радость как вирус распространяется по воздуху. Это чертовски здорово!

— Согласна. — ответила Капусин и подняв на тебя голову, тоже улыбнулась.

— Пойдём, хочу ещё немного погулять здесь. — ты протянула девушке руку и та, ухватившись за неё, встала, после чего вы вышли из уборной.

Прогуливаясь мимо различных стендов, у которых стояли косплееры, ты не переставала замечать, что кто-то исподтишка вас фотографировал и шёл дальше своей дорогой. Неожиданно ты задалась одним вопросом.

— Э-эм. Капусин, извини, что только сейчас спрашиваю, но... Какого я персонажа косплею?

— Одну горничную кошкодевочку из экшен аниме! Оно одно из моих любимых. — улыбаясь ответила та.

«Экшен? Удивительно.. Но да ладно. В любом случае, платье хоть и выше колен, мне в нём комфортно. Должно быть из-за того, что оно воздушное.»

Вы гуляли ещё какое-то время перекусывая печеньями и когда уже собирались уходить, натолкнулись на очень странно одетого Армина, который явно был удивлён встретить вас.

— Вот это да! Не ожидал увидеть здесь кого-то знакомого, а уж тем более своих одноклассниц! — воскликнул парень и стал осматривать вас со всех сторон. — Чёрт... Эти костюмы... Прямое попадание! Вам очень идёт, должен отметить.

— Наш личный специалист по косплею? — ты еле сдержала смешок, учитывая то, что сам Армин выглядел так, будто совсем недавно он прошёл через апокалипсис, и из-за этого ты как-то глупо улыбнулась. — Я тоже не ожидала увидеть тебя здесь, хотя, в общем-то, неудивительно, что ты пришёл.

— Рискну предположить, что ты понятия не имеешь, кого косплею я! Смейся, сколько душе угодно, мне всё равно нравится то, как я выгляжу. — улыбаясь проговорил Армин и перевёл взгляд с тебя на Капусин. — Знаешь, ты выглядишь в этом миленько.

— Что ж, спасибо.. — Капусин тут же покраснела как рак, а Армин звонко засмеялся.

Брюнет, выклянчив у вас пару печенек, каким-то образом оказался в вашей компании и потому вы провели ещё около часа на фестивале. Проходя мимо лавок с всякими вкусностями, ты купила разные сладости для себя и ребят, поскольку одними печеньями не наешься. Из-за твоего небольшого угощения, они повеселели ещё больше и скучать тебе не пришлось.

Спустя какое-то время беготни, вы решили присесть на свободную скамейку и передохнуть. Армин достал свою приставку и начал во что-то играть, Капусин продолжала что-то хрумкать, а ты начала разминать шею и спину. Они так хрустели, что тебе на мгновение показалось, будто ты переломала себе все кости.

«Давненько такого не было. Всё тело ломит. В какой-то степени, это даже приятно.»

— Знаешь, Амбэр, вот смотрю на тебя и думаю: «из неё вышла бы офигенная кошкодевочка, эти ушки ей безумно идут». — вдруг выдал Армин отложив свою приставку.

— Не знаю даже, что и сказать.. Спасибо? — ты улыбнулась ему уголком губ.

Посидев ещё немного на скамейке перекусывая и общаясь на разные темы, вы с Капусин попрощались с Армином и вернулись на парковку, на которой всё это время стоял отец Натаниэля.

— Не ожидал, что вы будете там так долго. Я даже поспать успел. — произнёс мужчина и немного размяв шею и руки, схватился за руль.

Вы с Капусин устало вздохнули и еле забравшись в машину, поблагодарили мужчину за то, что он ждал вас столько времени. Когда машина тронулась с места, ты почувствовала, как тебя начало клонить в сон и проснулась ты уже тогда, когда вы уже были во дворе дома. Как оказалось, отец Ната уже подвёз Капусин.

Зайдя домой, ты обнаружила сидящих на кухне Шарлотт и Ли, которые о чём-то беседовали с Натаниэлем и его мамой.

— Э-э... Привет. — поздоровалась ты со всеми очень неуверенно.

— О, Амбэр. Вернулась наконец-то. Мы тебя ждали. Привет. — с какой-то грустью в голосе поздоровалась Шарлотт.

— Выглядишь... Миленько. — с такой же грустью в голосе, отметила Ли, ты ей лишь улыбнулась и кивнула.

— Может, поднимемся ко мне? — предложила ты и девушки, согласившись, последовали за тобой вверх по лестнице.

Когда вы зашли в комнату, ты обнаружила вещи Капусин, которые аккуратно лежали на краю кровати.

— Совсем забыла о нас. Откуда у тебя вещи Капусин? Она здесь была? — Шарлотт вопрошающе посмотрела на тебя.

— Извините, девочки... Так получилось. Я не буду искать оправданий, просто такое настроение. — ты тяжело вздохнула и сняв с головы кошачьи уши и парик, плюхнулась спиной на кровать. — Мне очень жаль, что я вот так вас кинула.

— Ты же знаешь, что всегда можешь поделиться с нами своими переживаниями, Амб. Честно, сначала мы были в обиде, но затем поняли, что лучше самим к тебе прийти, чем ждать, когда тебе надоест избегать нас. — ответила Шарлотт и села рядом с тобой.

— На самом деле, мы скучали. — произнесла Ли и тут же бросилась на вас с крепкими объятиями.

Вы просидели обнимаясь ещё какое-то время, а затем просто валялись на кровати глядя в потолок ничего не говоря.

«Зря я их избегала.. Мне тоже было бы не по себе, если бы Лила и Ника вдруг стали игнорировать меня. Интересно, как они там сейчас? Да и вообще, может, они давно состарились? Я ведь не знаю, как здесь течёт время.»

— Девочки, вы такие хорошие.. — вполголоса произнесла ты и улыбнулась.

Они встали с кровати и улыбнувшись тебе, решили пойти по домам, поскольку уже темнело. Проводив девушек до прихожей и попрощавшись, ты обратно поднялась к себе и переодевшись в футболку и шорты, залезла под одеяло, после чего достала ноутбук из-под кровати, открыла его и включила.

Ты просидела за ноутбуком около двух часов, выискивая хоть одно знакомое тебе аниме, но ничего не нашла.

«На самом деле.. Здесь так много интересных тайтлов, что хочет просмотреть их все.»

Тяжело вздохнув, ты решила заглянуть в социальные сети, в которых сидела Амбэр. Прочитав ещё пару десятков сообщений и оставив их без ответа, ты вновь наткнулась на диалог с парнем, который хотел увидеть Амбэр в образе эльфийки.

14:37. Дэнни: Видел тебя сегодня на фестивале в образе горничной кошкодевочки. А тебе идёт! :) Вот парочка фото, которые я сделал.

Та-а-а-ак хотелось подойти! Но рядом с тобой постоянно кто-то был. :<

Кстати, что это был за парень, с которым ты так хорошо общалась? Я ревную!~

— Не говорите мне, пожалуйста, что у Амбэр есть сталкер... Это совсем не смешно. Не хватало ещё маньяка, который будет всюду за мной ходить. — ты тут же закрыла крышку ноутбука даже не посмотрев на фото, которые этот парень тебе скинул. — Может, стоит сообщить в полицию?

http://tl.rulate.ru/book/24175/517896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку