Читать Chronicles of Arth: Prince of Shadows / Гарри Поттер ⚡Хроники Арта: Принц Теней⚡: Глава 15: Желание(2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Chronicles of Arth: Prince of Shadows / Гарри Поттер ⚡Хроники Арта: Принц Теней⚡: Глава 15: Желание(2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Не разговаривай со мной пока что», сказал Рон, когда Гарри сел рядом с ним. «Мне нужно сосредоточиться-», затем он заметил вид Гарри. «Что с тобой? Ты выглядишь ужасно».

Заговорив тихонько, чтобы никто другой не услышал, Гарри рассказал им о внезапном жутком желании Снегга стать судьей в Квиддиче.

«Не играй», тут же сказала Гермиона.

«Скажи, что ты заболел», добавил Рон.

«Сделай вид, что ты сломал ногу», предложила Гермиона.

«По-настоящему сломай ногу», сказал Рон.

«Я не могу», ответил Гарри. «Нет запасного Ловца. Если я не выйду на игру, команда Гриффиндора вообще не сможет играть».

«Тогда играй по-честному и выиграй. Все просто», сказал Арт. «И запомни, мы не уверены в том, пытается ли Снегг и вправду убить Гарри. Он, возможно, пытается спасти его».

«Ну да, конечно».

Арт вздохнул.

В этот момент Невилл ввалился в комнату. Как он сумел пролезть через проем за портретом, было загадкой для всех, потому что его ноги были соединены вместе из-за заклятия Локомотор Мортис. Ему должно быть пришлось скакать как кролику, поднимаясь по башне Гриффиндор.

Все рассмеялись кроме Гермионы, которая подскочила и применила контр-заклинание. Ноги Невилла рассоединились друг от друга, и он встал на ноги, весь дрожа.

«Что случилось?» спросила у него Гермиона, помогая ему сесть вместе с Гарри и Роном.

«Малфой», сказал, дрожа, Невилл. «Я повстречался с ним за библиотекой. Он сказал, что искал кого-нибудь, на ком можно было бы попрактиковаться».

«Иди к Профессору Макгонагалл!» побудила его Гермиона. «Доложи на него!»

Невилл покачал головой.

«Я не хочу, чтобы у меня появилось еще больше проблем», пробормотал он.

«Тебе нужно противостоять ему, Невилл!» сказал Рон. «Он привык вытирать ноги о других людей, а ты лег перед ним и облегчаешь его задачу».

«Нет надобности говорить мне, что я не достаточно храбр, чтобы быть в Гриффиндоре. Малфой уже сделал это», с трудом произнес Невилл.

«Просто наложи на него заклинание в ответ, Невилл».

«Я не могу. Вы знаете, как мне трудно даются заклинания».

«Ты не знаешь, какой ты устрашающий? Я бы испугался больше, если бы ты направил на меня свою палочку, чем если это сделала бы Гермиона. Поверь мне, Малфой, вероятно, тоже испугался бы».

«Ты стоишь 12 Малфоев», сказал Гарри. «Распределяющая Шляпа выбрала тебя для Гриффиндора, не так ли? А где Малфой? В вонючем Слизерине».

Губы Невилла исказились в небольшой улыбке.

«Спасибо, Гарри… Думаю, я пойду спать. Спокойной ночи».

Настал день матча. Сказав Гарри немного приободряющих слов, ребята направились к трибунам.

«Я никогда не видел, чтобы Снегг выглядел таким недоброжелательным», сказал Рон Гермионе. «Смотри, началось! Ой!»

Кто-то ткнул Рона сзади по затылку. Это был Малфой.

«Ох, извини, Уизли, не заметил тебя».

Малфой широко улыбнулся Крэббу и Гойлу.

«Интересно, как долго Поттер продержится на своей метле на этот раз? Кто-нибудь хочет сделать ставку? Что насчет тебя, Уизли?»

Рон ничего не ответил. Снегг только что назначил пенальти Пуффендую, потому что Джордж Уизли кинул на него Бладжер. Гермиона, которая скрестила пальцы, сощурившись, пристально наблюдала за Гарри, который кружил в игре, как сокол, в поисках Снитча.

«Знаете, как я думаю, они отбирают людей для команды Гриффиндора?» сказал громко Малфой спустя несколько минут, когда Снегг назначил еще один штрафной удар Пуффендую без всякой на то причины. «Они выбирают тех, кого им жаль. Видите, вот Поттер, у которого нет родителей, также там Уизли, у которого нет денег, Долгопупс, ты должен быть в их команде, у тебя нет мозгов».

Невилл покраснел, но развернулся и посмотрел на Малфоя.

«Я стою двенадцати тебя, Малфой», заикаясь ответил он.

Малфой, Крэбб и Гойл разразились смехом, но Рон, который все еще не смел сводить глаза с игры, сказал, «Ты прав, Невилл».

«Долгопупс, если мозги были бы золотом, ты был бы беднее Уизли, а это тот еще показатель».

«Если твое поведение было бы равно количеству таланта, которым ты обладаешь, ты был бы такой же сильный, как Дамблдор».

Арт уже был на грани наказать Малфоя, как словесно, так и физически.

Нервы Рона уже были на пределе из-за беспокойства о Гарри.

«Я предупреждаю тебя, Малфой, еще одно слово-»

«Рон!» внезапно воскликнула Гермиона. «Гарри-»

«Что? Где?»

Гарри вдруг устремился вниз по крутой спирали, что вызвало аплодисменты и восторженные вопли у толпы. Гермиона встала, приложив ко рту свои скрещенные пальцы, а Гарри мчался к земле, как пуля.

«Тебе повезло, Уизли. Поттер очевидно нашел монетки на земле!» сказал Малфой.

Рон уже не мог выносить это. Прежде чем Малфой понял, что происходит, Рон уже оказался над ним, придавив его к земле. Невилл замешкал, затем перебрался через свое сиденье, чтобы помочь. То ли Крэбб, то ли Гойл ударили Арта по голове, и в связи с плохим настроением и нехваткой сна в последнее время, Арт пришел в бешенство.

Рон и Невилл попятились назад, когда Арт в одиночку задал всем троим жару.

«Ты серьезно думаешь, что можешь одолеть в битве маглорожденного? Тебе должно быть стыдно, что не смог даже одолеть грязнокровку в магии, поэтому хочешь решить все физическим боем? Ты грязный с**ин сын! Кусок мусора!»

Когда Артур закончил, Малфоя едва можно было узнать, тогда как Крэбб и Гойл были похожи на троллей, а может даже выглядели еще страшнее.

Арт улыбнулся, выглядя отдохнувшим.

«Выпускать пар, кажется, отличный способ для снятия стресса. Черт, я себя отлично чувствую!»

Рон был ошарашен, тогда как Невилл был полон восхищения. Гермиона повернулась и, увидев эту картину, не знала, чувствовать ей гордость или беспокойство.

«Что если они пожалуются на нас?»

«Я частично удалю их память, я уже делал это ранее».

«Когда?»

«Думаешь, я впервые дерусь с этими тремя?»

Рон поклялся никогда не злить Арта.

На трибунах вдруг поднялся шум, Гарри поймал Снитч.

Члены Гриффиндора праздновали это событие весь день в общем зале. Фред и Джордж принесли еще еды из кухни.

Однако Гарри узнал кое-что новое.

«Значит, мы были правы. Это Философский Камень, и Снегг пытается вынудить Квиррелла помочь ему заполучить камень. Он спросил, знает ли тот, как пройти через Пушка, и он сказал что-то о фокусах Квиррелла. Думаю, помимо Пушка есть другие вещи, которые охраняют камень, возможно различная магия, и Квиррелл должно быть наложил заклятия против Темных Сил, которые Снеггу нужно развеять».

«То есть, хочешь сказать, что Камень будет в безопасности, если Квиррелл не уступит Снеггу?» спросила встревожено Гермиона.

«Тогда в следующий вторник камня уже не будет», сказал Рон.

«Не могли бы вы, ребята, перестать автоматически предполагать, что Снегг плохой?»

«Всем плевать на это, Арт».

Арт вздохнул, прежде чем вытащить книгу. Он чувствовал себя немного лучше, но все же еще уставшим.

http://tl.rulate.ru/book/24013/517446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
спасибо за перевод⛄
Развернуть
#
Гг стал неоправданно быстро имбовым. То он на ты с директором, и его тени укрывают, то он при всех творит обливейт магию.
Развернуть
#
Как в китайских фанфиках, но без пафоса.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку