Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Глава 1 - У меня появились родители

Глава 1 - У меня появились родители.

Когда я очнулся, первое что почувствовал - как ветер гладит моё тело.

...Ах, я проснулся...Ветер приносит запах растений и мокрой почвы, я что, в лесу...?

Когда дует ветер, я могу слышать звуши шуршащих и танцующих на ветру листьев, звуки издаваемые крыльями птиц, которые летят по ветру...

Когда я попытался расслабится, то почувствовал, что что-то не так.

Вонь! Что это за запах! Вроде не животного...пахнет так, как будто кто-то не принимал ванну много лет...

Когда я мельком глянул туда, откуда исходит запах, то увидел там что-то человекоподобное, в грязной одежде и с улыбкой на лице.

Эта улыбка...определенно радость найденой добыче.

Находящееся на расстоянии 30 метров человекоподобное существо приближается медленно, шаг за шагом.

Осталось 25 метров... я хочу встать и убежать, но не могу, у меня нет на это сил.

20 метров... Я пытаюсь закричать, но мне не удаётся издать ни звука.

15 метров... Оглядываясь по сторонам, я пытаюсь найти хоть кого-то взглядом, но вокруг никого нету, кроме человекоподобного существа, которое глядя на это начинает громко смеяться.

10 метров... Я сдался, даже не заплакав. Это было скорее смирение, чем страх.

5 метров... это "что-то" замахивается чем-то вроде дубинки, размером с бревно, которую держал в руке. Я закрываю глаза.

"Почему эти Боги поместили меня в место, где обитают такие монстры! Выполняйте свою работу! Что за ужасная история - умереть через несколько минут, после перерождения!"

***

Пока Тенма в сердцах проклинал Богов, движение монстра никак не заканчивались. В тот самый момент, когда дубинка монстра начала опускаться вниз, раздался звук, что-то вроде: вжух, бух.

Когда Тенма, так и не дождавшись удара открыл глаза, он увидел чудовище, у которого торчала огромная стрела промеж глаз.

- Это опасно! Я бы не подумал, что найду ребенка в таком месте. Повезло, что я по случайности оказался здесь.

Тенма услашал эти слова за своей спиной, произнесенные незнакомым голосом. Хозяин голоса взял Тенму на руки и прижал к себе. Этот человек...гигант.

- Что ты делаешь в таком месте? И где твои папа с мамой?

Гигант говорил нежным голосом, но Тенма не мог понять ни слова.

- Может быть этого бедняжку бросили... Пока возьму его к себе в деревню.

После того как гигант что-то пробормотал, он убрал лук за спину и бережно обнял Тенму. Хотя Тенма был в лёгкой панике, он решил промолчать, потому что великан казался безобидным... Ну, и ещё по тому, что сделать всё равно ничего бы не смог.

- Какой тихий ребенок, не заплакал даже при встрече с гоблином. Он может стать значимым человеком, когда вырастет.

Великан сказал что-то всё тем же добрым голосом, но Тенма снова ничего не понял.

После часа пути на руках великана, перед Тенмой возникла деревня.

- Я пришел! Есть кто?

Когда гигант повысил голос, подошло несколько таких же больших людей.

- Да! Ты не рано сегодня? Что случилось, то же сказал что вернешься ночью?

Подошедшая сзади женщина-гигант заметила меня.

- Что это за ребенок? Он очаровательный, но ты же его не похитил, верно?

Женщина-гигант засмеялась, беря меня на руки.

- Не глупи, я спас его, когда на него напал гоблин в лесу. Обыскал местность, но больше никого не нашёл. Видимо, его бросили, поэтому я прекратил охоту и вернулся.

***

Похоже, гигант разговаривает с женщиной-гигантом, а другие гиганты тем временем рассматривают меня.

"Бог сказал, что я стану ребенком... я думал, что буду человеком, а не великаном, хотя есть вероятность, что они люди."

Пока я размышлял, мне на глаза попалось что-то странное. Уши. Но не человеческие уши, а звериные. У некоторых людей, которые тут собрались, были собачьи или кошачьи уши.

"Существуют ли в этом мире зверо-люди?"

Кажется, переговоры завершены. меня принесли в дом, который похоже принадлежит моему спасителю, и женщине, которая видимо является его женой.

- С этого дня, это твой дом, а меня считай своей мамой.

- Ну а меня видимо папой.

- Ах да, как его зовут?

- Ты не видишь каких-нибудь надписей на том, во что он завёрнут?

- Подожди минутку. Есть! Отори Тенма.

- Я не знаю что это за фамилия, аристократов или простаков, но давай пожелаем ему всего наилучшего!

- Всего наилучшего, Тенма.

Я так по прежнему и не понимал их речи, но он по крайней мере понял, что они дружелюбны, и оставят меня у себя.

"Интересно, станут ли эти двое моими родителями ? Я буду счастлив, если да."

В прошлой жизни я очень рано потерял родителей, и почти ничего о них не помню, поэтому я поблагодарил богов за этот подарок.

_________________________________________________

Примечания автора.

Тенма думал, что гоблины огромные монстры, а люди это гиганты и был смущён когда вспомнил, что перевоплотился в тело ребёнка.

http://tl.rulate.ru/book/23883/501299